home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
open in: 
MacOS 8.1
|
Win98
|
DOS
view JSON data
|
view as text
This file was processed as: Mailbox/MIME Entity
(archive/mbox).
You can browse this item here: news36~5.htm
hex view+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 3c 21 44 4f 43 54 59 50 | 45 20 48 54 4d 4c 20 50 |<!DOCTYP|E HTML P|
|00000010| 55 42 4c 49 43 20 22 2d | 2f 2f 49 45 54 46 2f 2f |UBLIC "-|//IETF//|
|00000020| 44 54 44 20 48 54 4d 4c | 2f 2f 45 4e 2f 2f 32 2e |DTD HTML|//EN//2.|
|00000030| 30 22 3e 0d 0a 3c 68 74 | 6d 6c 3e 0d 0a 3c 68 65 |0">..<ht|ml>..<he|
|00000040| 61 64 3e 0d 0a 3c 74 69 | 74 6c 65 3e 41 52 2d 4e |ad>..<ti|tle>AR-N|
|00000050| 45 57 53 20 44 69 67 65 | 73 74 3c 2f 74 69 74 6c |EWS Dige|st</titl|
|00000060| 65 3e 0d 0a 3c 2f 68 65 | 61 64 3e 0d 0a 3c 42 4f |e>..</he|ad>..<BO|
|00000070| 44 59 20 62 67 63 6f 6c | 6f 72 3d 66 62 66 61 65 |DY bgcol|or=fbfae|
|00000080| 61 20 74 65 78 74 3d 23 | 32 31 31 38 31 38 20 6c |a text=#|211818 l|
|00000090| 69 6e 6b 3d 22 23 31 39 | 30 37 34 38 22 20 61 6c |ink="#19|0748" al|
|000000a0| 69 6e 6b 3d 22 23 46 46 | 46 46 45 46 22 20 76 6c |ink="#FF|FFEF" vl|
|000000b0| 69 6e 6b 3d 22 23 34 30 | 31 43 39 32 22 3e 0d 0a |ink="#40|1C92">..|
|000000c0| 0d 0a 3c 63 65 6e 74 65 | 72 3e 0d 0a 3c 49 4d 47 |..<cente|r>..<IMG|
|000000d0| 20 53 52 43 3d 22 49 4d | 41 47 45 53 2f 48 45 41 | SRC="IM|AGES/HEA|
|000000e0| 44 2e 47 49 46 22 20 74 | 70 70 61 62 73 3d 22 68 |D.GIF" t|ppabs="h|
|000000f0| 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 | 77 2e 65 6e 76 69 72 6f |ttp://ww|w.enviro|
|00000100| 6c 69 6e 6b 2e 6f 72 67 | 2f 61 72 72 73 2f 64 69 |link.org|/arrs/di|
|00000110| 67 65 73 74 2f 69 6d 61 | 67 65 73 2f 68 65 61 64 |gest/ima|ges/head|
|00000120| 2e 67 69 66 22 20 55 53 | 45 4d 41 50 3d 22 23 74 |.gif" US|EMAP="#t|
|00000130| 6f 70 6c 69 6e 6b 73 22 | 20 42 4f 52 44 45 52 3d |oplinks"| BORDER=|
|00000140| 22 30 22 3e 3c 42 52 3e | 0d 0a 3c 69 6d 67 20 73 |"0"><BR>|..<img s|
|00000150| 72 63 3d 22 49 4d 41 47 | 45 53 2f 59 43 42 41 52 |rc="IMAG|ES/YCBAR|
|00000160| 2e 47 49 46 22 20 74 70 | 70 61 62 73 3d 22 68 74 |.GIF" tp|pabs="ht|
|00000170| 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 | 2e 65 6e 76 69 72 6f 6c |tp://www|.envirol|
|00000180| 69 6e 6b 2e 6f 72 67 2f | 61 72 72 73 2f 64 69 67 |ink.org/|arrs/dig|
|00000190| 65 73 74 2f 69 6d 61 67 | 65 73 2f 79 63 62 61 72 |est/imag|es/ycbar|
|000001a0| 2e 67 69 66 22 3e 3c 61 | 20 68 72 65 66 3d 22 2e |.gif"><a| href=".|
|000001b0| 2e 2f 49 4e 44 45 58 7e | 31 2e 48 54 4d 22 20 74 |./INDEX~|1.HTM" t|
|000001c0| 70 70 61 62 73 3d 22 68 | 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 |ppabs="h|ttp://ww|
|000001d0| 77 2e 65 6e 76 69 72 6f | 6c 69 6e 6b 2e 6f 72 67 |w.enviro|link.org|
|000001e0| 2f 61 72 72 73 2f 69 6e | 64 65 78 2e 68 74 6d 6c |/arrs/in|dex.html|
|000001f0| 22 3e 3c 69 6d 67 20 73 | 72 63 3d 22 49 4d 41 47 |"><img s|rc="IMAG|
|00000200| 45 53 2f 48 4f 4d 45 42 | 41 52 2e 47 49 46 22 20 |ES/HOMEB|AR.GIF" |
|00000210| 74 70 70 61 62 73 3d 22 | 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 |tppabs="|http://w|
|00000220| 77 77 2e 65 6e 76 69 72 | 6f 6c 69 6e 6b 2e 6f 72 |ww.envir|olink.or|
|00000230| 67 2f 61 72 72 73 2f 64 | 69 67 65 73 74 2f 69 6d |g/arrs/d|igest/im|
|00000240| 61 67 65 73 2f 68 6f 6d | 65 62 61 72 2e 67 69 66 |ages/hom|ebar.gif|
|00000250| 22 20 62 6f 72 64 65 72 | 3d 30 3e 3c 2f 61 3e 3c |" border|=0></a><|
|00000260| 62 72 3e 3c 2f 63 65 6e | 74 65 72 3e 0d 0a 0d 0a |br></cen|ter>....|
|00000270| 0d 0a 3c 6d 61 70 20 6e | 61 6d 65 3d 22 74 6f 70 |..<map n|ame="top|
|00000280| 6c 69 6e 6b 73 22 3e 0d | 0a 3c 41 52 45 41 20 53 |links">.|.<AREA S|
|00000290| 48 41 50 45 3d 22 72 65 | 63 74 22 20 43 4f 4f 52 |HAPE="re|ct" COOR|
|000002a0| 44 53 3d 22 33 34 35 2c | 32 37 2c 33 39 33 2c 35 |DS="345,|27,393,5|
|000002b0| 34 22 20 68 72 65 66 3d | 22 2e 2e 2f 2e 2e 2f 2e |4" href=|"../../.|
|000002c0| 2e 2f 74 70 70 6d 73 67 | 73 2f 6d 73 67 73 30 2e |./tppmsg|s/msgs0.|
|000002d0| 68 74 6d 23 31 34 22 20 | 74 70 70 61 62 73 3d 22 |htm#14" |tppabs="|
|000002e0| 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 | 77 77 2e 65 6e 76 69 72 |http://w|ww.envir|
|000002f0| 6f 6c 69 6e 6b 2e 6f 72 | 67 2f 65 6e 76 69 72 6f |olink.or|g/enviro|
|00000300| 68 6f 6d 65 2e 68 74 6d | 6c 22 3e 0d 0a 3c 41 52 |home.htm|l">..<AR|
|00000310| 45 41 20 53 48 41 50 45 | 3d 22 72 65 63 74 22 20 |EA SHAPE|="rect" |
|00000320| 43 4f 4f 52 44 53 3d 22 | 34 35 38 2c 37 2c 35 31 |COORDS="|458,7,51|
|00000330| 32 2c 32 37 22 20 68 72 | 65 66 3d 22 2e 2e 2f 53 |2,27" hr|ef="../S|
|00000340| 55 50 50 4f 52 7e 31 2e | 48 54 4d 22 20 74 70 70 |UPPOR~1.|HTM" tpp|
|00000350| 61 62 73 3d 22 68 74 74 | 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e |abs="htt|p://www.|
|00000360| 65 6e 76 69 72 6f 6c 69 | 6e 6b 2e 6f 72 67 2f 61 |enviroli|nk.org/a|
|00000370| 72 72 73 2f 53 75 70 70 | 6f 72 74 2e 68 74 6d 6c |rrs/Supp|ort.html|
|00000380| 22 3e 0d 0a 3c 41 52 45 | 41 20 53 48 41 50 45 3d |">..<ARE|A SHAPE=|
|00000390| 22 72 65 63 74 22 20 43 | 4f 4f 52 44 53 3d 22 34 |"rect" C|OORDS="4|
|000003a0| 30 31 2c 37 2c 34 34 36 | 2c 32 36 22 20 68 72 65 |01,7,446|,26" hre|
|000003b0| 66 3d 22 2e 2e 2f 53 45 | 41 52 43 48 7e 31 2e 48 |f="../SE|ARCH~1.H|
|000003c0| 54 4d 22 20 74 70 70 61 | 62 73 3d 22 68 74 74 70 |TM" tppa|bs="http|
|000003d0| 3a 2f 2f 77 77 77 2e 65 | 6e 76 69 72 6f 6c 69 6e |://www.e|nvirolin|
|000003e0| 6b 2e 6f 72 67 2f 61 72 | 72 73 2f 73 65 61 72 63 |k.org/ar|rs/searc|
|000003f0| 68 2e 68 74 6d 6c 22 3e | 0d 0a 3c 41 52 45 41 20 |h.html">|..<AREA |
|00000400| 53 48 41 50 45 3d 22 72 | 65 63 74 22 20 43 4f 4f |SHAPE="r|ect" COO|
|00000410| 52 44 53 3d 22 33 35 32 | 2c 37 2c 33 38 36 2c 32 |RDS="352|,7,386,2|
|00000420| 36 22 20 68 72 65 66 3d | 22 2e 2e 2f 4f 52 47 53 |6" href=|"../ORGS|
|00000430| 7e 31 2e 48 54 4d 22 20 | 74 70 70 61 62 73 3d 22 |~1.HTM" |tppabs="|
|00000440| 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 | 77 77 2e 65 6e 76 69 72 |http://w|ww.envir|
|00000450| 6f 6c 69 6e 6b 2e 6f 72 | 67 2f 61 72 72 73 2f 4f |olink.or|g/arrs/O|
|00000460| 72 67 73 2e 68 74 6d 6c | 22 3e 0d 0a 3c 41 52 45 |rgs.html|">..<ARE|
|00000470| 41 20 53 48 41 50 45 3d | 22 72 65 63 74 22 20 43 |A SHAPE=|"rect" C|
|00000480| 4f 4f 52 44 53 3d 22 32 | 39 38 2c 37 2c 33 33 37 |OORDS="2|98,7,337|
|00000490| 2c 32 35 22 20 68 72 65 | 66 3d 22 2e 2e 2f 4e 45 |,25" hre|f="../NE|
|000004a0| 57 53 50 41 7e 31 2e 48 | 54 4d 22 20 74 70 70 61 |WSPA~1.H|TM" tppa|
|000004b0| 62 73 3d 22 68 74 74 70 | 3a 2f 2f 77 77 77 2e 65 |bs="http|://www.e|
|000004c0| 6e 76 69 72 6f 6c 69 6e | 6b 2e 6f 72 67 2f 61 72 |nvirolin|k.org/ar|
|000004d0| 72 73 2f 6e 65 77 73 70 | 61 67 65 2e 68 74 6d 6c |rs/newsp|age.html|
|000004e0| 22 3e 0d 0a 3c 41 52 45 | 41 20 53 48 41 50 45 3d |">..<ARE|A SHAPE=|
|000004f0| 22 72 65 63 74 22 20 43 | 4f 4f 52 44 53 3d 22 32 |"rect" C|OORDS="2|
|00000500| 31 31 2c 37 2c 32 38 36 | 2c 32 37 22 20 68 72 65 |11,7,286|,27" hre|
|00000510| 66 3d 22 2e 2e 2f 53 55 | 42 7e 31 2e 48 54 4d 22 |f="../SU|B~1.HTM"|
|00000520| 20 74 70 70 61 62 73 3d | 22 68 74 74 70 3a 2f 2f | tppabs=|"http://|
|00000530| 77 77 77 2e 65 6e 76 69 | 72 6f 6c 69 6e 6b 2e 6f |www.envi|rolink.o|
|00000540| 72 67 2f 61 72 72 73 2f | 73 75 62 2e 68 74 6d 6c |rg/arrs/|sub.html|
|00000550| 22 3e 0d 0a 3c 2f 6d 61 | 70 3e 0d 0a 0d 0a 0d 0a |">..</ma|p>......|
|00000560| 20 0d 0a 0d 0a 3c 63 65 | 6e 74 65 72 3e 3c 54 41 | ....<ce|nter><TA|
|00000570| 42 4c 45 20 63 65 6c 6c | 73 70 61 63 69 6e 67 3d |BLE cell|spacing=|
|00000580| 31 35 20 62 6f 72 64 65 | 72 3d 30 3e 0d 0a 3c 54 |15 borde|r=0>..<T|
|00000590| 52 3e 0d 0a 0d 0a 09 3c | 54 44 20 77 69 64 74 68 |R>.....<|TD width|
|000005a0| 3d 35 30 20 61 6c 69 67 | 6e 3d 63 65 6e 74 65 72 |=50 alig|n=center|
|000005b0| 3e 0d 0a 09 0d 0a 09 3c | 2f 54 44 3e 0d 0a 09 09 |>......<|/TD>....|
|000005c0| 0d 0a 0d 0a 09 3c 54 44 | 20 77 69 64 74 68 3d 34 |.....<TD| width=4|
|000005d0| 30 30 20 61 6c 69 67 6e | 3d 6c 65 66 74 3e 0d 0a |00 align|=left>..|
|000005e0| 0d 0a 0d 0a 09 09 09 09 | 09 09 09 3c 21 2d 2d 20 |........|...<!-- |
|000005f0| 50 41 47 45 20 43 4f 4e | 54 45 4e 54 20 47 4f 45 |PAGE CON|TENT GOE|
|00000600| 53 20 42 45 4c 4f 57 20 | 2d 2d 3e 0d 0a 09 0d 0a |S BELOW |-->.....|
|00000610| 3c 68 72 3e 0d 0a 3c 70 | 72 65 3e 0d 0a 20 20 20 |<hr>..<p|re>.. |
|00000620| 20 20 20 20 20 20 41 52 | 2d 4e 45 57 53 20 44 69 | AR|-NEWS Di|
|00000630| 67 65 73 74 20 33 36 35 | 0d 0a 0d 0a 54 6f 70 69 |gest 365|....Topi|
|00000640| 63 73 20 63 6f 76 65 72 | 65 64 20 69 6e 20 74 68 |cs cover|ed in th|
|00000650| 69 73 20 69 73 73 75 65 | 20 69 6e 63 6c 75 64 65 |is issue| include|
|00000660| 3a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 | 31 29 20 28 48 4b 29 20 |:.... |1) (HK) |
|00000670| 54 6f 75 67 68 20 73 74 | 61 6e 63 65 20 6f 6e 20 |Tough st|ance on |
|00000680| 61 6e 69 6d 61 6c 20 70 | 61 72 74 73 0d 0a 20 20 |animal p|arts.. |
|00000690| 20 20 20 62 79 20 76 61 | 64 69 76 75 20 3c 6b 75 | by va|divu <ku|
|000006a0| 6d 61 40 63 79 62 65 72 | 77 61 79 2e 63 6f 6d 2e |ma@cyber|way.com.|
|000006b0| 73 67 3e 0d 0a 20 20 32 | 29 20 28 48 4b 29 20 44 |sg>.. 2|) (HK) D|
|000006c0| 65 61 6c 65 72 73 20 60 | 72 69 73 6b 20 6a 61 69 |ealers `|risk jai|
|000006d0| 6c 27 20 6f 76 65 72 20 | 72 61 72 65 20 61 6e 69 |l' over |rare ani|
|000006e0| 6d 61 6c 73 0d 0a 20 20 | 20 20 20 62 79 20 76 61 |mals.. | by va|
|000006f0| 64 69 76 75 20 3c 6b 75 | 6d 61 40 63 79 62 65 72 |divu <ku|ma@cyber|
|00000700| 77 61 79 2e 63 6f 6d 2e | 73 67 3e 0d 0a 20 20 33 |way.com.|sg>.. 3|
|00000710| 29 20 28 48 4b 29 20 42 | 69 72 64 20 63 61 6d 70 |) (HK) B|ird camp|
|00000720| 61 69 67 6e 65 72 73 20 | 67 65 74 20 6e 65 73 74 |aigners |get nest|
|00000730| 20 65 67 67 20 66 72 6f | 6d 20 74 68 65 20 65 6e | egg fro|m the en|
|00000740| 65 6d 79 0d 0a 20 20 20 | 20 20 62 79 20 76 61 64 |emy.. | by vad|
|00000750| 69 76 75 20 3c 6b 75 6d | 61 40 63 79 62 65 72 77 |ivu <kum|a@cyberw|
|00000760| 61 79 2e 63 6f 6d 2e 73 | 67 3e 0d 0a 20 20 34 29 |ay.com.s|g>.. 4)|
|00000770| 20 28 4a 50 29 20 43 61 | 72 65 20 66 6f 72 20 61 | (JP) Ca|re for a|
|00000780| 20 62 69 74 65 20 6f 66 | 20 6d 61 72 62 6c 65 64 | bite of| marbled|
|00000790| 20 70 6f 72 6b 3f 0d 0a | 20 20 20 20 20 62 79 20 | pork?..| by |
|000007a0| 76 61 64 69 76 75 20 3c | 6b 75 6d 61 40 63 79 62 |vadivu <|kuma@cyb|
|000007b0| 65 72 77 61 79 2e 63 6f | 6d 2e 73 67 3e 0d 0a 20 |erway.co|m.sg>.. |
|000007c0| 20 35 29 20 28 54 48 29 | 20 53 68 6f 70 70 65 72 | 5) (TH)| Shopper|
|000007d0| 73 20 77 61 6e 74 20 73 | 74 72 69 63 74 20 68 79 |s want s|trict hy|
|000007e0| 67 69 65 6e 65 20 73 74 | 61 6e 64 61 72 64 73 0d |giene st|andards.|
|000007f0| 0a 20 20 20 20 20 62 79 | 20 76 61 64 69 76 75 20 |. by| vadivu |
|00000800| 3c 6b 75 6d 61 40 63 79 | 62 65 72 77 61 79 2e 63 |<kuma@cy|berway.c|
|00000810| 6f 6d 2e 73 67 3e 0d 0a | 20 20 36 29 20 28 54 48 |om.sg>..| 6) (TH|
|00000820| 29 20 50 65 61 63 6f 63 | 6b 20 73 70 61 72 65 64 |) Peacoc|k spared|
|00000830| 20 66 72 6f 6d 20 70 6f | 74 20 61 66 74 65 72 20 | from po|t after |
|00000840| 69 74 20 6b 69 6c 6c 73 | 20 69 74 73 20 6f 77 6e |it kills| its own|
|00000850| 65 72 20 0d 0a 20 20 20 | 20 20 62 79 20 76 61 64 |er .. | by vad|
|00000860| 69 76 75 20 3c 6b 75 6d | 61 40 63 79 62 65 72 77 |ivu <kum|a@cyberw|
|00000870| 61 79 2e 63 6f 6d 2e 73 | 67 3e 0d 0a 20 20 37 29 |ay.com.s|g>.. 7)|
|00000880| 20 28 43 4e 29 20 4f 75 | 74 62 72 65 61 6b 20 73 | (CN) Ou|tbreak s|
|00000890| 70 61 72 6b 73 20 69 6d | 70 6f 72 74 20 62 61 6e |parks im|port ban|
|000008a0| 0d 0a 20 20 20 20 20 62 | 79 20 76 61 64 69 76 75 |.. b|y vadivu|
|000008b0| 20 3c 6b 75 6d 61 40 63 | 79 62 65 72 77 61 79 2e | <kuma@c|yberway.|
|000008c0| 63 6f 6d 2e 73 67 3e 0d | 0a 20 20 38 29 20 57 72 |com.sg>.|. 8) Wr|
|000008d0| 6f 6e 67 20 64 61 74 65 | 20 6f 6e 20 48 4b 20 70 |ong date| on HK p|
|000008e0| 6f 73 74 0d 0a 20 20 20 | 20 20 62 79 20 76 61 64 |ost.. | by vad|
|000008f0| 69 76 75 20 3c 6b 75 6d | 61 40 63 79 62 65 72 77 |ivu <kum|a@cyberw|
|00000900| 61 79 2e 63 6f 6d 2e 73 | 67 3e 0d 0a 20 20 39 29 |ay.com.s|g>.. 9)|
|00000910| 20 46 69 73 68 65 72 6d | 65 6e 20 66 69 6e 65 64 | Fisherm|en fined|
|00000920| 20 24 34 20 6d 69 6c 6c | 69 6f 6e 0d 0a 20 20 20 | $4 mill|ion.. |
|00000930| 20 20 62 79 20 41 6e 64 | 72 65 77 20 47 61 63 68 | by And|rew Gach|
|00000940| 20 3c 55 6e 63 6c 65 57 | 6f 6c 66 40 77 6f 72 6c | <UncleW|olf@worl|
|00000950| 64 6e 65 74 2e 61 74 74 | 2e 6e 65 74 3e 0d 0a 20 |dnet.att|.net>.. |
|00000960| 31 30 29 20 44 6f 63 74 | 6f 72 73 20 77 61 72 6e |10) Doct|ors warn|
|00000970| 65 64 20 6f 66 20 68 6f | 6d 69 63 69 64 65 20 63 |ed of ho|micide c|
|00000980| 68 61 72 67 65 0d 0a 20 | 20 20 20 20 62 79 20 41 |harge.. | by A|
|00000990| 6e 64 72 65 77 20 47 61 | 63 68 20 3c 55 6e 63 6c |ndrew Ga|ch <Uncl|
|000009a0| 65 57 6f 6c 66 40 77 6f | 72 6c 64 6e 65 74 2e 61 |eWolf@wo|rldnet.a|
|000009b0| 74 74 2e 6e 65 74 3e 0d | 0a 20 31 31 29 20 52 65 |tt.net>.|. 11) Re|
|000009c0| 3a 20 4d 69 6e 6b 20 46 | 61 72 6d 65 72 73 20 46 |: Mink F|armers F|
|000009d0| 61 63 74 75 61 6c 20 45 | 72 72 6f 72 2c 20 61 63 |actual E|rror, ac|
|000009e0| 63 75 72 61 74 65 20 72 | 65 70 6f 72 74 69 6e 67 |curate r|eporting|
|000009f0| 3f 3f 3f 0d 0a 20 20 20 | 20 20 62 79 20 42 4b 4d |???.. | by BKM|
|00000a00| 41 43 4b 41 59 40 61 6f | 6c 2e 63 6f 6d 0d 0a 20 |ACKAY@ao|l.com.. |
|00000a10| 31 32 29 20 28 55 53 29 | 20 4e 61 76 79 20 44 65 |12) (US)| Navy De|
|00000a20| 64 69 63 61 74 65 73 20 | 49 73 6c 61 6e 64 20 41 |dicates |Island A|
|00000a30| 73 20 52 65 66 75 67 65 | 20 0d 0a 20 20 20 20 20 |s Refuge| .. |
|00000a40| 62 79 20 61 6c 6c 65 6e | 20 73 63 68 75 62 65 72 |by allen| schuber|
|00000a50| 74 20 3c 61 6c 61 74 68 | 6f 6d 65 40 63 6c 61 72 |t <alath|ome@clar|
|00000a60| 6b 2e 6e 65 74 3e 0d 0a | 20 31 33 29 20 28 4e 5a |k.net>..| 13) (NZ|
|00000a70| 29 20 55 53 20 46 6c 61 | 67 20 62 75 72 6e 69 6e |) US Fla|g burnin|
|00000a80| 67 20 69 6e 20 73 75 70 | 70 6f 72 74 20 6f 66 20 |g in sup|port of |
|00000a90| 54 6f 6e 79 20 57 6f 6e | 67 20 0d 0a 20 20 20 20 |Tony Won|g .. |
|00000aa0| 20 62 79 20 6c 65 6e 74 | 69 6c 73 40 61 6e 61 72 | by lent|ils@anar|
|00000ab0| 63 68 79 2e 77 6e 2e 70 | 6c 2e 6e 65 74 20 28 57 |chy.wn.p|l.net (W|
|00000ac0| 67 74 6e 20 41 6e 69 6d | 61 6c 20 41 63 74 69 6f |gtn Anim|al Actio|
|00000ad0| 6e 29 0d 0a 20 31 34 29 | 20 28 48 4b 29 20 20 54 |n).. 14)| (HK) T|
|00000ae0| 68 65 20 72 65 61 6c 20 | 63 6f 73 74 73 20 6f 66 |he real |costs of|
|00000af0| 20 6d 65 61 74 0d 0a 20 | 20 20 20 20 62 79 20 76 | meat.. | by v|
|00000b00| 61 64 69 76 75 20 3c 6b | 75 6d 61 40 63 79 62 65 |adivu <k|uma@cybe|
|00000b10| 72 77 61 79 2e 63 6f 6d | 2e 73 67 3e 0d 0a 20 31 |rway.com|.sg>.. 1|
|00000b20| 35 29 20 28 53 47 29 20 | 53 27 70 6f 72 65 20 66 |5) (SG) |S'pore f|
|00000b30| 69 6c 6d 20 72 61 69 73 | 65 73 20 74 61 6c 6b 0d |ilm rais|es talk.|
|00000b40| 0a 20 20 20 20 20 62 79 | 20 76 61 64 69 76 75 20 |. by| vadivu |
|00000b50| 3c 6b 75 6d 61 40 63 79 | 62 65 72 77 61 79 2e 63 |<kuma@cy|berway.c|
|00000b60| 6f 6d 2e 73 67 3e 0d 0a | 20 31 36 29 20 5b 41 75 |om.sg>..| 16) [Au|
|00000b70| 73 74 5d 20 33 72 64 20 | 64 65 61 74 68 20 6c 69 |st] 3rd |death li|
|00000b80| 6e 6b 65 64 20 74 6f 20 | 53 61 6c 6d 6f 6e 65 6c |nked to |Salmonel|
|00000b90| 6c 61 20 70 6f 69 73 6f | 6e 69 6e 67 20 0d 0a 20 |la poiso|ning .. |
|00000ba0| 20 20 20 20 62 79 20 62 | 75 6e 6e 79 20 3c 72 61 | by b|unny <ra|
|00000bb0| 62 62 69 74 40 77 61 6e | 74 72 65 65 2e 63 6f 6d |bbit@wan|tree.com|
|00000bc0| 2e 61 75 3e 0d 0a 20 31 | 37 29 20 28 55 53 29 20 |.au>.. 1|7) (US) |
|00000bd0| 43 6f 6e 73 75 6d 65 72 | 20 67 72 6f 75 70 73 20 |Consumer| groups |
|00000be0| 64 65 6d 61 6e 64 20 73 | 69 6e 67 6c 65 20 66 6f |demand s|ingle fo|
|00000bf0| 6f 64 2d 73 61 66 65 74 | 79 20 61 67 65 6e 63 79 |od-safet|y agency|
|00000c00| 0d 0a 20 20 20 20 20 62 | 79 20 61 6c 6c 65 6e 20 |.. b|y allen |
|00000c10| 73 63 68 75 62 65 72 74 | 20 3c 61 6c 61 74 68 6f |schubert| <alatho|
|00000c20| 6d 65 40 63 6c 61 72 6b | 2e 6e 65 74 3e 0d 0a 20 |me@clark|.net>.. |
|00000c30| 31 38 29 20 28 56 4e 29 | 20 56 69 65 74 6e 61 6d |18) (VN)| Vietnam|
|00000c40| 65 73 65 20 53 70 61 72 | 65 20 43 61 74 73 2c 20 |ese Spar|e Cats, |
|00000c50| 53 61 76 65 20 43 72 6f | 70 73 20 0d 0a 20 20 20 |Save Cro|ps .. |
|00000c60| 20 20 62 79 20 61 6c 6c | 65 6e 20 73 63 68 75 62 | by all|en schub|
|00000c70| 65 72 74 20 3c 61 6c 61 | 74 68 6f 6d 65 40 63 6c |ert <ala|thome@cl|
|00000c80| 61 72 6b 2e 6e 65 74 3e | 0d 0a 20 31 39 29 20 28 |ark.net>|.. 19) (|
|00000c90| 55 53 29 20 4f 6b 6c 61 | 68 6f 6d 61 20 48 6f 72 |US) Okla|homa Hor|
|00000ca0| 73 65 20 43 72 75 65 6c | 74 79 20 43 61 73 65 0d |se Cruel|ty Case.|
|00000cb0| 0a 20 20 20 20 20 62 79 | 20 4a 61 6e 61 57 69 6c |. by| JanaWil|
|00000cc0| 73 6f 6e 40 61 6f 6c 2e | 63 6f 6d 0d 0a 20 32 30 |son@aol.|com.. 20|
|00000cd0| 29 20 77 61 74 65 72 66 | 6f 77 6c 20 68 75 6e 74 |) waterf|owl hunt|
|00000ce0| 69 6e 67 0d 0a 20 20 20 | 20 20 62 79 20 4d 69 6b |ing.. | by Mik|
|00000cf0| 65 20 4d 61 72 6b 61 72 | 69 61 6e 20 3c 4d 69 6b |e Markar|ian <Mik|
|00000d00| 65 4d 40 66 75 6e 64 2e | 6f 72 67 3e 0d 0a 20 32 |eM@fund.|org>.. 2|
|00000d10| 31 29 20 5b 55 4b 5d 20 | 53 75 70 65 72 69 6f 72 |1) [UK] |Superior|
|00000d20| 20 63 61 6d 65 6c 20 73 | 65 61 72 63 68 20 73 74 | camel s|earch st|
|00000d30| 61 72 74 73 20 69 6e 20 | 42 72 69 74 61 69 6e 0d |arts in |Britain.|
|00000d40| 0a 20 20 20 20 20 62 79 | 20 44 61 76 69 64 20 4a |. by| David J|
|00000d50| 20 4b 6e 6f 77 6c 65 73 | 20 3c 64 6b 6e 6f 77 6c | Knowles| <dknowl|
|00000d60| 65 73 40 64 6f 77 63 6f | 2e 63 6f 6d 3e 0d 0a 20 |es@dowco|.com>.. |
|00000d70| 32 32 29 20 5b 45 55 5d | 20 47 4d 4f 20 4c 41 42 |22) [EU]| GMO LAB|
|00000d80| 45 4c 4c 49 4e 47 20 4c | 45 41 56 45 53 20 43 4f |ELLING L|EAVES CO|
|00000d90| 4e 53 55 4d 45 52 53 20 | 49 4e 20 54 48 45 20 44 |NSUMERS |IN THE D|
|00000da0| 41 52 4b 3a 20 47 52 45 | 45 4e 50 45 41 43 45 20 |ARK: GRE|ENPEACE |
|00000db0| 0d 0a 20 20 20 20 20 62 | 79 20 44 61 76 69 64 20 |.. b|y David |
|00000dc0| 4a 20 4b 6e 6f 77 6c 65 | 73 20 3c 64 6b 6e 6f 77 |J Knowle|s <dknow|
|00000dd0| 6c 65 73 40 64 6f 77 63 | 6f 2e 63 6f 6d 3e 0d 0a |les@dowc|o.com>..|
|00000de0| 20 32 33 29 20 53 75 62 | 73 63 72 69 70 74 69 6f | 23) Sub|scriptio|
|00000df0| 6e 20 4f 70 74 69 6f 6e | 73 20 28 41 64 6d 69 6e |n Option|s (Admin|
|00000e00| 20 4e 6f 74 65 29 0d 0a | 20 20 20 20 20 62 79 20 | Note)..| by |
|00000e10| 61 6c 6c 65 6e 20 73 63 | 68 75 62 65 72 74 20 3c |allen sc|hubert <|
|00000e20| 61 6c 61 74 68 6f 6d 65 | 40 63 6c 61 72 6b 2e 6e |alathome|@clark.n|
|00000e30| 65 74 3e 0d 0a 20 32 34 | 29 20 46 6f 6f 64 20 53 |et>.. 24|) Food S|
|00000e40| 6c 61 6e 64 65 72 20 4c | 61 77 73 20 69 6e 20 74 |lander L|aws in t|
|00000e50| 68 65 20 55 53 41 0d 0a | 20 20 20 20 20 62 79 20 |he USA..| by |
|00000e60| 70 6d 6c 69 67 6f 74 74 | 69 40 65 61 72 74 68 6c |pmligott|i@earthl|
|00000e70| 69 6e 6b 2e 6e 65 74 20 | 28 50 65 74 65 72 20 20 |ink.net |(Peter |
|00000e80| 4d 2e 20 4c 69 67 6f 74 | 74 69 29 0d 0a 20 32 35 |M. Ligot|ti).. 25|
|00000e90| 29 20 28 4d 59 29 20 20 | 50 65 72 6d 69 74 73 20 |) (MY) |Permits |
|00000ea0| 6e 65 65 64 65 64 20 74 | 6f 20 6b 65 65 70 20 65 |needed t|o keep e|
|00000eb0| 78 6f 74 69 63 20 70 65 | 74 73 0d 0a 20 20 20 20 |xotic pe|ts.. |
|00000ec0| 20 62 79 20 76 61 64 69 | 76 75 20 3c 6b 75 6d 61 | by vadi|vu <kuma|
|00000ed0| 40 63 79 62 65 72 77 61 | 79 2e 63 6f 6d 2e 73 67 |@cyberwa|y.com.sg|
|00000ee0| 3e 0d 0a 20 32 36 29 20 | 52 65 3a 20 46 6f 6f 64 |>.. 26) |Re: Food|
|00000ef0| 20 53 6c 61 6e 64 65 72 | 20 4c 61 77 73 20 69 6e | Slander| Laws in|
|00000f00| 20 74 68 65 20 55 53 41 | 0d 0a 20 20 20 20 20 62 | the USA|.. b|
|00000f10| 79 20 61 6c 6c 65 6e 20 | 73 63 68 75 62 65 72 74 |y allen |schubert|
|00000f20| 20 3c 61 6c 61 74 68 6f | 6d 65 40 63 6c 61 72 6b | <alatho|me@clark|
|00000f30| 2e 6e 65 74 3e 0d 0a 20 | 32 37 29 20 5b 55 4b 5d |.net>.. |27) [UK]|
|00000f40| 20 42 72 69 74 69 73 68 | 20 68 75 6e 74 65 72 73 | British| hunters|
|00000f50| 20 61 74 20 62 61 79 0d | 0a 20 20 20 20 20 62 79 | at bay.|. by|
|00000f60| 20 44 61 76 69 64 20 4a | 20 4b 6e 6f 77 6c 65 73 | David J| Knowles|
|00000f70| 20 3c 64 6b 6e 6f 77 6c | 65 73 40 64 6f 77 63 6f | <dknowl|es@dowco|
|00000f80| 2e 63 6f 6d 3e 0d 0a 20 | 32 38 29 20 5b 43 41 5d |.com>.. |28) [CA]|
|00000f90| 20 44 75 6d 70 73 74 65 | 72 2d 64 6f 67 20 63 61 | Dumpste|r-dog ca|
|00000fa0| 73 65 20 62 72 69 6e 67 | 73 20 63 68 61 6e 67 65 |se bring|s change|
|00000fb0| 0d 0a 20 20 20 20 20 62 | 79 20 44 61 76 69 64 20 |.. b|y David |
|00000fc0| 4a 20 4b 6e 6f 77 6c 65 | 73 20 3c 64 6b 6e 6f 77 |J Knowle|s <dknow|
|00000fd0| 6c 65 73 40 64 6f 77 63 | 6f 2e 63 6f 6d 3e 0d 0a |les@dowc|o.com>..|
|00000fe0| 20 32 39 29 20 0d 0a 20 | 20 20 20 20 62 79 20 53 | 29) .. | by S|
|00000ff0| 4d 42 35 31 37 32 40 73 | 69 65 6e 61 2e 65 64 75 |MB5172@s|iena.edu|
|00001000| 0d 0a 20 33 30 29 20 28 | 55 53 29 20 55 53 44 41 |.. 30) (|US) USDA|
|00001010| 20 65 6e 66 6f 72 63 65 | 6d 65 6e 74 20 61 63 74 | enforce|ment act|
|00001020| 69 6f 6e 73 0d 0a 20 20 | 20 20 20 62 79 20 3c 6c |ions.. | by <l|
|00001030| 63 61 6e 69 6d 61 6c 40 | 69 78 2e 6e 65 74 63 6f |canimal@|ix.netco|
|00001040| 6d 2e 63 6f 6d 3e 0d 0a | 20 33 31 29 20 28 55 53 |m.com>..| 31) (US|
|00001050| 29 20 4f 6b 6c 61 68 6f | 6d 61 20 48 6f 72 73 65 |) Oklaho|ma Horse|
|00001060| 20 41 62 75 73 65 20 43 | 61 73 65 20 41 67 61 69 | Abuse C|ase Agai|
|00001070| 6e 0d 0a 20 20 20 20 20 | 62 79 20 4a 61 6e 61 57 |n.. |by JanaW|
|00001080| 69 6c 73 6f 6e 40 61 6f | 6c 2e 63 6f 6d 0d 0a 20 |ilson@ao|l.com.. |
|00001090| 33 32 29 20 28 55 53 29 | 20 42 75 6d 70 65 72 20 |32) (US)| Bumper |
|000010a0| 43 72 6f 70 20 6f 66 20 | 49 6c 6c 6e 65 73 73 65 |Crop of |Illnesse|
|000010b0| 73 20 54 72 61 63 65 64 | 20 74 6f 20 46 44 41 2d |s Traced| to FDA-|
|000010c0| 52 65 67 75 6c 61 74 65 | 64 20 46 6f 6f 64 73 2c |Regulate|d Foods,|
|000010d0| 0d 0a 20 20 4c 69 6b 65 | 20 46 72 75 69 74 20 4a |.. Like| Fruit J|
|000010e0| 75 69 63 65 2c 20 4c 65 | 74 74 75 63 65 20 61 6e |uice, Le|ttuce an|
|000010f0| 64 20 53 68 65 6c 6c 66 | 69 73 68 0d 0a 20 20 20 |d Shellf|ish.. |
|00001100| 20 20 62 79 20 61 6c 6c | 65 6e 20 73 63 68 75 62 | by all|en schub|
|00001110| 65 72 74 20 3c 61 6c 61 | 74 68 6f 6d 65 40 63 6c |ert <ala|thome@cl|
|00001120| 61 72 6b 2e 6e 65 74 3e | 0d 0a 20 33 33 29 20 28 |ark.net>|.. 33) (|
|00001130| 55 53 29 20 53 6f 79 62 | 65 61 6e 73 2c 20 43 6f |US) Soyb|eans, Co|
|00001140| 72 6e 20 46 61 6c 6c 20 | 6f 6e 20 54 61 69 77 61 |rn Fall |on Taiwa|
|00001150| 6e 20 4e 65 77 73 20 0d | 0a 20 20 20 20 20 62 79 |n News .|. by|
|00001160| 20 61 6c 6c 65 6e 20 73 | 63 68 75 62 65 72 74 20 | allen s|chubert |
|00001170| 3c 61 6c 61 74 68 6f 6d | 65 40 63 6c 61 72 6b 2e |<alathom|e@clark.|
|00001180| 6e 65 74 3e 0d 0a 20 33 | 34 29 20 4e 4a 20 41 6c |net>.. 3|4) NJ Al|
|00001190| 65 72 74 3a 20 50 72 6f | 74 65 63 74 20 42 6c 61 |ert: Pro|tect Bla|
|000011a0| 63 6b 20 42 65 61 72 73 | 20 66 72 6f 6d 20 48 75 |ck Bears| from Hu|
|000011b0| 6e 74 69 6e 67 21 0d 0a | 20 20 20 20 20 62 79 20 |nting!..| by |
|000011c0| 4d 69 6b 65 20 4d 61 72 | 6b 61 72 69 61 6e 20 3c |Mike Mar|karian <|
|000011d0| 4d 69 6b 65 4d 40 66 75 | 6e 64 2e 6f 72 67 3e 0d |MikeM@fu|nd.org>.|
|000011e0| 0a 20 33 35 29 20 4c 41 | 20 41 6c 65 72 74 3a 20 |. 35) LA| Alert: |
|000011f0| 42 69 6c 6c 73 20 74 6f | 20 62 61 6e 20 43 6f 63 |Bills to| ban Coc|
|00001200| 6b 66 69 67 68 74 69 6e | 67 20 61 6e 64 20 43 61 |kfightin|g and Ca|
|00001210| 6e 6e 65 64 20 48 75 6e | 74 73 21 0d 0a 20 20 20 |nned Hun|ts!.. |
|00001220| 20 20 62 79 20 4d 69 6b | 65 20 4d 61 72 6b 61 72 | by Mik|e Markar|
|00001230| 69 61 6e 20 3c 4d 69 6b | 65 4d 40 66 75 6e 64 2e |ian <Mik|eM@fund.|
|00001240| 6f 72 67 3e 0d 0a 20 33 | 36 29 20 43 54 20 41 6c |org>.. 3|6) CT Al|
|00001250| 65 72 74 3a 20 4c 6f 62 | 62 79 69 6e 67 20 44 61 |ert: Lob|bying Da|
|00001260| 79 20 41 70 72 69 6c 20 | 32 33 21 0d 0a 20 20 20 |y April |23!.. |
|00001270| 20 20 62 79 20 4d 69 6b | 65 20 4d 61 72 6b 61 72 | by Mik|e Markar|
|00001280| 69 61 6e 20 3c 4d 69 6b | 65 4d 40 66 75 6e 64 2e |ian <Mik|eM@fund.|
|00001290| 6f 72 67 3e 0d 0a 20 33 | 37 29 20 55 53 44 41 0d |org>.. 3|7) USDA.|
|000012a0| 0a 20 20 20 20 20 62 79 | 20 69 67 68 61 68 6f 72 |. by| ighahor|
|000012b0| 73 65 61 69 64 40 65 61 | 72 74 68 6c 69 6e 6b 2e |seaid@ea|rthlink.|
|000012c0| 6e 65 74 20 28 49 47 48 | 41 2f 48 6f 72 73 65 41 |net (IGH|A/HorseA|
|000012d0| 69 64 20 56 6f 6c 75 6e | 74 65 65 72 29 0d 0a 20 |id Volun|teer).. |
|000012e0| 33 38 29 20 48 75 67 65 | 20 46 75 72 20 50 72 6f |38) Huge| Fur Pro|
|000012f0| 74 65 73 74 0d 0a 20 20 | 20 20 20 62 79 20 53 55 |test.. | by SU|
|00001300| 45 34 54 55 52 4b 45 59 | 40 61 6f 6c 2e 63 6f 6d |E4TURKEY|@aol.com|
|00001310| 0d 0a 20 33 39 29 20 4d | 4e 20 41 6c 65 72 74 3a |.. 39) M|N Alert:|
|00001320| 20 44 6f 6e 27 74 20 4c | 65 74 20 48 75 6e 74 65 | Don't L|et Hunte|
|00001330| 72 73 20 48 69 6a 61 63 | 6b 20 74 68 65 20 43 6f |rs Hijac|k the Co|
|00001340| 6e 73 74 69 74 75 74 69 | 6f 6e 21 0d 0a 20 20 20 |nstituti|on!.. |
|00001350| 20 20 62 79 20 4d 69 6b | 65 20 4d 61 72 6b 61 72 | by Mik|e Markar|
|00001360| 69 61 6e 20 3c 4d 69 6b | 65 4d 40 66 75 6e 64 2e |ian <Mik|eM@fund.|
|00001370| 6f 72 67 3e 0d 0a 20 34 | 30 29 20 5b 55 53 5d 20 |org>.. 4|0) [US] |
|00001380| 4d 6f 75 6e 74 61 69 6e | 20 47 6f 61 74 20 53 68 |Mountain| Goat Sh|
|00001390| 6f 6f 74 69 6e 67 20 50 | 6c 61 6e 20 2f 20 4f 6c |ooting P|lan / Ol|
|000013a0| 79 6d 70 69 63 20 4e 61 | 74 69 6f 6e 61 6c 20 50 |ympic Na|tional P|
|000013b0| 61 72 6b 20 55 70 64 61 | 74 65 0d 0a 20 20 20 20 |ark Upda|te.. |
|000013c0| 20 62 79 20 6d 69 6c 6c | 65 72 64 31 40 73 75 6e | by mill|erd1@sun|
|000013d0| 79 69 74 2e 65 64 75 20 | 28 44 61 76 69 64 20 4c |yit.edu |(David L|
|000013e0| 65 65 20 57 69 6e 73 74 | 6f 6e 20 4d 69 6c 6c 65 |ee Winst|on Mille|
|000013f0| 72 29 0d 0a 20 34 31 29 | 20 4d 61 73 73 61 63 68 |r).. 41)| Massach|
|00001400| 75 73 65 74 74 73 20 4d | 61 6e 20 20 53 65 6e 74 |usetts M|an Sent|
|00001410| 65 6e 63 65 64 20 66 6f | 72 20 49 6c 6c 65 67 61 |enced fo|r Illega|
|00001420| 6c 20 41 6c 61 73 6b 61 | 20 48 75 6e 74 69 6e 67 |l Alaska| Hunting|
|00001430| 0d 0a 20 20 20 20 20 62 | 79 20 63 6c 61 73 68 20 |.. b|y clash |
|00001440| 3c 63 6c 61 73 68 40 76 | 6f 79 61 67 65 72 2e 6e |<clash@v|oyager.n|
|00001450| 65 74 3e 0d 0a 20 34 32 | 29 20 44 72 2e 20 47 6f |et>.. 42|) Dr. Go|
|00001460| 6f 64 61 6c 6c 20 74 6f | 20 53 70 65 61 6b 20 69 |odall to| Speak i|
|00001470| 6e 20 74 68 65 20 54 77 | 69 6e 20 43 69 74 69 65 |n the Tw|in Citie|
|00001480| 73 21 0d 0a 20 20 20 20 | 20 62 79 20 63 6c 61 73 |s!.. | by clas|
|00001490| 68 20 3c 63 6c 61 73 68 | 40 76 6f 79 61 67 65 72 |h <clash|@voyager|
|000014a0| 2e 6e 65 74 3e 0d 0a 20 | 34 33 29 20 28 48 4b 29 |.net>.. |43) (HK)|
|000014b0| 20 43 68 69 63 6b 65 6e | 20 64 65 61 74 68 73 20 | Chicken| deaths |
|000014c0| 70 72 6f 6d 70 74 20 64 | 69 73 65 61 73 65 20 61 |prompt d|isease a|
|000014d0| 6c 65 72 74 0d 0a 20 20 | 20 20 20 62 79 20 76 61 |lert.. | by va|
|000014e0| 64 69 76 75 20 3c 6b 75 | 6d 61 40 63 79 62 65 72 |divu <ku|ma@cyber|
|000014f0| 77 61 79 2e 63 6f 6d 2e | 73 67 3e 0d 0a 20 34 34 |way.com.|sg>.. 44|
|00001500| 29 20 28 43 4e 29 20 55 | 4b 20 65 78 70 65 72 74 |) (CN) U|K expert|
|00001510| 20 73 6d 65 6c 6c 73 20 | 61 20 72 61 74 20 69 6e | smells |a rat in|
|00001520| 20 65 61 72 20 60 63 6c | 6f 6e 69 6e 67 27 20 63 | ear `cl|oning' c|
|00001530| 6c 61 69 6d 0d 0a 20 20 | 20 20 20 62 79 20 76 61 |laim.. | by va|
|00001540| 64 69 76 75 20 3c 6b 75 | 6d 61 40 63 79 62 65 72 |divu <ku|ma@cyber|
|00001550| 77 61 79 2e 63 6f 6d 2e | 73 67 3e 0d 0a 20 34 35 |way.com.|sg>.. 45|
|00001560| 29 20 28 54 57 29 20 54 | 61 69 77 61 6e 65 73 65 |) (TW) T|aiwanese|
|00001570| 20 61 64 6d 69 74 20 77 | 72 6f 6e 67 20 76 61 63 | admit w|rong vac|
|00001580| 63 69 6e 65 20 75 73 65 | 64 20 74 6f 20 73 74 65 |cine use|d to ste|
|00001590| 6d 20 68 6f 67 20 64 69 | 73 65 61 73 65 0d 0a 20 |m hog di|sease.. |
|000015a0| 20 20 20 20 62 79 20 76 | 61 64 69 76 75 20 3c 6b | by v|adivu <k|
|000015b0| 75 6d 61 40 63 79 62 65 | 72 77 61 79 2e 63 6f 6d |uma@cybe|rway.com|
|000015c0| 2e 73 67 3e 0d 0a 20 34 | 36 29 20 28 43 4e 29 20 |.sg>.. 4|6) (CN) |
|000015d0| 50 6f 69 73 6f 6e 20 63 | 61 74 63 68 0d 0a 20 20 |Poison c|atch.. |
|000015e0| 20 20 20 62 79 20 76 61 | 64 69 76 75 20 3c 6b 75 | by va|divu <ku|
|000015f0| 6d 61 40 63 79 62 65 72 | 77 61 79 2e 63 6f 6d 2e |ma@cyber|way.com.|
|00001600| 73 67 3e 0d 0a 20 34 37 | 29 20 28 55 53 29 20 43 |sg>.. 47|) (US) C|
|00001610| 68 72 6f 6e 69 63 20 64 | 69 73 65 61 73 65 73 20 |hronic d|iseases |
|00001620| 74 6f 20 63 6f 73 74 20 | 55 53 20 61 20 62 6f 6d |to cost |US a bom|
|00001630| 62 0d 0a 20 20 20 20 20 | 62 79 20 76 61 64 69 76 |b.. |by vadiv|
|00001640| 75 20 3c 6b 75 6d 61 40 | 63 79 62 65 72 77 61 79 |u <kuma@|cyberway|
|00001650| 2e 63 6f 6d 2e 73 67 3e | 0d 0a 20 34 38 29 20 28 |.com.sg>|.. 48) (|
|00001660| 55 4b 29 20 27 53 74 72 | 65 73 73 65 64 20 63 6f |UK) 'Str|essed co|
|00001670| 77 73 27 20 66 65 65 6c | 69 6e 67 20 62 65 74 74 |ws' feel|ing bett|
|00001680| 65 72 20 61 73 20 73 75 | 69 74 20 69 73 20 73 65 |er as su|it is se|
|00001690| 74 74 6c 65 64 0d 0a 20 | 20 20 20 20 62 79 20 76 |ttled.. | by v|
|000016a0| 61 64 69 76 75 20 3c 6b | 75 6d 61 40 63 79 62 65 |adivu <k|uma@cybe|
|000016b0| 72 77 61 79 2e 63 6f 6d | 2e 73 67 3e 0d 0a 20 34 |rway.com|.sg>.. 4|
|000016c0| 39 29 20 28 55 4b 29 20 | 43 61 6c 6c 20 74 6f 20 |9) (UK) |Call to |
|000016d0| 72 65 76 69 65 77 20 42 | 72 69 74 69 73 68 20 67 |review B|ritish g|
|000016e0| 65 6c 61 74 69 6e 65 20 | 65 78 70 6f 72 74 73 0d |elatine |exports.|
|000016f0| 0a 20 20 20 20 20 62 79 | 20 76 61 64 69 76 75 20 |. by| vadivu |
|00001700| 3c 6b 75 6d 61 40 63 79 | 62 65 72 77 61 79 2e 63 |<kuma@cy|berway.c|
|00001710| 6f 6d 2e 73 67 3e 0d 0a | 44 61 74 65 3a 20 46 72 |om.sg>..|Date: Fr|
|00001720| 69 2c 20 34 20 41 70 72 | 20 31 39 39 37 20 31 33 |i, 4 Apr| 1997 13|
|00001730| 3a 30 33 3a 30 32 20 2b | 30 38 30 30 20 28 53 53 |:03:02 +|0800 (SS|
|00001740| 54 29 0d 0a 3e 46 72 6f | 6d 3a 20 76 61 64 69 76 |T)..>Fro|m: vadiv|
|00001750| 75 20 3c 6b 75 6d 61 40 | 63 79 62 65 72 77 61 79 |u <kuma@|cyberway|
|00001760| 2e 63 6f 6d 2e 73 67 3e | 0d 0a 54 6f 3a 20 61 72 |.com.sg>|..To: ar|
|00001770| 2d 6e 65 77 73 40 65 6e | 76 69 72 6f 6c 69 6e 6b |-news@en|virolink|
|00001780| 2e 6f 72 67 0d 0a 43 63 | 3a 20 6a 77 65 64 40 68 |.org..Cc|: jwed@h|
|00001790| 6b 73 74 61 72 2e 63 6f | 6d 0d 0a 20 53 75 62 6a |kstar.co|m.. Subj|
|000017a0| 65 63 74 3a 20 28 48 4b | 29 20 54 6f 75 67 68 20 |ect: (HK|) Tough |
|000017b0| 73 74 61 6e 63 65 20 6f | 6e 20 61 6e 69 6d 61 6c |stance o|n animal|
|000017c0| 20 70 61 72 74 73 0d 0a | 4d 65 73 73 61 67 65 2d | parts..|Message-|
|000017d0| 49 44 3a 20 3c 31 39 39 | 37 30 34 30 34 30 35 30 |ID: <199|70404050|
|000017e0| 33 2e 4e 41 41 32 37 33 | 37 33 40 65 61 73 74 67 |3.NAA273|73@eastg|
|000017f0| 61 74 65 2e 63 79 62 65 | 72 77 61 79 2e 63 6f 6d |ate.cybe|rway.com|
|00001800| 2e 73 67 3e 0d 0a 4d 69 | 6d 65 2d 56 65 72 73 69 |.sg>..Mi|me-Versi|
|00001810| 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0d | 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 |on: 1.0.|.Content|
|00001820| 2d 54 79 70 65 3a 20 74 | 65 78 74 2f 70 6c 61 69 |-Type: t|ext/plai|
|00001830| 6e 3b 20 63 68 61 72 73 | 65 74 3d 22 75 73 2d 61 |n; chars|et="us-a|
|00001840| 73 63 69 69 22 0d 0a 0d | 0a 3e 53 6f 75 74 68 20 |scii"...|.>South |
|00001850| 43 68 69 6e 61 20 4d 6f | 72 6e 69 6e 67 20 50 6f |China Mo|rning Po|
|00001860| 73 74 2c 20 49 6e 74 65 | 72 6e 65 74 20 45 64 69 |st, Inte|rnet Edi|
|00001870| 74 69 6f 6e 2c 20 34 20 | 41 70 72 20 39 37 0d 0a |tion, 4 |Apr 97..|
|00001880| 0d 0a 20 20 20 20 20 20 | 54 6f 75 67 68 20 73 74 |.. |Tough st|
|00001890| 61 6e 63 65 20 6f 6e 20 | 61 6e 69 6d 61 6c 20 70 |ance on |animal p|
|000018a0| 61 72 74 73 0d 0a 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |arts.. | |
|000018b0| 20 20 20 20 20 20 43 4c | 49 46 46 20 42 55 44 44 | CL|IFF BUDD|
|000018c0| 4c 45 0d 0a 20 20 20 20 | 20 0d 0a 20 20 20 20 20 |LE.. | .. |
|000018d0| 41 20 48 69 67 68 20 43 | 6f 75 72 74 20 6a 75 64 |A High C|ourt jud|
|000018e0| 67 65 20 79 65 73 74 65 | 72 64 61 79 20 64 65 63 |ge yeste|rday dec|
|000018f0| 6c 61 72 65 64 20 77 61 | 72 20 6f 6e 20 73 75 70 |lared wa|r on sup|
|00001900| 70 6c 69 65 72 73 20 6f | 66 20 74 72 61 64 69 74 |pliers o|f tradit|
|00001910| 69 6f 6e 61 6c 0d 0a 43 | 68 69 6e 65 73 65 20 6d |ional..C|hinese m|
|00001920| 65 64 69 63 69 6e 65 20 | 77 68 6f 20 73 65 6c 6c |edicine |who sell|
|00001930| 20 70 72 6f 64 75 63 74 | 73 20 63 6f 6e 74 61 69 | product|s contai|
|00001940| 6e 69 6e 67 20 70 61 72 | 74 73 20 6f 66 20 65 6e |ning par|ts of en|
|00001950| 64 61 6e 67 65 72 65 64 | 20 73 70 65 63 69 65 73 |dangered| species|
|00001960| 2e 0d 0a 0d 0a 20 4d 72 | 20 4a 75 73 74 69 63 65 |..... Mr| Justice|
|00001970| 20 52 61 79 6d 6f 6e 64 | 20 53 65 61 72 73 20 73 | Raymond| Sears s|
|00001980| 61 69 64 20 74 68 65 20 | 4a 75 64 69 63 69 61 72 |aid the |Judiciar|
|00001990| 79 20 68 61 64 20 62 65 | 65 6e 20 77 72 6f 6e 67 |y had be|en wrong|
|000019a0| 6c 79 20 61 63 63 75 73 | 65 64 20 6f 66 20 6e 6f |ly accus|ed of no|
|000019b0| 74 0d 0a 64 6f 69 6e 67 | 20 65 6e 6f 75 67 68 20 |t..doing| enough |
|000019c0| 74 6f 20 70 72 6f 74 65 | 63 74 20 61 6e 69 6d 61 |to prote|ct anima|
|000019d0| 6c 73 20 61 74 20 72 69 | 73 6b 20 6f 66 20 65 78 |ls at ri|sk of ex|
|000019e0| 74 69 6e 63 74 69 6f 6e | 2e 0d 0a 0d 0a 20 4d 61 |tinction|..... Ma|
|000019f0| 67 69 73 74 72 61 74 65 | 73 20 68 61 64 20 65 76 |gistrate|s had ev|
|00001a00| 65 72 79 20 72 69 67 68 | 74 20 74 6f 20 6a 61 69 |ery righ|t to jai|
|00001a10| 6c 20 70 65 6f 70 6c 65 | 20 77 68 6f 20 64 65 61 |l people| who dea|
|00001a20| 6c 74 20 69 6e 20 74 72 | 61 64 69 74 69 6f 6e 61 |lt in tr|aditiona|
|00001a30| 6c 0d 0a 72 65 6d 65 64 | 69 65 73 20 63 6f 6e 74 |l..remed|ies cont|
|00001a40| 61 69 6e 69 6e 67 20 69 | 6c 6c 69 63 69 74 20 70 |aining i|llicit p|
|00001a50| 72 6f 64 75 63 74 73 2c | 20 68 65 20 77 61 72 6e |roducts,| he warn|
|00001a60| 65 64 2e 0d 0a 0d 0a 20 | 22 54 68 69 73 20 73 6f |ed..... |"This so|
|00001a70| 72 74 20 6f 66 20 61 63 | 74 69 76 69 74 79 20 69 |rt of ac|tivity i|
|00001a80| 73 20 61 6c 6c 69 65 64 | 20 74 6f 20 74 68 65 20 |s allied| to the |
|00001a90| 74 72 61 64 65 20 69 6e | 20 61 6e 69 6d 61 6c 20 |trade in| animal |
|00001aa0| 70 61 72 74 73 20 61 6e | 64 20 6a 75 64 67 65 73 |parts an|d judges|
|00001ab0| 0d 0a 6d 75 73 74 20 73 | 74 6f 70 20 69 74 2e 22 |..must s|top it."|
|00001ac0| 0d 0a 0d 0a 20 49 74 20 | 77 61 73 20 69 6d 70 6f |.... It |was impo|
|00001ad0| 72 74 61 6e 74 20 74 6f | 20 70 72 6f 74 65 63 74 |rtant to| protect|
|00001ae0| 20 65 6e 64 61 6e 67 65 | 72 65 64 20 73 70 65 63 | endange|red spec|
|00001af0| 69 65 73 20 61 6e 64 20 | 73 75 62 73 74 61 6e 74 |ies and |substant|
|00001b00| 69 61 6c 20 73 65 6e 74 | 65 6e 63 65 73 2c 0d 0a |ial sent|ences,..|
|00001b10| 69 6e 63 6c 75 64 69 6e | 67 20 70 72 69 73 6f 6e |includin|g prison|
|00001b20| 20 74 65 72 6d 73 2c 20 | 77 6f 75 6c 64 20 62 65 | terms, |would be|
|00001b30| 20 69 6d 70 6f 73 65 64 | 20 6f 6e 20 74 68 6f 73 | imposed| on thos|
|00001b40| 65 20 77 68 6f 20 62 72 | 6f 6b 65 20 74 68 65 20 |e who br|oke the |
|00001b50| 72 75 6c 65 73 2e 0d 0a | 0d 0a 20 20 54 68 65 20 |rules...|.. The |
|00001b60| 6a 75 64 67 65 20 74 6f | 6c 64 20 62 61 6e 6b 72 |judge to|ld bankr|
|00001b70| 75 70 74 20 62 75 73 69 | 6e 65 73 73 6d 61 6e 20 |upt busi|nessman |
|00001b80| 4b 6f 6e 67 20 43 68 69 | 2d 79 75 65 2c 20 34 32 |Kong Chi|-yue, 42|
|00001b90| 2c 20 74 68 61 74 20 68 | 65 20 68 61 64 20 74 6f |, that h|e had to|
|00001ba0| 20 62 65 0d 0a 70 72 65 | 70 61 72 65 64 20 74 6f | be..pre|pared to|
|00001bb0| 20 67 6f 20 74 6f 20 6a | 61 69 6c 20 69 66 20 68 | go to j|ail if h|
|00001bc0| 65 20 63 6f 75 6c 64 20 | 6e 6f 74 20 61 66 66 6f |e could |not affo|
|00001bd0| 72 64 20 74 6f 20 70 61 | 79 20 61 20 24 31 32 30 |rd to pa|y a $120|
|00001be0| 2c 30 30 30 20 66 69 6e | 65 20 66 6f 72 0d 0a 70 |,000 fin|e for..p|
|00001bf0| 6f 73 73 65 73 73 69 6e | 67 20 69 6c 6c 65 67 61 |ossessin|g illega|
|00001c00| 6c 20 70 72 6f 64 75 63 | 74 73 20 61 74 20 68 69 |l produc|ts at hi|
|00001c10| 73 20 73 68 6f 70 20 69 | 6e 20 4d 61 20 4f 6e 20 |s shop i|n Ma On |
|00001c20| 53 68 61 6e 2e 0d 0a 0d | 0a 20 57 68 65 6e 20 4b |Shan....|. When K|
|00001c30| 6f 6e 67 27 73 20 6c 61 | 77 79 65 72 20 63 6c 61 |ong's la|wyer cla|
|00001c40| 69 6d 65 64 20 74 68 69 | 73 20 77 6f 75 6c 64 20 |imed thi|s would |
|00001c50| 68 61 76 65 20 61 6e 20 | 61 64 76 65 72 73 65 20 |have an |adverse |
|00001c60| 65 66 66 65 63 74 20 6f | 6e 20 68 69 73 0d 0a 63 |effect o|n his..c|
|00001c70| 6c 69 65 6e 74 27 73 20 | 74 77 6f 20 79 6f 75 6e |lient's |two youn|
|00001c80| 67 20 73 6f 6e 73 2c 20 | 74 68 65 20 6a 75 64 67 |g sons, |the judg|
|00001c90| 65 20 73 61 69 64 3a 20 | 22 48 65 20 73 68 6f 75 |e said: |"He shou|
|00001ca0| 6c 64 20 68 61 76 65 20 | 74 68 6f 75 67 68 74 20 |ld have |thought |
|00001cb0| 61 62 6f 75 74 20 74 68 | 61 74 0d 0a 62 65 66 6f |about th|at..befo|
|00001cc0| 72 65 20 68 65 20 73 65 | 74 20 75 70 20 69 6e 20 |re he se|t up in |
|00001cd0| 74 68 69 73 20 62 75 73 | 69 6e 65 73 73 2e 22 0d |this bus|iness.".|
|00001ce0| 0a 0d 0a 20 4a 69 6c 6c | 20 52 6f 62 69 6e 73 6f |... Jill| Robinso|
|00001cf0| 6e 2c 20 6f 66 20 74 68 | 65 20 49 6e 74 65 72 6e |n, of th|e Intern|
|00001d00| 61 74 69 6f 6e 61 6c 20 | 46 75 6e 64 20 46 6f 72 |ational |Fund For|
|00001d10| 20 41 6e 69 6d 61 6c 20 | 57 65 6c 66 61 72 65 2c | Animal |Welfare,|
|00001d20| 20 77 65 6c 63 6f 6d 65 | 64 20 74 68 65 0d 0a 6a | welcome|d the..j|
|00001d30| 75 64 67 65 27 73 20 74 | 6f 75 67 68 20 73 74 61 |udge's t|ough sta|
|00001d40| 6e 64 2e 20 53 68 65 20 | 68 6f 70 65 64 20 74 68 |nd. She |hoped th|
|00001d50| 65 20 77 61 72 6e 69 6e | 67 20 77 6f 75 6c 64 20 |e warnin|g would |
|00001d60| 68 65 6c 70 20 73 74 6f | 70 20 74 68 65 20 74 72 |help sto|p the tr|
|00001d70| 61 64 65 2e 0d 0a 0d 0a | 20 4d 72 20 4a 75 73 74 |ade.....| Mr Just|
|00001d80| 69 63 65 20 53 65 61 72 | 73 20 73 61 69 64 20 68 |ice Sear|s said h|
|00001d90| 65 20 63 6f 75 6c 64 20 | 6e 6f 74 20 75 6e 64 65 |e could |not unde|
|00001da0| 72 73 74 61 6e 64 20 68 | 6f 77 20 61 6e 79 6f 6e |rstand h|ow anyon|
|00001db0| 65 20 63 6f 75 6c 64 20 | 74 68 69 6e 6b 20 74 68 |e could |think th|
|00001dc0| 61 74 0d 0a 63 6f 6e 73 | 75 6d 69 6e 67 20 61 20 |at..cons|uming a |
|00001dd0| 70 69 65 63 65 20 6f 66 | 20 74 69 67 65 72 20 62 |piece of| tiger b|
|00001de0| 6f 6e 65 20 77 6f 75 6c | 64 20 64 6f 20 74 68 65 |one woul|d do the|
|00001df0| 6d 20 67 6f 6f 64 2e 0d | 0a 0d 0a 20 22 55 6e 66 |m good..|... "Unf|
|00001e00| 6f 72 74 75 6e 61 74 65 | 6c 79 20 74 68 69 73 20 |ortunate|ly this |
|00001e10| 69 73 20 74 68 65 20 63 | 75 6c 74 75 72 65 20 69 |is the c|ulture i|
|00001e20| 6e 20 48 6f 6e 67 20 4b | 6f 6e 67 20 2e 20 2e 20 |n Hong K|ong . . |
|00001e30| 2e 20 74 68 61 74 20 6d | 75 73 74 20 62 65 0d 0a |. that m|ust be..|
|00001e40| 73 74 6f 70 70 65 64 2c | 22 20 68 65 20 73 61 69 |stopped,|" he sai|
|00001e50| 64 2e 0d 0a 0d 0a 20 4b | 6f 6e 67 20 77 61 73 20 |d..... K|ong was |
|00001e60| 66 69 6e 65 64 20 24 32 | 35 30 2c 30 30 30 20 61 |fined $2|50,000 a|
|00001e70| 74 20 53 68 61 20 54 69 | 6e 20 43 6f 75 72 74 20 |t Sha Ti|n Court |
|00001e80| 69 6e 20 4f 63 74 6f 62 | 65 72 20 77 68 65 6e 20 |in Octob|er when |
|00001e90| 68 65 20 61 64 6d 69 74 | 74 65 64 0d 0a 70 6f 73 |he admit|ted..pos|
|00001ea0| 73 65 73 73 69 6e 67 20 | 31 37 20 67 72 61 6d 73 |sessing |17 grams|
|00001eb0| 20 6f 66 20 70 61 6e 67 | 6f 6c 69 6e 20 73 63 61 | of pang|olin sca|
|00001ec0| 6c 65 73 2c 20 33 30 30 | 20 67 72 61 6d 73 20 6f |les, 300| grams o|
|00001ed0| 66 20 65 6c 65 70 68 61 | 6e 74 20 73 63 72 61 70 |f elepha|nt scrap|
|00001ee0| 73 2c 20 6d 75 73 6b 0d | 0a 70 6f 64 73 20 61 6e |s, musk.|.pods an|
|00001ef0| 64 20 6f 74 68 65 72 20 | 69 6c 6c 69 63 69 74 20 |d other |illicit |
|00001f00| 70 72 6f 64 75 63 74 73 | 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 48 |products|..... H|
|00001f10| 65 20 61 70 70 65 61 6c | 65 64 20 61 67 61 69 6e |e appeal|ed again|
|00001f20| 73 74 20 74 68 65 20 70 | 65 6e 61 6c 74 79 2c 20 |st the p|enalty, |
|00001f30| 63 6c 61 69 6d 69 6e 67 | 20 68 65 20 64 69 64 20 |claiming| he did |
|00001f40| 6e 6f 74 20 68 61 76 65 | 20 65 6e 6f 75 67 68 20 |not have| enough |
|00001f50| 6d 6f 6e 65 79 20 74 6f | 0d 0a 70 61 79 20 74 68 |money to|..pay th|
|00001f60| 65 20 66 69 6e 65 2e 0d | 0a 0d 0a 20 50 61 75 6c |e fine..|... Paul|
|00001f70| 20 54 6f 6e 67 2c 20 66 | 6f 72 20 4b 6f 6e 67 2c | Tong, f|or Kong,|
|00001f80| 20 73 61 69 64 20 68 69 | 73 20 63 6c 69 65 6e 74 | said hi|s client|
|00001f90| 20 68 61 64 20 6f 6e 6c | 79 20 62 65 65 6e 20 72 | had onl|y been r|
|00001fa0| 75 6e 6e 69 6e 67 20 74 | 68 65 20 73 68 6f 70 20 |unning t|he shop |
|00001fb0| 66 6f 72 20 74 77 6f 0d | 0a 6d 6f 6e 74 68 73 20 |for two.|.months |
|00001fc0| 62 65 66 6f 72 65 20 62 | 65 69 6e 67 20 61 72 72 |before b|eing arr|
|00001fd0| 65 73 74 65 64 2e 0d 0a | 0d 0a 20 48 65 20 77 61 |ested...|.. He wa|
|00001fe0| 73 20 74 72 79 69 6e 67 | 20 74 6f 20 6d 61 6b 65 |s trying| to make|
|00001ff0| 20 6d 6f 6e 65 79 20 66 | 6f 72 20 68 69 73 20 66 | money f|or his f|
|00002000| 61 6d 69 6c 79 20 61 6e | 64 20 68 61 64 20 6e 6f |amily an|d had no|
|00002010| 74 20 72 65 61 6c 69 73 | 65 64 20 74 68 61 74 20 |t realis|ed that |
|00002020| 62 79 0d 0a 70 6f 73 73 | 65 73 73 69 6e 67 20 74 |by..poss|essing t|
|00002030| 68 65 20 61 6e 69 6d 61 | 6c 20 70 72 6f 64 75 63 |he anima|l produc|
|00002040| 74 73 20 68 65 20 77 61 | 73 20 62 72 65 61 6b 69 |ts he wa|s breaki|
|00002050| 6e 67 20 74 68 65 20 6c | 61 77 2e 20 4b 6f 6e 67 |ng the l|aw. Kong|
|00002060| 27 73 20 62 75 73 69 6e | 65 73 73 20 68 61 64 0d |'s busin|ess had.|
|00002070| 0a 6e 6f 77 20 63 6f 6c | 6c 61 70 73 65 64 20 61 |.now col|lapsed a|
|00002080| 6e 64 20 68 65 20 77 61 | 73 20 6c 65 66 74 20 73 |nd he wa|s left s|
|00002090| 74 72 75 67 67 6c 69 6e | 67 20 77 69 74 68 20 64 |trugglin|g with d|
|000020a0| 65 62 74 73 2e 0d 0a 0d | 0a 20 20 22 48 65 20 69 |ebts....|. "He i|
|000020b0| 73 20 62 72 6f 6b 65 2e | 20 48 65 20 68 61 73 20 |s broke.| He has |
|000020c0| 6e 6f 20 6d 6f 6e 65 79 | 20 61 74 20 61 6c 6c 2c |no money| at all,|
|000020d0| 22 20 4d 72 20 54 6f 6e | 67 20 73 61 69 64 2e 0d |" Mr Ton|g said..|
|000020e0| 0a 0d 0a 20 54 68 65 20 | 6a 75 64 67 65 20 72 65 |... The |judge re|
|000020f0| 64 75 63 65 64 20 4b 6f | 6e 67 27 73 20 66 69 6e |duced Ko|ng's fin|
|00002100| 65 20 74 6f 20 24 31 32 | 30 2c 30 30 30 20 62 65 |e to $12|0,000 be|
|00002110| 63 61 75 73 65 20 74 68 | 65 20 6d 61 67 69 73 74 |cause th|e magist|
|00002120| 72 61 74 65 20 68 61 64 | 20 66 61 69 6c 65 64 0d |rate had| failed.|
|00002130| 0a 74 6f 20 63 6f 6e 73 | 69 64 65 72 20 68 69 73 |.to cons|ider his|
|00002140| 20 61 62 69 6c 69 74 79 | 20 74 6f 20 70 61 79 2e | ability| to pay.|
|00002150| 0d 0a 0d 0a 20 20 42 75 | 74 20 68 65 20 72 65 6a |.... Bu|t he rej|
|00002160| 65 63 74 65 64 20 61 20 | 72 65 71 75 65 73 74 20 |ected a |request |
|00002170| 62 79 20 4b 6f 6e 67 20 | 74 6f 20 62 65 20 67 69 |by Kong |to be gi|
|00002180| 76 65 6e 20 66 69 76 65 | 20 79 65 61 72 73 20 69 |ven five| years i|
|00002190| 6e 20 77 68 69 63 68 20 | 74 6f 20 66 69 6e 64 0d |n which |to find.|
|000021a0| 0a 74 68 65 20 6d 6f 6e | 65 79 2e 20 54 68 65 20 |.the mon|ey. The |
|000021b0| 6a 75 64 67 65 20 73 61 | 69 64 20 68 65 20 77 6f |judge sa|id he wo|
|000021c0| 75 6c 64 20 68 61 76 65 | 20 74 6f 20 67 6f 20 74 |uld have| to go t|
|000021d0| 6f 20 70 72 69 73 6f 6e | 20 66 6f 72 20 74 77 6f |o prison| for two|
|000021e0| 20 6d 6f 6e 74 68 73 20 | 69 66 20 68 65 0d 0a 66 | months |if he..f|
|000021f0| 61 69 6c 65 64 20 74 6f | 20 70 61 79 20 74 68 65 |ailed to| pay the|
|00002200| 20 66 69 6e 65 20 62 79 | 20 65 61 72 6c 79 20 4a | fine by| early J|
|00002210| 75 6c 79 2e 0d 0a 0d 0a | 20 20 4d 72 20 4a 75 73 |uly.....| Mr Jus|
|00002220| 74 69 63 65 20 53 65 61 | 72 73 20 63 61 6d 65 20 |tice Sea|rs came |
|00002230| 75 6e 64 65 72 20 66 69 | 72 65 20 6c 61 73 74 20 |under fi|re last |
|00002240| 6d 6f 6e 74 68 20 66 6f | 72 20 71 75 61 73 68 69 |month fo|r quashi|
|00002250| 6e 67 20 61 20 70 72 69 | 73 6f 6e 20 74 65 72 6d |ng a pri|son term|
|00002260| 0d 0a 69 6d 70 6f 73 65 | 64 20 6f 6e 20 61 20 63 |..impose|d on a c|
|00002270| 68 65 6d 69 73 74 20 66 | 6f 72 20 73 65 6c 6c 69 |hemist f|or selli|
|00002280| 6e 67 20 22 74 69 67 65 | 72 20 62 6f 6e 65 22 20 |ng "tige|r bone" |
|00002290| 6d 65 64 69 63 69 6e 65 | 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 48 |medicine|..... H|
|000022a0| 65 20 73 61 69 64 20 79 | 65 73 74 65 72 64 61 79 |e said y|esterday|
|000022b0| 20 74 68 61 74 20 6a 75 | 64 67 65 73 20 68 61 64 | that ju|dges had|
|000022c0| 20 61 20 64 75 74 79 20 | 74 6f 20 63 6f 6e 73 69 | a duty |to consi|
|000022d0| 64 65 72 20 74 68 65 20 | 63 72 69 6d 69 6e 61 6c |der the |criminal|
|000022e0| 69 74 79 0d 0a 69 6e 76 | 6f 6c 76 65 64 20 69 6e |ity..inv|olved in|
|000022f0| 20 65 61 63 68 20 63 61 | 73 65 20 61 6e 64 20 69 | each ca|se and i|
|00002300| 74 20 77 61 73 20 71 75 | 69 74 65 20 77 72 6f 6e |t was qu|ite wron|
|00002310| 67 20 74 6f 20 76 69 65 | 77 20 74 68 69 73 20 61 |g to vie|w this a|
|00002320| 73 20 61 20 66 61 69 6c | 75 72 65 20 74 6f 0d 0a |s a fail|ure to..|
|00002330| 70 72 6f 74 65 63 74 20 | 65 6e 64 61 6e 67 65 72 |protect |endanger|
|00002340| 65 64 20 73 70 65 63 69 | 65 73 2e 0d 0a 0d 0a 0d |ed speci|es......|
|00002350| 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d | 0a 0d 0a 44 61 74 65 3a |........|...Date:|
|00002360| 20 46 72 69 2c 20 34 20 | 41 70 72 20 31 39 39 37 | Fri, 4 |Apr 1997|
|00002370| 20 31 33 3a 30 33 3a 30 | 37 20 2b 30 38 30 30 20 | 13:03:0|7 +0800 |
|00002380| 28 53 53 54 29 0d 0a 3e | 46 72 6f 6d 3a 20 76 61 |(SST)..>|From: va|
|00002390| 64 69 76 75 20 3c 6b 75 | 6d 61 40 63 79 62 65 72 |divu <ku|ma@cyber|
|000023a0| 77 61 79 2e 63 6f 6d 2e | 73 67 3e 0d 0a 54 6f 3a |way.com.|sg>..To:|
|000023b0| 20 61 72 2d 6e 65 77 73 | 40 65 6e 76 69 72 6f 6c | ar-news|@envirol|
|000023c0| 69 6e 6b 2e 6f 72 67 0d | 0a 43 63 3a 20 6a 77 65 |ink.org.|.Cc: jwe|
|000023d0| 64 40 68 6b 73 74 61 72 | 2e 63 6f 6d 0d 0a 53 75 |d@hkstar|.com..Su|
|000023e0| 62 6a 65 63 74 3a 20 28 | 48 4b 29 20 44 65 61 6c |bject: (|HK) Deal|
|000023f0| 65 72 73 20 60 72 69 73 | 6b 20 6a 61 69 6c 27 20 |ers `ris|k jail' |
|00002400| 6f 76 65 72 20 72 61 72 | 65 20 61 6e 69 6d 61 6c |over rar|e animal|
|00002410| 73 0d 0a 4d 65 73 73 61 | 67 65 2d 49 44 3a 20 3c |s..Messa|ge-ID: <|
|00002420| 31 39 39 37 30 34 30 34 | 30 35 30 33 2e 4e 41 41 |19970404|0503.NAA|
|00002430| 32 37 33 32 38 40 65 61 | 73 74 67 61 74 65 2e 63 |27328@ea|stgate.c|
|00002440| 79 62 65 72 77 61 79 2e | 63 6f 6d 2e 73 67 3e 0d |yberway.|com.sg>.|
|00002450| 0a 4d 69 6d 65 2d 56 65 | 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 |.Mime-Ve|rsion: 1|
|00002460| 2e 30 0d 0a 43 6f 6e 74 | 65 6e 74 2d 54 79 70 65 |.0..Cont|ent-Type|
|00002470| 3a 20 74 65 78 74 2f 70 | 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 |: text/p|lain; ch|
|00002480| 61 72 73 65 74 3d 22 75 | 73 2d 61 73 63 69 69 22 |arset="u|s-ascii"|
|00002490| 0d 0a 0d 0a 3e 48 6f 6e | 67 20 4b 6f 6e 67 20 53 |....>Hon|g Kong S|
|000024a0| 74 61 6e 64 61 72 64 2c | 20 33 20 41 70 72 20 39 |tandard,| 3 Apr 9|
|000024b0| 37 0d 0a 0d 0a 44 65 61 | 6c 65 72 73 20 60 72 69 |7....Dea|lers `ri|
|000024c0| 73 6b 20 6a 61 69 6c 27 | 20 6f 76 65 72 20 72 61 |sk jail'| over ra|
|000024d0| 72 65 20 61 6e 69 6d 61 | 6c 73 0d 0a 42 79 20 52 |re anima|ls..By R|
|000024e0| 6f 67 65 72 20 4e 65 69 | 6c 6c 0d 0a 0d 0a 50 45 |oger Nei|ll....PE|
|000024f0| 44 44 4c 45 52 53 20 6f | 66 20 65 6e 64 61 6e 67 |DDLERS o|f endang|
|00002500| 65 72 65 64 20 61 6e 69 | 6d 61 6c 20 70 72 6f 64 |ered ani|mal prod|
|00002510| 75 63 74 73 20 69 6e 20 | 74 68 65 20 74 65 72 72 |ucts in |the terr|
|00002520| 69 74 6f 72 79 20 68 61 | 76 65 20 0d 0a 62 65 65 |itory ha|ve ..bee|
|00002530| 6e 20 67 69 76 65 6e 20 | 61 20 73 74 61 72 6b 20 |n given |a stark |
|00002540| 77 61 72 6e 69 6e 67 20 | 62 79 20 74 68 65 20 6a |warning |by the j|
|00002550| 75 64 69 63 69 61 72 79 | 3a 20 53 74 6f 70 20 6e |udiciary|: Stop n|
|00002560| 6f 77 20 6f 72 20 67 6f | 20 74 6f 20 6a 61 69 6c |ow or go| to jail|
|00002570| 2e 0d 0a 0d 0a 4d 72 20 | 4a 75 73 74 69 63 65 20 |.....Mr |Justice |
|00002580| 52 61 79 6d 6f 6e 64 20 | 53 65 61 72 73 20 6f 6e |Raymond |Sears on|
|00002590| 20 57 65 64 6e 65 73 64 | 61 79 20 72 65 64 75 63 | Wednesd|ay reduc|
|000025a0| 65 64 20 61 20 66 69 6e | 65 20 6f 66 20 24 32 35 |ed a fin|e of $25|
|000025b0| 30 2c 30 30 30 20 74 6f | 20 0d 0a 24 31 32 30 2c |0,000 to| ..$120,|
|000025c0| 30 30 30 20 69 6d 70 6f | 73 65 64 20 6f 6e 20 61 |000 impo|sed on a|
|000025d0| 20 66 6f 72 6d 65 72 20 | 4d 61 20 4f 6e 20 53 68 | former |Ma On Sh|
|000025e0| 61 6e 20 73 68 6f 70 20 | 6f 77 6e 65 72 20 66 6f |an shop |owner fo|
|000025f0| 72 20 73 65 6c 6c 69 6e | 67 20 0d 0a 65 6c 65 70 |r sellin|g ..elep|
|00002600| 68 61 6e 74 20 62 6f 6e | 65 73 2c 20 74 69 67 65 |hant bon|es, tige|
|00002610| 72 20 70 69 6c 6c 73 20 | 61 6e 64 20 70 61 6e 67 |r pills |and pang|
|00002620| 6f 6c 69 6e 20 73 63 61 | 6c 65 73 20 6f 76 65 72 |olin sca|les over|
|00002630| 20 74 68 65 20 63 6f 75 | 6e 74 65 72 2e 0d 0a 0d | the cou|nter....|
|00002640| 0a 42 75 74 20 68 65 20 | 74 6f 6c 64 20 74 68 65 |.But he |told the|
|00002650| 20 64 65 66 65 6e 64 61 | 6e 74 20 69 66 20 68 65 | defenda|nt if he|
|00002660| 20 64 69 64 20 6e 6f 74 | 20 70 61 79 20 77 69 74 | did not| pay wit|
|00002670| 68 69 6e 20 31 32 20 77 | 65 65 6b 73 2c 20 68 65 |hin 12 w|eeks, he|
|00002680| 20 77 6f 75 6c 64 20 0d | 0a 62 65 20 6a 61 69 6c | would .|.be jail|
|00002690| 65 64 20 66 6f 72 20 74 | 77 6f 20 6d 6f 6e 74 68 |ed for t|wo month|
|000026a0| 73 2e 0d 0a 0d 0a 4d 72 | 20 4a 75 73 74 69 63 65 |s.....Mr| Justice|
|000026b0| 20 53 65 61 72 73 20 65 | 6e 63 6f 75 72 61 67 65 | Sears e|ncourage|
|000026c0| 64 20 6d 61 67 69 73 74 | 72 61 74 65 73 20 74 6f |d magist|rates to|
|000026d0| 20 66 69 6e 65 20 6f 66 | 66 65 6e 64 65 72 73 20 | fine of|fenders |
|000026e0| 68 65 61 76 69 6c 79 2c | 20 0d 0a 73 61 79 69 6e |heavily,| ..sayin|
|000026f0| 67 20 70 72 69 73 6f 6e | 20 73 65 6e 74 65 6e 63 |g prison| sentenc|
|00002700| 65 73 20 73 68 6f 75 6c | 64 20 61 6c 73 6f 20 62 |es shoul|d also b|
|00002710| 65 20 68 61 6e 64 65 64 | 20 64 6f 77 6e 2e 0d 0a |e handed| down...|
|00002720| 0d 0a 60 60 4d 61 67 69 | 73 74 72 61 74 65 73 20 |..``Magi|strates |
|00002730| 61 72 65 20 6a 75 73 74 | 69 66 69 65 64 20 74 6f |are just|ified to|
|00002740| 20 68 61 6e 64 20 64 6f | 77 6e 20 70 72 69 73 6f | hand do|wn priso|
|00002750| 6e 20 74 65 72 6d 73 20 | 69 66 20 73 68 6f 70 73 |n terms |if shops|
|00002760| 20 61 72 65 20 0d 0a 73 | 65 6c 6c 69 6e 67 20 61 | are ..s|elling a|
|00002770| 6e 69 6d 61 6c 20 70 61 | 72 74 73 20 74 6f 20 6d |nimal pa|rts to m|
|00002780| 65 6d 62 65 72 73 20 6f | 66 20 74 68 65 20 70 75 |embers o|f the pu|
|00002790| 62 6c 69 63 2c 27 27 20 | 68 65 20 73 61 69 64 2e |blic,'' |he said.|
|000027a0| 0d 0a 0d 0a 44 69 73 67 | 72 61 63 65 64 20 65 78 |....Disg|raced ex|
|000027b0| 2d 63 68 65 6d 69 73 74 | 20 4b 6f 6e 67 20 43 68 |-chemist| Kong Ch|
|000027c0| 69 2d 79 75 65 20 62 65 | 67 67 65 64 20 74 68 65 |i-yue be|gged the|
|000027d0| 20 6a 75 64 67 65 20 66 | 6f 72 20 63 6c 65 6d 65 | judge f|or cleme|
|000027e0| 6e 63 79 2c 20 0d 0a 73 | 61 79 69 6e 67 20 68 65 |ncy, ..s|aying he|
|000027f0| 20 68 61 64 20 6e 6f 20 | 6d 6f 6e 65 79 20 74 6f | had no |money to|
|00002800| 20 70 61 79 20 74 68 65 | 20 66 69 6e 65 2c 20 62 | pay the| fine, b|
|00002810| 75 74 20 4d 72 20 4a 75 | 73 74 69 63 65 20 53 65 |ut Mr Ju|stice Se|
|00002820| 61 72 73 20 72 65 70 6c | 69 65 64 3a 20 0d 0a 60 |ars repl|ied: ..`|
|00002830| 60 4c 65 74 20 68 69 6d | 20 67 6f 20 74 6f 20 6a |`Let him| go to j|
|00002840| 61 69 6c 20 74 68 65 6e | 2e 0d 0a 0d 0a 60 60 49 |ail then|.....``I|
|00002850| 74 20 69 73 20 69 6d 70 | 6f 72 74 61 6e 74 20 74 |t is imp|ortant t|
|00002860| 6f 20 70 72 6f 74 65 63 | 74 20 65 6e 64 61 6e 67 |o protec|t endang|
|00002870| 65 72 65 64 20 73 70 65 | 63 69 65 73 2e 27 27 0d |ered spe|cies.''.|
|00002880| 0a 0d 0a 48 6f 6e 67 20 | 4b 6f 6e 67 20 69 73 20 |...Hong |Kong is |
|00002890| 70 61 72 74 79 20 74 6f | 20 69 6e 74 65 72 6e 61 |party to| interna|
|000028a0| 74 69 6f 6e 61 6c 20 74 | 72 65 61 74 69 65 73 20 |tional t|reaties |
|000028b0| 61 67 61 69 6e 73 74 20 | 74 68 65 20 73 61 6c 65 |against |the sale|
|000028c0| 20 61 6e 64 20 75 73 65 | 20 0d 0a 6f 66 20 65 6e | and use| ..of en|
|000028d0| 64 61 6e 67 65 72 65 64 | 20 73 70 65 63 69 65 73 |dangered| species|
|000028e0| 2e 0d 0a 0d 0a 4d 72 20 | 4a 75 73 74 69 63 65 20 |.....Mr |Justice |
|000028f0| 53 65 61 72 73 20 6f 62 | 6a 65 63 74 65 64 20 74 |Sears ob|jected t|
|00002900| 6f 20 63 72 69 74 69 63 | 69 73 6d 20 6f 66 20 6a |o critic|ism of j|
|00002910| 75 64 67 65 73 20 69 6d | 70 6f 73 69 6e 67 20 6c |udges im|posing l|
|00002920| 69 67 68 74 20 0d 0a 73 | 65 6e 74 65 6e 63 65 73 |ight ..s|entences|
|00002930| 20 6f 6e 20 63 72 69 6d | 69 6e 61 6c 73 20 63 61 | on crim|inals ca|
|00002940| 75 67 68 74 20 73 65 6c | 6c 69 6e 67 20 65 6e 64 |ught sel|ling end|
|00002950| 61 6e 67 65 72 65 64 20 | 61 6e 69 6d 61 6c 73 2e |angered |animals.|
|00002960| 0d 0a 0d 0a 60 60 54 68 | 65 73 65 20 63 68 65 6d |....``Th|ese chem|
|00002970| 69 73 74 20 73 68 6f 70 | 73 20 70 6f 73 65 20 73 |ist shop|s pose s|
|00002980| 6f 6d 65 20 70 72 6f 62 | 6c 65 6d 73 20 74 6f 20 |ome prob|lems to |
|00002990| 6a 75 64 67 65 73 20 61 | 6e 64 20 6d 61 67 69 73 |judges a|nd magis|
|000029a0| 74 72 61 74 65 73 20 61 | 73 20 0d 0a 74 68 65 20 |trates a|s ..the |
|000029b0| 70 65 6f 70 6c 65 20 69 | 6e 76 6f 6c 76 65 64 20 |people i|nvolved |
|000029c0| 6f 66 74 65 6e 20 68 61 | 76 65 20 6e 6f 20 6d 6f |often ha|ve no mo|
|000029d0| 6e 65 79 2c 27 27 20 68 | 65 20 73 61 69 64 2e 0d |ney,'' h|e said..|
|000029e0| 0a 0d 0a 4b 6f 6e 67 20 | 63 6c 61 69 6d 65 64 20 |...Kong |claimed |
|000029f0| 68 65 20 77 65 6e 74 20 | 69 6e 74 6f 20 74 68 65 |he went |into the|
|00002a00| 20 62 75 73 69 6e 65 73 | 73 20 6b 6e 6f 77 69 6e | busines|s knowin|
|00002a10| 67 20 6c 69 74 74 6c 65 | 20 6f 72 20 6e 6f 74 68 |g little| or noth|
|00002a20| 69 6e 67 20 61 62 6f 75 | 74 20 0d 0a 43 68 69 6e |ing abou|t ..Chin|
|00002a30| 65 73 65 20 6d 65 64 69 | 63 69 6e 65 2e 20 48 65 |ese medi|cine. He|
|00002a40| 20 73 61 69 64 20 68 65 | 20 77 61 73 20 75 6e 61 | said he| was una|
|00002a50| 77 61 72 65 20 6f 66 20 | 74 68 65 20 70 72 6f 64 |ware of |the prod|
|00002a60| 75 63 74 73 20 62 65 69 | 6e 67 20 73 6f 6c 64 2c |ucts bei|ng sold,|
|00002a70| 20 0d 0a 73 61 79 69 6e | 67 20 68 69 73 20 6f 6e | ..sayin|g his on|
|00002a80| 65 20 63 6f 6e 63 65 72 | 6e 20 77 61 73 20 74 6f |e concer|n was to|
|00002a90| 20 6d 61 6b 65 20 6d 6f | 6e 65 79 20 66 6f 72 20 | make mo|ney for |
|00002aa0| 68 69 73 20 77 69 66 65 | 20 61 6e 64 20 63 68 69 |his wife| and chi|
|00002ab0| 6c 64 72 65 6e 2e 0d 0a | 0d 0a 4b 6f 6e 67 20 77 |ldren...|..Kong w|
|00002ac0| 61 73 20 66 69 6e 65 64 | 20 24 32 35 30 2c 30 30 |as fined| $250,00|
|00002ad0| 30 20 6c 61 73 74 20 79 | 65 61 72 20 62 75 74 20 |0 last y|ear but |
|00002ae0| 64 69 64 20 6e 6f 74 20 | 70 61 79 20 74 68 65 20 |did not |pay the |
|00002af0| 66 69 6e 65 2e 0d 0a 0d | 0a 4d 72 20 4a 75 73 74 |fine....|.Mr Just|
|00002b00| 69 63 65 20 53 65 61 72 | 73 20 73 61 69 64 20 53 |ice Sear|s said S|
|00002b10| 68 61 20 54 69 6e 20 6d | 61 67 69 73 74 72 61 63 |ha Tin m|agistrac|
|00002b20| 79 20 68 61 64 20 67 6f | 74 20 69 74 20 77 72 6f |y had go|t it wro|
|00002b30| 6e 67 20 77 68 65 6e 20 | 66 69 6e 69 6e 67 20 0d |ng when |fining .|
|00002b40| 0a 74 68 65 20 34 32 2d | 79 65 61 72 2d 6f 6c 64 |.the 42-|year-old|
|00002b50| 20 61 6e 64 20 72 65 64 | 75 63 65 64 20 74 68 65 | and red|uced the|
|00002b60| 20 70 65 6e 61 6c 74 79 | 20 74 6f 20 24 31 32 30 | penalty| to $120|
|00002b70| 2c 30 30 30 2e 0d 0a 0d | 0a 42 75 74 20 41 6c 65 |,000....|.But Ale|
|00002b80| 78 20 59 61 75 20 53 68 | 75 6b 2d 6b 61 75 2c 20 |x Yau Sh|uk-kau, |
|00002b90| 63 6f 6e 73 65 72 76 61 | 74 69 6f 6e 20 6f 66 66 |conserva|tion off|
|00002ba0| 69 63 65 72 20 77 69 74 | 68 20 74 68 65 20 57 6f |icer wit|h the Wo|
|00002bb0| 72 6c 64 20 57 69 6c 64 | 6c 69 66 65 20 0d 0a 46 |rld Wild|life ..F|
|00002bc0| 75 6e 64 20 66 6f 72 20 | 4e 61 74 75 72 65 2c 20 |und for |Nature, |
|00002bd0| 73 61 69 64 20 74 68 65 | 20 63 6f 75 72 74 20 64 |said the| court d|
|00002be0| 65 63 69 73 69 6f 6e 20 | 74 6f 20 72 65 64 75 63 |ecision |to reduc|
|00002bf0| 65 20 4b 6f 6e 67 27 73 | 20 66 69 6e 65 20 73 65 |e Kong's| fine se|
|00002c00| 6e 74 20 0d 0a 60 60 74 | 68 65 20 77 72 6f 6e 67 |nt ..``t|he wrong|
|00002c10| 20 73 69 67 6e 61 6c 27 | 27 2e 0d 0a 0d 0a 60 60 | signal'|'.....``|
|00002c20| 49 66 20 79 6f 75 20 64 | 6f 6e 27 74 20 70 72 61 |If you d|on't pra|
|00002c30| 63 74 69 73 65 20 77 68 | 61 74 20 79 6f 75 20 70 |ctise wh|at you p|
|00002c40| 72 65 61 63 68 2c 20 69 | 74 27 73 20 6e 6f 74 20 |reach, i|t's not |
|00002c50| 61 20 67 6f 6f 64 20 64 | 65 74 65 72 72 65 6e 74 |a good d|eterrent|
|00002c60| 2c 27 27 20 0d 0a 4d 73 | 20 59 61 75 20 73 61 69 |,'' ..Ms| Yau sai|
|00002c70| 64 2e 20 54 68 69 73 20 | 77 61 73 20 6e 6f 74 20 |d. This |was not |
|00002c80| 74 68 65 20 66 69 72 73 | 74 20 63 61 73 65 20 69 |the firs|t case i|
|00002c90| 6e 20 77 68 69 63 68 20 | 61 20 66 69 6e 65 20 77 |n which |a fine w|
|00002ca0| 61 73 20 72 65 64 75 63 | 65 64 20 0d 0a 73 69 67 |as reduc|ed ..sig|
|00002cb0| 6e 69 66 69 63 61 6e 74 | 6c 79 2e 0d 0a 0d 0a 54 |nificant|ly.....T|
|00002cc0| 68 65 20 6d 61 78 69 6d | 75 6d 20 70 65 6e 61 6c |he maxim|um penal|
|00002cd0| 74 79 20 66 6f 72 20 73 | 65 6c 6c 69 6e 67 20 65 |ty for s|elling e|
|00002ce0| 6e 64 61 6e 67 65 72 65 | 64 20 61 6e 69 6d 61 6c |ndangere|d animal|
|00002cf0| 20 70 72 6f 64 75 63 74 | 73 20 69 73 20 24 35 30 | product|s is $50|
|00002d00| 30 2c 30 30 30 20 0d 0a | 61 6e 64 20 74 77 6f 20 |0,000 ..|and two |
|00002d10| 79 65 61 72 73 20 69 6e | 20 70 72 69 73 6f 6e 2e |years in| prison.|
|00002d20| 0d 0a 0d 0a 60 60 4e 6f | 20 6a 75 64 67 65 20 68 |....``No| judge h|
|00002d30| 61 73 20 6f 72 64 65 72 | 65 64 20 69 6d 70 72 69 |as order|ed impri|
|00002d40| 73 6f 6e 6d 65 6e 74 20 | 61 6e 64 20 74 68 61 74 |sonment |and that|
|00002d50| 20 67 69 76 65 73 20 74 | 68 65 20 73 69 67 6e 20 | gives t|he sign |
|00002d60| 74 68 61 74 20 74 68 65 | 20 0d 0a 63 6f 75 72 74 |that the| ..court|
|00002d70| 73 20 61 72 65 20 74 6f | 6c 65 72 61 6e 74 20 6f |s are to|lerant o|
|00002d80| 66 20 74 68 65 73 65 20 | 63 72 69 6d 65 73 2c 27 |f these |crimes,'|
|00002d90| 27 20 73 68 65 20 73 61 | 69 64 2e 0d 0a 0d 0a 54 |' she sa|id.....T|
|00002da0| 72 61 64 69 74 69 6f 6e | 61 6c 20 43 68 69 6e 65 |radition|al Chine|
|00002db0| 73 65 20 68 65 72 62 61 | 6c 69 73 74 20 54 61 6d |se herba|list Tam|
|00002dc0| 20 4c 69 61 6e 67 2d 6b | 77 61 6e 20 73 61 69 64 | Liang-k|wan said|
|00002dd0| 20 74 68 65 20 67 6f 76 | 65 72 6e 6d 65 6e 74 20 | the gov|ernment |
|00002de0| 68 61 64 20 0d 0a 6d 61 | 64 65 20 6c 61 77 73 20 |had ..ma|de laws |
|00002df0| 61 67 61 69 6e 73 74 20 | 70 72 6f 64 75 63 74 73 |against |products|
|00002e00| 20 63 6f 6e 74 61 69 6e | 69 6e 67 20 65 6e 64 61 | contain|ing enda|
|00002e10| 6e 67 65 72 65 64 20 73 | 70 65 63 69 65 73 20 77 |ngered s|pecies w|
|00002e20| 65 6c 6c 20 6b 6e 6f 77 | 6e 2e 0d 0a 0d 0a 60 60 |ell know|n.....``|
|00002e30| 46 6f 72 20 6d 61 6e 79 | 20 79 65 61 72 73 2c 20 |For many| years, |
|00002e40| 77 65 20 68 61 76 65 20 | 6b 6e 6f 77 6e 20 74 68 |we have |known th|
|00002e50| 69 73 20 69 73 20 69 6c | 6c 65 67 61 6c 2c 27 27 |is is il|legal,''|
|00002e60| 20 68 65 20 73 61 69 64 | 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 | he said|..... |
|00002e70| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00002e80| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00002e90| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00002ea0| 20 20 0d 0a 0d 0a 0d 0a | 44 61 74 65 3a 20 46 72 | ......|Date: Fr|
|00002eb0| 69 2c 20 34 20 41 70 72 | 20 31 39 39 37 20 31 33 |i, 4 Apr| 1997 13|
|00002ec0| 3a 30 33 3a 31 33 20 2b | 30 38 30 30 20 28 53 53 |:03:13 +|0800 (SS|
|00002ed0| 54 29 0d 0a 3e 46 72 6f | 6d 3a 20 76 61 64 69 76 |T)..>Fro|m: vadiv|
|00002ee0| 75 20 3c 6b 75 6d 61 40 | 63 79 62 65 72 77 61 79 |u <kuma@|cyberway|
|00002ef0| 2e 63 6f 6d 2e 73 67 3e | 0d 0a 54 6f 3a 20 61 72 |.com.sg>|..To: ar|
|00002f00| 2d 6e 65 77 73 40 65 6e | 76 69 72 6f 6c 69 6e 6b |-news@en|virolink|
|00002f10| 2e 6f 72 67 0d 0a 53 75 | 62 6a 65 63 74 3a 20 28 |.org..Su|bject: (|
|00002f20| 48 4b 29 20 42 69 72 64 | 20 63 61 6d 70 61 69 67 |HK) Bird| campaig|
|00002f30| 6e 65 72 73 20 67 65 74 | 20 6e 65 73 74 20 65 67 |ners get| nest eg|
|00002f40| 67 20 66 72 6f 6d 20 74 | 68 65 20 65 6e 65 6d 79 |g from t|he enemy|
|00002f50| 0d 0a 4d 65 73 73 61 67 | 65 2d 49 44 3a 20 3c 31 |..Messag|e-ID: <1|
|00002f60| 39 39 37 30 34 30 34 30 | 35 30 33 2e 4e 41 41 32 |99704040|503.NAA2|
|00002f70| 37 33 36 39 40 65 61 73 | 74 67 61 74 65 2e 63 79 |7369@eas|tgate.cy|
|00002f80| 62 65 72 77 61 79 2e 63 | 6f 6d 2e 73 67 3e 0d 0a |berway.c|om.sg>..|
|00002f90| 4d 69 6d 65 2d 56 65 72 | 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e |Mime-Ver|sion: 1.|
|00002fa0| 30 0d 0a 43 6f 6e 74 65 | 6e 74 2d 54 79 70 65 3a |0..Conte|nt-Type:|
|00002fb0| 20 74 65 78 74 2f 70 6c | 61 69 6e 3b 20 63 68 61 | text/pl|ain; cha|
|00002fc0| 72 73 65 74 3d 22 75 73 | 2d 61 73 63 69 69 22 0d |rset="us|-ascii".|
|00002fd0| 0a 0d 0a 3e 53 6f 75 74 | 68 20 43 68 69 6e 61 20 |...>Sout|h China |
|00002fe0| 4d 6f 72 6e 69 6e 67 20 | 50 6f 73 74 2c 20 49 6e |Morning |Post, In|
|00002ff0| 74 65 72 6e 65 74 20 45 | 64 69 74 69 6f 6e 2c 20 |ternet E|dition, |
|00003000| 31 34 20 41 70 72 20 39 | 37 0d 0a 42 69 72 64 20 |14 Apr 9|7..Bird |
|00003010| 63 61 6d 70 61 69 67 6e | 65 72 73 20 67 65 74 20 |campaign|ers get |
|00003020| 6e 65 73 74 20 65 67 67 | 20 66 72 6f 6d 20 74 68 |nest egg| from th|
|00003030| 65 20 65 6e 65 6d 79 0d | 0a 46 49 4f 4e 41 20 48 |e enemy.|.FIONA H|
|00003040| 4f 4c 4c 41 4e 44 0d 0a | 0d 0a 43 6f 6e 73 65 72 |OLLAND..|..Conser|
|00003050| 76 61 74 69 6f 6e 69 73 | 74 73 20 61 72 65 20 62 |vationis|ts are b|
|00003060| 65 69 6e 67 20 73 70 6f | 6e 73 6f 72 65 64 20 62 |eing spo|nsored b|
|00003070| 79 20 61 20 64 65 76 65 | 6c 6f 70 65 72 20 6c 69 |y a deve|loper li|
|00003080| 6e 65 64 20 75 70 20 61 | 67 61 69 6e 73 74 20 74 |ned up a|gainst t|
|00003090| 68 65 6d 20 69 6e 0d 0a | 74 68 65 20 62 61 74 74 |hem in..|the batt|
|000030a0| 6c 65 20 66 6f 72 20 74 | 68 65 20 4d 61 69 20 50 |le for t|he Mai P|
|000030b0| 6f 20 6d 61 72 73 68 65 | 73 2e 0d 0a 0d 0a 20 57 |o marshe|s..... W|
|000030c0| 6f 72 6c 64 20 57 69 64 | 65 20 46 75 6e 64 20 66 |orld Wid|e Fund f|
|000030d0| 6f 72 20 4e 61 74 75 72 | 65 20 48 6f 6e 67 20 4b |or Natur|e Hong K|
|000030e0| 6f 6e 67 20 68 6f 6c 64 | 73 20 69 74 73 20 31 32 |ong hold|s its 12|
|000030f0| 74 68 20 42 69 67 20 42 | 69 72 64 20 52 61 63 65 |th Big B|ird Race|
|00003100| 20 6f 6e 20 41 70 72 69 | 6c 0d 0a 31 31 20 61 6e | on Apri|l..11 an|
|00003110| 64 20 31 32 20 69 6e 20 | 61 20 62 69 64 20 74 6f |d 12 in |a bid to|
|00003120| 20 72 61 69 73 65 20 24 | 32 2e 35 20 6d 69 6c 6c | raise $|2.5 mill|
|00003130| 69 6f 6e 2e 0d 0a 0d 0a | 20 20 43 6f 6d 70 61 6e |ion.....| Compan|
|00003140| 69 65 73 20 64 6f 6e 61 | 74 65 20 24 35 30 2c 30 |ies dona|te $50,0|
|00003150| 30 30 20 74 6f 20 73 70 | 6f 6e 73 6f 72 20 61 20 |00 to sp|onsor a |
|00003160| 74 65 61 6d 20 69 6e 20 | 74 68 65 20 62 69 72 64 |team in |the bird|
|00003170| 2d 73 70 6f 74 74 69 6e | 67 20 72 61 63 65 2c 20 |-spottin|g race, |
|00003180| 61 6e 64 0d 0a 61 6d 6f | 6e 67 20 74 68 65 6d 20 |and..amo|ng them |
|00003190| 69 73 20 4c 69 20 4b 61 | 2d 73 68 69 6e 67 27 73 |is Li Ka|-shing's|
|000031a0| 20 63 6f 6d 70 61 6e 79 | 20 43 68 65 75 6e 67 20 | company| Cheung |
|000031b0| 4b 6f 6e 67 20 28 48 6f | 6c 64 69 6e 67 73 29 20 |Kong (Ho|ldings) |
|000031c0| 2d 20 77 68 69 63 68 20 | 69 73 0d 0a 70 6c 61 6e |- which |is..plan|
|000031d0| 6e 69 6e 67 20 61 20 72 | 65 73 69 64 65 6e 74 69 |ning a r|esidenti|
|000031e0| 61 6c 20 64 65 76 65 6c | 6f 70 6d 65 6e 74 20 69 |al devel|opment i|
|000031f0| 6e 20 62 75 66 66 65 72 | 20 7a 6f 6e 65 73 20 62 |n buffer| zones b|
|00003200| 6f 72 64 65 72 69 6e 67 | 20 4d 61 69 20 50 6f 2e |ordering| Mai Po.|
|00003210| 0d 0a 0d 0a 20 20 54 68 | 65 20 6d 61 72 73 68 65 |.... Th|e marshe|
|00003220| 73 20 68 61 76 65 20 62 | 65 65 6e 20 64 65 73 69 |s have b|een desi|
|00003230| 67 6e 61 74 65 64 20 61 | 20 22 52 61 6d 73 61 72 |gnated a| "Ramsar|
|00003240| 22 20 73 69 74 65 20 2d | 20 61 20 77 65 74 6c 61 |" site -| a wetla|
|00003250| 6e 64 20 6f 66 0d 0a 69 | 6e 74 65 72 6e 61 74 69 |nd of..i|nternati|
|00003260| 6f 6e 61 6c 20 69 6d 70 | 6f 72 74 61 6e 63 65 20 |onal imp|ortance |
|00003270| 2d 20 77 68 69 63 68 20 | 61 74 74 72 61 63 74 73 |- which |attracts|
|00003280| 20 74 68 6f 75 73 61 6e | 64 73 20 6f 66 20 6d 69 | thousan|ds of mi|
|00003290| 67 72 61 74 6f 72 79 20 | 62 69 72 64 73 20 65 76 |gratory |birds ev|
|000032a0| 65 72 79 0d 0a 79 65 61 | 72 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 |ery..yea|r..... |
|000032b0| 42 75 74 20 65 6e 76 69 | 72 6f 6e 6d 65 6e 74 61 |But envi|ronmenta|
|000032c0| 6c 69 73 74 73 20 73 61 | 79 20 74 68 65 20 77 65 |lists sa|y the we|
|000032d0| 74 6c 61 6e 64 20 69 73 | 20 75 6e 64 65 72 20 69 |tland is| under i|
|000032e0| 6e 63 72 65 61 73 69 6e | 67 20 70 72 65 73 73 75 |ncreasin|g pressu|
|000032f0| 72 65 20 66 72 6f 6d 0d | 0a 64 65 76 65 6c 6f 70 |re from.|.develop|
|00003300| 65 72 73 20 61 66 74 65 | 72 20 61 20 6c 61 6e 64 |ers afte|r a land|
|00003310| 6d 61 72 6b 20 72 75 6c | 69 6e 67 20 62 79 20 74 |mark rul|ing by t|
|00003320| 68 65 20 50 72 69 76 79 | 20 43 6f 75 6e 63 69 6c |he Privy| Council|
|00003330| 20 69 6e 20 4c 6f 6e 64 | 6f 6e 20 6c 61 73 74 20 | in Lond|on last |
|00003340| 44 65 63 65 6d 62 65 72 | 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 54 |December|..... T|
|00003350| 68 61 74 20 67 61 76 65 | 20 74 68 65 20 67 6f 2d |hat gave| the go-|
|00003360| 61 68 65 61 64 20 66 6f | 72 20 48 65 6e 64 65 72 |ahead fo|r Hender|
|00003370| 73 6f 6e 20 4c 61 6e 64 | 27 73 20 63 6f 6e 74 72 |son Land|'s contr|
|00003380| 6f 76 65 72 73 69 61 6c | 20 4e 61 6d 20 53 61 6e |oversial| Nam San|
|00003390| 67 20 57 61 69 0d 0a 64 | 65 76 65 6c 6f 70 6d 65 |g Wai..d|evelopme|
|000033a0| 6e 74 20 61 6e 64 20 6e | 6f 77 20 6f 74 68 65 72 |nt and n|ow other|
|000033b0| 20 64 65 76 65 6c 6f 70 | 65 72 73 20 61 72 65 20 | develop|ers are |
|000033c0| 61 70 70 65 61 6c 69 6e | 67 20 61 67 61 69 6e 73 |appealin|g agains|
|000033d0| 74 20 72 65 6a 65 63 74 | 69 6f 6e 73 20 62 79 20 |t reject|ions by |
|000033e0| 74 68 65 0d 0a 54 6f 77 | 6e 20 50 6c 61 6e 6e 69 |the..Tow|n Planni|
|000033f0| 6e 67 20 42 6f 61 72 64 | 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 43 |ng Board|..... C|
|00003400| 68 69 65 66 20 61 6d 6f | 6e 67 20 63 68 61 6c 6c |hief amo|ng chall|
|00003410| 65 6e 67 65 72 73 20 61 | 72 65 20 43 68 65 75 6e |engers a|re Cheun|
|00003420| 67 20 4b 6f 6e 67 20 61 | 6e 64 20 4e 65 77 20 57 |g Kong a|nd New W|
|00003430| 6f 72 6c 64 20 44 65 76 | 65 6c 6f 70 6d 65 6e 74 |orld Dev|elopment|
|00003440| 20 77 68 6f 20 77 69 6c | 6c 0d 0a 63 6f 6e 74 65 | who wil|l..conte|
|00003450| 73 74 20 64 65 63 69 73 | 69 6f 6e 73 20 61 67 61 |st decis|ions aga|
|00003460| 69 6e 73 74 20 74 68 65 | 69 72 20 73 63 68 65 6d |inst the|ir schem|
|00003470| 65 73 20 61 74 20 46 75 | 6e 67 20 4c 6f 6b 20 57 |es at Fu|ng Lok W|
|00003480| 61 69 20 61 6e 64 20 4c | 69 6e 20 42 65 61 72 6e |ai and L|in Bearn|
|00003490| 20 54 73 75 65 6e 0d 0a | 69 6e 20 74 68 65 20 54 | Tsuen..|in the T|
|000034a0| 6f 77 6e 20 50 6c 61 6e | 6e 69 6e 67 20 41 70 70 |own Plan|ning App|
|000034b0| 65 61 6c 20 42 6f 61 72 | 64 20 74 68 69 73 20 79 |eal Boar|d this y|
|000034c0| 65 61 72 2e 0d 0a 0d 0a | 20 20 54 68 65 20 6d 61 |ear.....| The ma|
|000034d0| 6e 61 67 65 72 20 6f 66 | 20 74 68 65 20 4d 61 69 |nager of| the Mai|
|000034e0| 20 50 6f 20 6d 61 72 73 | 68 65 73 2c 20 44 72 20 | Po mars|hes, Dr |
|000034f0| 4c 65 77 20 59 6f 75 6e | 67 2c 20 77 68 6f 20 69 |Lew Youn|g, who i|
|00003500| 73 20 68 65 61 64 69 6e | 67 20 74 68 65 20 72 61 |s headin|g the ra|
|00003510| 63 65 0d 0a 74 65 61 6d | 20 73 70 6f 6e 73 6f 72 |ce..team| sponsor|
|00003520| 65 64 20 62 79 20 43 68 | 65 75 6e 67 20 4b 6f 6e |ed by Ch|eung Kon|
|00003530| 67 2c 20 64 65 6e 69 65 | 64 20 74 68 65 20 64 65 |g, denie|d the de|
|00003540| 76 65 6c 6f 70 65 72 27 | 73 20 66 69 6e 61 6e 63 |veloper'|s financ|
|00003550| 69 61 6c 20 73 75 70 70 | 6f 72 74 0d 0a 77 6f 75 |ial supp|ort..wou|
|00003560| 6c 64 20 61 6c 74 65 72 | 20 57 57 46 27 73 20 70 |ld alter| WWF's p|
|00003570| 6f 73 69 74 69 6f 6e 2e | 0d 0a 0d 0a 20 20 22 49 |osition.|.... "I|
|00003580| 6e 20 74 68 65 20 70 61 | 73 74 20 77 65 20 68 61 |n the pa|st we ha|
|00003590| 76 65 20 62 65 65 6e 20 | 61 67 61 69 6e 73 74 20 |ve been |against |
|000035a0| 69 74 2e 20 57 65 20 61 | 72 65 20 6e 6f 74 20 67 |it. We a|re not g|
|000035b0| 6f 69 6e 67 20 74 6f 20 | 74 75 72 6e 20 75 70 20 |oing to |turn up |
|000035c0| 61 74 20 74 68 65 0d 0a | 61 70 70 65 61 6c 20 63 |at the..|appeal c|
|000035d0| 61 73 65 20 61 6e 64 20 | 73 61 79 20 27 79 65 61 |ase and |say 'yea|
|000035e0| 68 2c 20 67 72 65 61 74 | 27 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 |h, great|'..... |
|000035f0| 22 49 6e 20 61 6e 20 69 | 64 65 61 6c 20 73 69 74 |"In an i|deal sit|
|00003600| 75 61 74 69 6f 6e 20 77 | 65 20 77 6f 75 6c 64 20 |uation w|e would |
|00003610| 6c 69 6b 65 20 6e 6f 20 | 66 75 72 74 68 65 72 20 |like no |further |
|00003620| 6c 6f 73 73 20 6f 66 20 | 77 65 74 6c 61 6e 64 73 |loss of |wetlands|
|00003630| 20 61 74 20 4d 61 69 20 | 50 6f 2e 22 0d 0a 0d 0a | at Mai |Po."....|
|00003640| 20 20 42 75 74 20 68 65 | 20 73 61 69 64 20 74 68 | But he| said th|
|00003650| 65 72 65 20 77 61 73 20 | 72 6f 6f 6d 20 66 6f 72 |ere was |room for|
|00003660| 20 63 6f 2d 6f 70 65 72 | 61 74 69 6f 6e 2c 20 69 | co-oper|ation, i|
|00003670| 6e 20 74 68 65 20 65 76 | 65 6e 74 20 64 65 76 65 |n the ev|ent deve|
|00003680| 6c 6f 70 65 72 73 20 77 | 6f 6e 0d 0a 74 68 65 69 |lopers w|on..thei|
|00003690| 72 20 63 61 73 65 73 2c | 20 74 6f 20 65 6e 73 75 |r cases,| to ensu|
|000036a0| 72 65 20 74 68 65 20 6c | 65 61 73 74 20 70 6f 73 |re the l|east pos|
|000036b0| 73 69 62 6c 65 20 64 61 | 6d 61 67 65 20 77 61 73 |sible da|mage was|
|000036c0| 20 64 6f 6e 65 2e 0d 0a | 0d 0a 20 20 22 49 74 20 | done...|.. "It |
|000036d0| 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 | 20 6d 65 61 6e 20 74 68 |does not| mean th|
|000036e0| 61 74 20 77 65 20 61 72 | 65 20 67 6f 69 6e 67 20 |at we ar|e going |
|000036f0| 74 6f 20 63 68 61 6e 67 | 65 20 73 69 64 65 73 2c |to chang|e sides,|
|00003700| 22 20 68 65 20 73 61 69 | 64 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 |" he sai|d..... |
|00003710| 43 68 65 75 6e 67 20 4b | 6f 6e 67 20 65 78 65 63 |Cheung K|ong exec|
|00003720| 75 74 69 76 65 20 64 69 | 72 65 63 74 6f 72 20 61 |utive di|rector a|
|00003730| 6e 64 20 67 65 6e 65 72 | 61 6c 20 6d 61 6e 61 67 |nd gener|al manag|
|00003740| 65 72 2c 20 47 72 61 63 | 65 20 57 6f 6f 2c 20 73 |er, Grac|e Woo, s|
|00003750| 61 69 64 20 74 68 65 0d | 0a 46 75 6e 67 20 4c 6f |aid the.|.Fung Lo|
|00003760| 6b 20 57 61 69 20 70 72 | 6f 70 6f 73 61 6c 20 73 |k Wai pr|oposal s|
|00003770| 68 6f 75 6c 64 20 6e 6f | 74 20 70 72 65 63 6c 75 |hould no|t preclu|
|00003780| 64 65 20 63 6f 2d 6f 70 | 65 72 61 74 69 6f 6e 20 |de co-op|eration |
|00003790| 77 69 74 68 20 67 72 65 | 65 6e 20 67 72 6f 75 70 |with gre|en group|
|000037a0| 73 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 | 53 68 65 20 61 72 67 75 |s..... |She argu|
|000037b0| 65 64 20 61 70 70 72 6f | 76 61 6c 20 77 6f 75 6c |ed appro|val woul|
|000037c0| 64 20 63 72 65 61 74 65 | 20 61 20 22 77 69 6e 2d |d create| a "win-|
|000037d0| 77 69 6e 20 73 69 74 75 | 61 74 69 6f 6e 22 20 66 |win situ|ation" f|
|000037e0| 6f 72 20 74 68 65 20 47 | 6f 76 65 72 6e 6d 65 6e |or the G|overnmen|
|000037f0| 74 2c 0d 0a 64 65 76 65 | 6c 6f 70 65 72 20 61 6e |t,..deve|loper an|
|00003800| 64 20 67 72 65 65 6e 20 | 67 72 6f 75 70 73 2e 0d |d green |groups..|
|00003810| 0a 20 0d 0a 0d 0a 0d 0a | 44 61 74 65 3a 20 46 72 |. ......|Date: Fr|
|00003820| 69 2c 20 34 20 41 70 72 | 20 31 39 39 37 20 31 33 |i, 4 Apr| 1997 13|
|00003830| 3a 30 33 3a 32 31 20 2b | 30 38 30 30 20 28 53 53 |:03:21 +|0800 (SS|
|00003840| 54 29 0d 0a 3e 46 72 6f | 6d 3a 20 76 61 64 69 76 |T)..>Fro|m: vadiv|
|00003850| 75 20 3c 6b 75 6d 61 40 | 63 79 62 65 72 77 61 79 |u <kuma@|cyberway|
|00003860| 2e 63 6f 6d 2e 73 67 3e | 0d 0a 54 6f 3a 20 61 72 |.com.sg>|..To: ar|
|00003870| 2d 6e 65 77 73 40 65 6e | 76 69 72 6f 6c 69 6e 6b |-news@en|virolink|
|00003880| 2e 6f 72 67 2c 20 76 65 | 67 2d 6e 65 77 73 40 65 |.org, ve|g-news@e|
|00003890| 6e 76 69 72 6f 6c 69 6e | 6b 2e 6f 72 67 0d 0a 53 |nvirolin|k.org..S|
|000038a0| 75 62 6a 65 63 74 3a 20 | 28 4a 50 29 20 43 61 72 |ubject: |(JP) Car|
|000038b0| 65 20 66 6f 72 20 61 20 | 62 69 74 65 20 6f 66 20 |e for a |bite of |
|000038c0| 6d 61 72 62 6c 65 64 20 | 70 6f 72 6b 3f 0d 0a 4d |marbled |pork?..M|
|000038d0| 65 73 73 61 67 65 2d 49 | 44 3a 20 3c 31 39 39 37 |essage-I|D: <1997|
|000038e0| 30 34 30 34 30 35 30 33 | 2e 4e 41 41 32 37 32 34 |04040503|.NAA2724|
|000038f0| 33 40 65 61 73 74 67 61 | 74 65 2e 63 79 62 65 72 |3@eastga|te.cyber|
|00003900| 77 61 79 2e 63 6f 6d 2e | 73 67 3e 0d 0a 4d 69 6d |way.com.|sg>..Mim|
|00003910| 65 2d 56 65 72 73 69 6f | 6e 3a 20 31 2e 30 0d 0a |e-Versio|n: 1.0..|
|00003920| 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d | 54 79 70 65 3a 20 74 65 |Content-|Type: te|
|00003930| 78 74 2f 70 6c 61 69 6e | 3b 20 63 68 61 72 73 65 |xt/plain|; charse|
|00003940| 74 3d 22 75 73 2d 61 73 | 63 69 69 22 0d 0a 0d 0a |t="us-as|cii"....|
|00003950| 3e 54 68 65 20 53 74 72 | 61 69 74 73 20 54 69 6d |>The Str|aits Tim|
|00003960| 65 73 2c 20 34 20 41 70 | 72 20 39 37 0d 0a 43 61 |es, 4 Ap|r 97..Ca|
|00003970| 72 65 20 66 6f 72 20 61 | 20 62 69 74 65 20 6f 66 |re for a| bite of|
|00003980| 20 6d 61 72 62 6c 65 64 | 20 70 6f 72 6b 3f 0d 0a | marbled| pork?..|
|00003990| 42 79 20 4b 77 61 6e 20 | 57 65 6e 67 20 4b 69 6e |By Kwan |Weng Kin|
|000039a0| 20 4a 61 70 61 6e 20 43 | 6f 72 72 65 73 70 6f 6e | Japan C|orrespon|
|000039b0| 64 65 6e 74 0d 0a 0d 0a | 54 4f 4b 59 4f 20 2d 2d |dent....|TOKYO --|
|000039c0| 20 50 65 6f 70 6c 65 20 | 77 68 6f 20 63 72 61 76 | People |who crav|
|000039d0| 65 20 74 68 65 20 65 78 | 71 75 69 73 69 74 65 20 |e the ex|quisite |
|000039e0| 74 61 73 74 65 20 6f 66 | 20 4a 61 70 61 6e 65 73 |taste of| Japanes|
|000039f0| 65 0d 0a 20 20 20 20 20 | 73 68 69 6d 6f 66 75 72 |e.. |shimofur|
|00003a00| 69 20 28 6d 61 72 62 6c | 65 64 29 20 62 65 65 66 |i (marbl|ed) beef|
|00003a10| 20 73 75 63 68 20 61 73 | 20 4b 6f 62 65 20 61 6e | such as| Kobe an|
|00003a20| 64 20 4d 61 74 73 75 7a | 61 6b 61 20 62 75 74 20 |d Matsuz|aka but |
|00003a30| 66 69 6e 64 20 69 74 0d | 0a 20 20 20 20 20 74 6f |find it.|. to|
|00003a40| 6f 20 68 61 72 64 20 6f | 6e 20 74 68 65 69 72 20 |o hard o|n their |
|00003a50| 77 61 6c 6c 65 74 73 20 | 6d 61 79 20 73 6f 6f 6e |wallets |may soon|
|00003a60| 20 68 61 76 65 20 61 20 | 63 68 65 61 70 65 72 20 | have a |cheaper |
|00003a70| 62 75 74 20 70 6f 73 73 | 69 62 6c 79 0d 0a 20 20 |but poss|ibly.. |
|00003a80| 20 20 20 6a 75 73 74 20 | 61 73 20 64 65 6c 69 63 | just |as delic|
|00003a90| 69 6f 75 73 20 61 6c 74 | 65 72 6e 61 74 69 76 65 |ious alt|ernative|
|00003aa0| 20 2d 2d 20 73 68 69 6d | 6f 66 75 72 69 20 70 6f | -- shim|ofuri po|
|00003ab0| 72 6b 2e 0d 0a 0d 0a 20 | 20 20 20 20 20 41 20 62 |rk..... | A b|
|00003ac0| 72 61 6e 64 2d 6e 65 77 | 20 62 72 65 65 64 20 6f |rand-new| breed o|
|00003ad0| 66 20 68 6f 67 73 20 74 | 68 61 74 20 79 69 65 6c |f hogs t|hat yiel|
|00003ae0| 64 73 20 6d 61 72 62 6c | 65 64 20 70 6f 72 6b 20 |ds marbl|ed pork |
|00003af0| 68 61 73 20 62 65 65 6e | 0d 0a 20 20 20 20 20 64 |has been|.. d|
|00003b00| 65 76 65 6c 6f 70 65 64 | 20 61 74 20 61 20 6c 69 |eveloped| at a li|
|00003b10| 76 65 73 74 6f 63 6b 20 | 65 78 70 65 72 69 6d 65 |vestock |experime|
|00003b20| 6e 74 61 6c 20 73 74 61 | 74 69 6f 6e 20 72 75 6e |ntal sta|tion run|
|00003b30| 20 62 79 20 74 68 65 20 | 54 6f 6b 79 6f 0d 0a 20 | by the |Tokyo.. |
|00003b40| 20 20 20 20 6d 65 74 72 | 6f 70 6f 6c 69 74 61 6e | metr|opolitan|
|00003b50| 20 61 75 74 68 6f 72 69 | 74 69 65 73 2e 0d 0a 0d | authori|ties....|
|00003b60| 0a 20 20 20 20 20 20 20 | 54 68 65 20 72 65 73 75 |. |The resu|
|00003b70| 6c 74 20 6f 66 20 65 69 | 67 68 74 20 79 65 61 72 |lt of ei|ght year|
|00003b80| 73 20 6f 66 20 72 65 73 | 65 61 72 63 68 20 61 6e |s of res|earch an|
|00003b90| 64 20 64 65 76 65 6c 6f | 70 6d 65 6e 74 2c 20 74 |d develo|pment, t|
|00003ba0| 68 65 0d 0a 20 20 20 20 | 20 6d 61 72 62 6c 65 64 |he.. | marbled|
|00003bb0| 20 70 6f 72 6b 20 69 73 | 20 65 78 70 65 63 74 65 | pork is| expecte|
|00003bc0| 64 20 74 6f 20 62 65 20 | 61 76 61 69 6c 61 62 6c |d to be |availabl|
|00003bd0| 65 20 69 6e 20 73 75 70 | 65 72 6d 61 72 6b 65 74 |e in sup|ermarket|
|00003be0| 73 20 61 6e 64 0d 0a 20 | 20 20 20 20 73 70 65 63 |s and.. | spec|
|00003bf0| 69 61 6c 74 79 20 6d 65 | 61 74 20 73 74 6f 72 65 |ialty me|at store|
|00003c00| 73 20 69 6e 20 74 68 65 | 20 4a 61 70 61 6e 65 73 |s in the| Japanes|
|00003c10| 65 20 63 61 70 69 74 61 | 6c 20 62 79 20 73 75 6d |e capita|l by sum|
|00003c20| 6d 65 72 20 6e 65 78 74 | 0d 0a 20 20 20 20 20 79 |mer next|.. y|
|00003c30| 65 61 72 2e 20 4f 66 66 | 69 63 69 61 6c 73 20 61 |ear. Off|icials a|
|00003c40| 74 20 74 68 65 20 65 78 | 70 65 72 69 6d 65 6e 74 |t the ex|periment|
|00003c50| 61 6c 20 73 74 61 74 69 | 6f 6e 20 73 61 69 64 20 |al stati|on said |
|00003c60| 74 68 61 74 20 77 68 69 | 6c 65 20 6e 6f 72 6d 61 |that whi|le norma|
|00003c70| 6c 0d 0a 20 20 20 20 20 | 6d 65 61 74 20 68 61 73 |l.. |meat has|
|00003c80| 20 6f 6e 6c 79 20 32 2d | 70 65 72 2d 63 65 6e 74 | only 2-|per-cent|
|00003c90| 20 66 61 74 2c 20 74 68 | 65 20 6d 61 72 62 6c 65 | fat, th|e marble|
|00003ca0| 64 20 70 6f 72 6b 20 68 | 61 73 20 62 65 74 77 65 |d pork h|as betwe|
|00003cb0| 65 6e 20 34 20 61 6e 64 | 0d 0a 20 20 20 20 20 35 |en 4 and|.. 5|
|00003cc0| 2d 70 65 72 2d 63 65 6e | 74 20 66 61 74 2c 20 74 |-per-cen|t fat, t|
|00003cd0| 68 65 20 73 61 6d 65 20 | 61 73 20 66 6f 72 20 4b |he same |as for K|
|00003ce0| 6f 62 65 20 62 65 65 66 | 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 |obe beef|..... |
|00003cf0| 20 20 20 20 4a 75 73 74 | 20 61 73 20 77 69 74 68 | Just| as with|
|00003d00| 20 6d 61 72 62 6c 65 64 | 20 62 65 65 66 2c 20 74 | marbled| beef, t|
|00003d10| 68 65 20 66 61 74 20 69 | 6e 20 6d 61 72 62 6c 65 |he fat i|n marble|
|00003d20| 64 20 70 6f 72 6b 20 69 | 73 20 64 69 73 74 72 69 |d pork i|s distri|
|00003d30| 62 75 74 65 64 0d 0a 20 | 20 20 20 20 65 76 65 6e |buted.. | even|
|00003d40| 6c 79 20 74 68 72 6f 75 | 67 68 6f 75 74 20 74 68 |ly throu|ghout th|
|00003d50| 65 20 6d 65 61 74 20 61 | 6e 64 20 69 73 20 63 6c |e meat a|nd is cl|
|00003d60| 65 61 72 6c 79 20 76 69 | 73 69 62 6c 65 20 74 6f |early vi|sible to|
|00003d70| 20 74 68 65 20 6e 61 6b | 65 64 0d 0a 20 20 20 20 | the nak|ed.. |
|00003d80| 20 65 79 65 2e 0d 0a 0d | 0a 20 20 20 20 20 20 54 | eye....|. T|
|00003d90| 68 65 20 6e 65 77 20 70 | 6f 72 6b 20 68 61 73 20 |he new p|ork has |
|00003da0| 62 65 65 6e 20 64 65 73 | 63 72 69 62 65 64 20 61 |been des|cribed a|
|00003db0| 73 20 61 20 22 6e 65 77 | 20 74 61 73 74 65 20 73 |s a "new| taste s|
|00003dc0| 65 6e 73 61 74 69 6f 6e | 22 2c 0d 0a 20 20 20 20 |ensation|",.. |
|00003dd0| 20 22 65 78 63 65 6c 6c | 65 6e 74 22 20 69 6e 20 | "excell|ent" in |
|00003de0| 73 68 61 62 75 20 73 68 | 61 62 75 2c 20 6f 72 20 |shabu sh|abu, or |
|00003df0| 4a 61 70 61 6e 65 73 65 | 2d 73 74 79 6c 65 20 68 |Japanese|-style h|
|00003e00| 6f 74 20 70 6f 74 2e 0d | 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 |ot pot..|... |
|00003e10| 20 20 4c 6f 63 61 6c 20 | 67 6f 76 65 72 6e 6d 65 | Local |governme|
|00003e20| 6e 74 73 20 74 68 72 6f | 75 67 68 6f 75 74 20 4a |nts thro|ughout J|
|00003e30| 61 70 61 6e 20 68 61 76 | 65 20 61 6c 6c 20 61 6c |apan hav|e all al|
|00003e40| 6f 6e 67 20 62 65 65 6e | 0d 0a 20 20 20 20 20 70 |ong been|.. p|
|00003e50| 72 6f 6d 6f 74 69 6e 67 | 20 72 65 73 65 61 72 63 |romoting| researc|
|00003e60| 68 20 74 6f 20 69 6d 70 | 72 6f 76 65 20 74 68 65 |h to imp|rove the|
|00003e70| 20 71 75 61 6c 69 74 79 | 20 6f 66 20 70 6f 72 6b | quality| of pork|
|00003e80| 20 62 75 74 20 74 68 65 | 20 54 6f 6b 79 6f 0d 0a | but the| Tokyo..|
|00003e90| 20 20 20 20 20 65 78 70 | 65 72 69 6d 65 6e 74 61 | exp|erimenta|
|00003ea0| 6c 20 73 74 61 74 69 6f | 6e 20 69 73 20 74 68 65 |l statio|n is the|
|00003eb0| 20 66 69 72 73 74 20 74 | 6f 20 63 6f 6d 65 20 6f | first t|o come o|
|00003ec0| 75 74 20 77 69 74 68 20 | 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 |ut with |a comple|
|00003ed0| 74 65 6c 79 0d 0a 20 20 | 20 20 20 6e 65 77 20 6c |tely.. | new l|
|00003ee0| 69 6e 65 20 6f 66 20 70 | 69 67 73 2e 0d 0a 0d 0a |ine of p|igs.....|
|00003ef0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 54 68 65 20 61 69 6d 20 | |The aim |
|00003f00| 6f 66 20 74 68 65 69 72 | 20 72 65 73 65 61 72 63 |of their| researc|
|00003f10| 68 20 77 61 73 20 74 6f | 20 67 69 76 65 20 54 6f |h was to| give To|
|00003f20| 6b 79 6f 20 70 69 67 20 | 66 61 72 6d 65 72 73 20 |kyo pig |farmers |
|00003f30| 61 6e 20 65 64 67 65 0d | 0a 20 20 20 20 20 6f 76 |an edge.|. ov|
|00003f40| 65 72 20 74 68 65 69 72 | 20 72 69 76 61 6c 73 20 |er their| rivals |
|00003f50| 65 6c 73 65 77 68 65 72 | 65 20 69 6e 20 74 68 65 |elsewher|e in the|
|00003f60| 20 63 6f 75 6e 74 72 79 | 2e 20 57 68 69 6c 65 20 | country|. While |
|00003f70| 74 68 65 72 65 20 77 65 | 72 65 20 73 6f 6d 65 0d |there we|re some.|
|00003f80| 0a 20 20 20 20 20 34 2c | 35 30 30 20 70 69 67 20 |. 4,|500 pig |
|00003f90| 66 61 72 6d 65 72 73 20 | 69 6e 20 74 68 65 20 54 |farmers |in the T|
|00003fa0| 6f 6b 79 6f 20 6d 65 74 | 72 6f 70 6f 6c 69 74 61 |okyo met|ropolita|
|00003fb0| 6e 20 64 69 73 74 72 69 | 63 74 20 33 30 20 79 65 |n distri|ct 30 ye|
|00003fc0| 61 72 73 20 61 67 6f 2c | 0d 0a 20 20 20 20 20 74 |ars ago,|.. t|
|00003fd0| 68 65 20 6e 75 6d 62 65 | 72 20 68 61 73 20 64 77 |he numbe|r has dw|
|00003fe0| 69 6e 64 6c 65 64 20 74 | 6f 20 6f 6e 6c 79 20 61 |indled t|o only a|
|00003ff0| 62 6f 75 74 20 36 30 20 | 61 6e 64 20 74 68 65 69 |bout 60 |and thei|
|00004000| 72 20 63 6f 6d 62 69 6e | 65 64 0d 0a 20 20 20 20 |r combin|ed.. |
|00004010| 20 61 6e 6e 75 61 6c 20 | 70 72 6f 64 75 63 74 69 | annual |producti|
|00004020| 6f 6e 20 74 6f 74 61 6c | 73 20 61 62 6f 75 74 20 |on total|s about |
|00004030| 31 36 2c 30 30 30 20 70 | 69 67 73 2e 0d 0a 0d 0a |16,000 p|igs.....|
|00004040| 20 20 20 20 20 20 45 69 | 67 68 74 65 65 6e 20 6f | Ei|ghteen o|
|00004050| 66 20 74 68 65 73 65 20 | 54 6f 6b 79 6f 20 70 69 |f these |Tokyo pi|
|00004060| 67 20 66 61 72 6d 65 72 | 73 20 61 72 65 20 64 75 |g farmer|s are du|
|00004070| 65 20 74 6f 20 72 61 69 | 73 65 20 74 68 65 20 6e |e to rai|se the n|
|00004080| 65 77 0d 0a 20 20 20 20 | 20 62 72 65 65 64 20 2d |ew.. | breed -|
|00004090| 2d 20 77 68 69 63 68 20 | 68 61 73 20 79 65 74 20 |- which |has yet |
|000040a0| 74 6f 20 62 65 20 67 69 | 76 65 6e 20 61 20 6e 61 |to be gi|ven a na|
|000040b0| 6d 65 2e 20 43 75 72 72 | 65 6e 74 6c 79 2c 20 74 |me. Curr|ently, t|
|000040c0| 68 65 20 6d 6f 73 74 0d | 0a 20 20 20 20 20 65 78 |he most.|. ex|
|000040d0| 70 65 6e 73 69 76 65 20 | 76 61 72 69 65 74 79 20 |pensive |variety |
|000040e0| 6f 66 20 70 6f 72 6b 20 | 69 6e 20 4a 61 70 61 6e |of pork |in Japan|
|000040f0| 20 69 73 20 74 68 65 20 | 6b 75 72 6f 62 75 74 61 | is the |kurobuta|
|00004100| 20 28 62 6c 61 63 6b 20 | 70 69 67 29 0d 0a 20 20 | (black |pig).. |
|00004110| 20 20 20 66 72 6f 6d 20 | 4b 61 67 6f 73 68 69 6d | from |Kagoshim|
|00004120| 61 20 70 72 65 66 65 63 | 74 75 72 65 20 69 6e 20 |a prefec|ture in |
|00004130| 73 6f 75 74 68 65 72 6e | 20 4a 61 70 61 6e 2e 0d |southern| Japan..|
|00004140| 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 | 20 20 22 57 65 20 68 6f |... | "We ho|
|00004150| 70 65 20 6f 75 72 20 6e | 65 77 20 70 6f 72 6b 20 |pe our n|ew pork |
|00004160| 77 69 6c 6c 20 67 69 76 | 65 20 4b 61 67 6f 73 68 |will giv|e Kagosh|
|00004170| 69 6d 61 27 73 20 6b 75 | 72 6f 62 75 74 61 20 61 |ima's ku|robuta a|
|00004180| 20 67 6f 6f 64 0d 0a 20 | 20 20 20 20 66 69 67 68 | good.. | figh|
|00004190| 74 2e 20 42 75 74 20 69 | 74 20 77 69 6c 6c 20 64 |t. But i|t will d|
|000041a0| 65 66 69 6e 69 74 65 6c | 79 20 6e 6f 74 20 62 65 |efinitel|y not be|
|000041b0| 20 61 73 20 65 78 70 65 | 6e 73 69 76 65 20 61 73 | as expe|nsive as|
|000041c0| 20 6d 61 72 62 6c 65 64 | 20 62 65 65 66 2c 22 0d | marbled| beef,".|
|000041d0| 0a 20 20 20 20 20 73 61 | 69 64 20 4d 72 20 53 75 |. sa|id Mr Su|
|000041e0| 65 68 69 6b 6f 20 53 61 | 69 74 6f 2c 20 61 20 73 |ehiko Sa|ito, a s|
|000041f0| 65 6e 69 6f 72 20 6f 66 | 66 69 63 69 61 6c 20 61 |enior of|ficial a|
|00004200| 74 20 74 68 65 20 54 6f | 6b 79 6f 20 65 78 70 65 |t the To|kyo expe|
|00004210| 72 69 6d 65 6e 74 61 6c | 0d 0a 20 20 20 20 20 73 |rimental|.. s|
|00004220| 74 61 74 69 6f 6e 2e 0d | 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 |tation..|... |
|00004230| 20 20 53 75 72 70 72 69 | 73 69 6e 67 6c 79 2c 20 | Surpri|singly, |
|00004240| 54 6f 6b 79 6f 27 73 20 | 6d 61 72 62 6c 65 64 20 |Tokyo's |marbled |
|00004250| 70 6f 72 6b 20 68 61 73 | 20 69 74 73 20 72 6f 6f |pork has| its roo|
|00004260| 74 73 20 69 6e 20 42 65 | 69 6a 69 6e 67 2c 0d 0a |ts in Be|ijing,..|
|00004270| 20 20 20 20 20 43 68 69 | 6e 61 2e 0d 0a 0d 0a 20 | Chi|na..... |
|00004280| 20 20 20 20 20 20 49 74 | 20 73 74 61 72 74 65 64 | It| started|
|00004290| 20 65 69 67 68 74 20 79 | 65 61 72 73 20 61 67 6f | eight y|ears ago|
|000042a0| 20 77 68 65 6e 20 61 20 | 73 74 61 66 66 20 6f 66 | when a |staff of|
|000042b0| 20 74 68 65 20 54 6f 6b | 79 6f 20 6c 69 76 65 73 | the Tok|yo lives|
|000042c0| 74 6f 63 6b 0d 0a 20 20 | 20 20 20 73 74 61 74 69 |tock.. | stati|
|000042d0| 6f 6e 2c 20 77 68 69 6c | 65 20 76 69 73 69 74 69 |on, whil|e visiti|
|000042e0| 6e 67 20 74 68 65 20 43 | 68 69 6e 65 73 65 20 63 |ng the C|hinese c|
|000042f0| 61 70 69 74 61 6c 2c 20 | 64 69 6e 65 64 20 6f 6e |apital, |dined on|
|00004300| 20 70 6f 72 6b 20 66 72 | 6f 6d 0d 0a 20 20 20 20 | pork fr|om.. |
|00004310| 20 6c 6f 63 61 6c 20 42 | 65 69 6a 69 6e 67 20 62 | local B|eijing b|
|00004320| 6c 61 63 6b 20 70 69 67 | 73 20 61 6e 64 20 6c 6f |lack pig|s and lo|
|00004330| 76 65 64 20 69 74 2e 0d | 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 |ved it..|... |
|00004340| 20 20 20 54 68 65 20 4a | 61 70 61 6e 65 73 65 20 | The J|apanese |
|00004350| 72 65 73 65 61 72 63 68 | 65 72 73 2c 20 6d 61 6b |research|ers, mak|
|00004360| 69 6e 67 20 75 73 65 20 | 6f 66 20 54 6f 6b 79 6f |ing use |of Tokyo|
|00004370| 27 73 20 73 69 73 74 65 | 72 2d 63 69 74 79 20 74 |'s siste|r-city t|
|00004380| 69 65 73 0d 0a 20 20 20 | 20 20 77 69 74 68 20 42 |ies.. | with B|
|00004390| 65 69 6a 69 6e 67 2c 20 | 6d 61 6e 61 67 65 64 20 |eijing, |managed |
|000043a0| 74 6f 20 70 72 6f 63 75 | 72 65 20 74 77 6f 20 62 |to procu|re two b|
|000043b0| 6f 61 72 73 20 61 6e 64 | 20 66 69 76 65 20 73 6f |oars and| five so|
|000043c0| 77 73 2e 20 54 68 65 73 | 65 0d 0a 20 20 20 20 20 |ws. Thes|e.. |
|000043d0| 77 65 72 65 20 74 68 65 | 6e 20 6d 61 74 65 64 20 |were the|n mated |
|000043e0| 77 69 74 68 20 74 77 6f | 20 6f 74 68 65 72 20 76 |with two| other v|
|000043f0| 61 72 69 65 74 69 65 73 | 20 2d 2d 20 42 65 72 6b |arieties| -- Berk|
|00004400| 73 68 69 72 65 73 20 66 | 6f 72 20 74 68 65 0d 0a |shires f|or the..|
|00004410| 20 20 20 20 20 71 75 61 | 6c 69 74 79 20 6f 66 20 | qua|lity of |
|00004420| 74 68 65 69 72 20 6d 65 | 61 74 20 61 6e 64 20 44 |their me|at and D|
|00004430| 75 72 6f 63 73 20 66 6f | 72 20 74 68 65 69 72 20 |urocs fo|r their |
|00004440| 61 62 69 6c 69 74 79 20 | 74 6f 20 66 61 74 74 65 |ability |to fatte|
|00004450| 6e 20 65 61 73 69 6c 79 | 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 |n easily|..... |
|00004460| 20 20 20 53 6f 20 61 73 | 20 6e 6f 74 20 74 6f 20 | So as| not to |
|00004470| 73 74 72 65 73 73 20 74 | 68 65 20 61 6e 69 6d 61 |stress t|he anima|
|00004480| 6c 73 2c 20 74 68 65 20 | 72 65 73 65 61 72 63 68 |ls, the |research|
|00004490| 65 72 73 20 61 76 6f 69 | 64 65 64 0d 0a 20 20 20 |ers avoi|ded.. |
|000044a0| 20 20 6f 76 65 72 63 72 | 6f 77 64 69 6e 67 20 74 | overcr|owding t|
|000044b0| 68 65 20 70 69 67 73 2e | 20 42 75 74 20 74 68 65 |he pigs.| But the|
|000044c0| 79 20 73 61 69 64 20 74 | 68 65 79 20 68 61 64 20 |y said t|hey had |
|000044d0| 6e 6f 74 20 67 6f 6e 65 | 20 61 73 20 66 61 72 20 |not gone| as far |
|000044e0| 61 73 0d 0a 20 20 20 20 | 20 70 72 6f 64 75 63 65 |as.. | produce|
|000044f0| 72 73 20 6f 66 20 6d 61 | 72 62 6c 65 64 20 62 65 |rs of ma|rbled be|
|00004500| 65 66 2c 20 77 68 6f 20 | 6d 61 73 73 61 67 65 20 |ef, who |massage |
|00004510| 74 68 65 69 72 20 61 6e | 69 6d 61 6c 73 20 61 6e |their an|imals an|
|00004520| 64 20 6c 65 74 0d 0a 20 | 20 20 20 20 74 68 65 6d |d let.. | them|
|00004530| 20 6c 69 73 74 65 6e 20 | 74 6f 20 70 69 70 65 64 | listen |to piped|
|00004540| 2d 69 6e 20 6d 75 73 69 | 63 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a |-in musi|c.......|
|00004550| 0d 0a 44 61 74 65 3a 20 | 46 72 69 2c 20 34 20 41 |..Date: |Fri, 4 A|
|00004560| 70 72 20 31 39 39 37 20 | 31 33 3a 30 33 3a 32 39 |pr 1997 |13:03:29|
|00004570| 20 2b 30 38 30 30 20 28 | 53 53 54 29 0d 0a 3e 46 | +0800 (|SST)..>F|
|00004580| 72 6f 6d 3a 20 76 61 64 | 69 76 75 20 3c 6b 75 6d |rom: vad|ivu <kum|
|00004590| 61 40 63 79 62 65 72 77 | 61 79 2e 63 6f 6d 2e 73 |a@cyberw|ay.com.s|
|000045a0| 67 3e 0d 0a 54 6f 3a 20 | 61 72 2d 6e 65 77 73 40 |g>..To: |ar-news@|
|000045b0| 65 6e 76 69 72 6f 6c 69 | 6e 6b 2e 6f 72 67 2c 20 |enviroli|nk.org, |
|000045c0| 76 65 67 2d 6e 65 77 73 | 40 65 6e 76 69 72 6f 6c |veg-news|@envirol|
|000045d0| 69 6e 6b 2e 6f 72 67 0d | 0a 53 75 62 6a 65 63 74 |ink.org.|.Subject|
|000045e0| 3a 20 28 54 48 29 20 53 | 68 6f 70 70 65 72 73 20 |: (TH) S|hoppers |
|000045f0| 77 61 6e 74 20 73 74 72 | 69 63 74 20 68 79 67 69 |want str|ict hygi|
|00004600| 65 6e 65 20 73 74 61 6e | 64 61 72 64 73 0d 0a 4d |ene stan|dards..M|
|00004610| 65 73 73 61 67 65 2d 49 | 44 3a 20 3c 31 39 39 37 |essage-I|D: <1997|
|00004620| 30 34 30 34 30 35 30 33 | 2e 4e 41 41 32 37 33 38 |04040503|.NAA2738|
|00004630| 34 40 65 61 73 74 67 61 | 74 65 2e 63 79 62 65 72 |4@eastga|te.cyber|
|00004640| 77 61 79 2e 63 6f 6d 2e | 73 67 3e 0d 0a 4d 69 6d |way.com.|sg>..Mim|
|00004650| 65 2d 56 65 72 73 69 6f | 6e 3a 20 31 2e 30 0d 0a |e-Versio|n: 1.0..|
|00004660| 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d | 54 79 70 65 3a 20 74 65 |Content-|Type: te|
|00004670| 78 74 2f 70 6c 61 69 6e | 3b 20 63 68 61 72 73 65 |xt/plain|; charse|
|00004680| 74 3d 22 75 73 2d 61 73 | 63 69 69 22 0d 0a 0d 0a |t="us-as|cii"....|
|00004690| 3e 42 61 6e 67 6b 6f 6b | 20 50 6f 73 74 20 41 70 |>Bangkok| Post Ap|
|000046a0| 72 20 34 2c 20 31 39 39 | 37 20 2d 20 53 68 6f 70 |r 4, 199|7 - Shop|
|000046b0| 70 65 72 73 20 77 61 6e | 74 20 73 74 72 69 63 74 |pers wan|t strict|
|000046c0| 20 68 79 67 69 65 6e 65 | 20 73 74 61 6e 64 61 72 | hygiene| standar|
|000046d0| 64 73 0d 0a 53 68 6f 70 | 73 20 73 65 6c 6c 69 6e |ds..Shop|s sellin|
|000046e0| 67 20 74 61 69 6e 74 65 | 64 20 66 6f 6f 64 20 73 |g tainte|d food s|
|000046f0| 68 6f 75 6c 64 20 62 65 | 20 6e 61 6d 65 64 0d 0a |hould be| named..|
|00004700| 0d 0a 41 6e 63 68 61 6c | 65 65 20 4b 6f 6e 67 72 |..Anchal|ee Kongr|
|00004710| 75 74 0d 0a 0d 0a 4d 6f | 73 74 20 73 75 70 65 72 |ut....Mo|st super|
|00004720| 6d 61 72 6b 65 74 20 75 | 73 65 72 73 20 61 72 65 |market u|sers are|
|00004730| 20 63 6f 6e 63 65 72 6e | 65 64 20 77 69 74 68 20 | concern|ed with |
|00004740| 68 79 67 69 65 6e 65 20 | 61 6e 64 20 77 61 6e 74 |hygiene |and want|
|00004750| 20 73 74 72 69 63 74 20 | 68 65 61 6c 74 68 0d 0a | strict |health..|
|00004760| 73 74 61 6e 64 61 72 64 | 73 20 6f 6e 20 66 6f 6f |standard|s on foo|
|00004770| 64 2e 0d 0a 0d 0a 4d 61 | 6e 79 20 73 68 6f 70 70 |d.....Ma|ny shopp|
|00004780| 65 72 73 20 69 6e 74 65 | 72 76 69 65 77 65 64 20 |ers inte|rviewed |
|00004790| 69 6e 20 61 20 72 61 6e | 64 6f 6d 20 73 75 72 76 |in a ran|dom surv|
|000047a0| 65 79 20 73 61 69 64 20 | 74 68 65 79 20 6b 6e 65 |ey said |they kne|
|000047b0| 77 20 6c 69 74 74 6c 65 | 20 6f 66 20 74 68 65 0d |w little| of the.|
|000047c0| 0a 70 72 65 73 65 6e 63 | 65 20 6f 66 20 45 2e 20 |.presenc|e of E. |
|000047d0| 63 6f 6c 69 20 62 61 63 | 74 65 72 69 61 20 69 6e |coli bac|teria in|
|000047e0| 20 72 65 61 64 79 2d 74 | 6f 2d 63 6f 6f 6b 20 70 | ready-t|o-cook p|
|000047f0| 61 63 6b 61 67 65 64 20 | 66 6f 6f 64 20 73 6f 6c |ackaged |food sol|
|00004800| 64 20 69 6e 0d 0a 73 75 | 70 65 72 6d 61 72 6b 65 |d in..su|permarke|
|00004810| 74 73 2e 0d 0a 0d 0a 57 | 68 69 6c 65 20 73 6f 6d |ts.....W|hile som|
|00004820| 65 20 73 61 69 64 20 74 | 68 65 79 20 6b 6e 65 77 |e said t|hey knew|
|00004830| 20 62 75 74 20 73 74 69 | 6c 6c 20 62 6f 75 67 68 | but sti|ll bough|
|00004840| 74 20 70 61 63 6b 61 67 | 65 64 20 66 6f 6f 64 2c |t packag|ed food,|
|00004850| 20 6d 6f 73 74 20 63 61 | 6c 6c 65 64 20 66 6f 72 | most ca|lled for|
|00004860| 0d 0a 68 79 67 69 65 6e | 65 20 73 74 61 6e 64 61 |..hygien|e standa|
|00004870| 72 64 73 20 74 6f 20 62 | 65 20 73 74 72 69 63 74 |rds to b|e strict|
|00004880| 6c 79 20 63 6f 6e 74 72 | 6f 6c 6c 65 64 20 62 79 |ly contr|olled by|
|00004890| 20 74 68 65 20 61 75 74 | 68 6f 72 69 74 69 65 73 | the aut|horities|
|000048a0| 2e 0d 0a 0d 0a 50 72 69 | 6d 70 72 6f 77 20 43 68 |.....Pri|mprow Ch|
|000048b0| 75 64 61 62 61 6c 61 2c | 20 61 6e 20 6f 66 66 69 |udabala,| an offi|
|000048c0| 63 65 20 77 6f 72 6b 65 | 72 2c 20 73 61 69 64 20 |ce worke|r, said |
|000048d0| 73 68 65 20 75 73 75 61 | 6c 6c 79 20 62 6f 75 67 |she usua|lly boug|
|000048e0| 68 74 20 72 65 61 64 79 | 2d 74 6f 2d 65 61 74 0d |ht ready|-to-eat.|
|000048f0| 0a 70 61 63 6b 61 67 65 | 64 20 66 6f 6f 64 20 66 |.package|d food f|
|00004900| 6f 72 20 68 65 72 20 66 | 61 6d 69 6c 79 20 62 65 |or her f|amily be|
|00004910| 63 61 75 73 65 20 6f 66 | 20 68 65 72 20 74 69 67 |cause of| her tig|
|00004920| 68 74 20 73 63 68 65 64 | 75 6c 65 2e 0d 0a 0d 0a |ht sched|ule.....|
|00004930| 53 68 65 20 61 64 6d 69 | 74 74 65 64 20 73 68 65 |She admi|tted she|
|00004940| 20 77 61 73 20 75 6e 61 | 77 61 72 65 20 6f 66 20 | was una|ware of |
|00004950| 74 68 65 20 45 2e 20 63 | 6f 6c 69 20 73 63 61 72 |the E. c|oli scar|
|00004960| 65 20 62 75 74 20 69 66 | 20 69 74 20 77 61 73 20 |e but if| it was |
|00004970| 63 6f 72 72 65 63 74 2c | 20 74 68 65 0d 0a 61 75 |correct,| the..au|
|00004980| 74 68 6f 72 69 74 69 65 | 73 20 73 68 6f 75 6c 64 |thoritie|s should|
|00004990| 20 6e 61 6d 65 20 73 68 | 6f 70 73 20 77 68 65 72 | name sh|ops wher|
|000049a0| 65 20 74 68 65 20 62 61 | 63 74 65 72 69 61 20 77 |e the ba|cteria w|
|000049b0| 61 73 20 66 6f 75 6e 64 | 2e 0d 0a 0d 0a 22 54 68 |as found|....."Th|
|000049c0| 65 20 61 75 74 68 6f 72 | 69 74 69 65 73 20 73 68 |e author|ities sh|
|000049d0| 6f 75 6c 64 20 69 6e 66 | 6f 72 6d 20 70 65 6f 70 |ould inf|orm peop|
|000049e0| 6c 65 20 69 6e 73 74 65 | 61 64 20 6f 66 20 70 72 |le inste|ad of pr|
|000049f0| 6f 74 65 63 74 69 6e 67 | 20 73 75 70 65 72 6d 61 |otecting| superma|
|00004a00| 72 6b 65 74 73 2c 22 0d | 0a 73 68 65 20 73 61 69 |rkets,".|.she sai|
|00004a10| 64 2e 0d 0a 0d 0a 4d 72 | 73 20 50 72 69 6d 70 72 |d.....Mr|s Primpr|
|00004a20| 6f 77 2c 20 34 30 2c 20 | 73 61 69 64 20 73 68 65 |ow, 40, |said she|
|00004a30| 20 77 61 73 20 66 61 73 | 74 69 64 69 6f 75 73 20 | was fas|tidious |
|00004a40| 61 62 6f 75 74 20 66 6f | 6f 64 20 61 6e 64 20 75 |about fo|od and u|
|00004a50| 73 75 61 6c 6c 79 20 74 | 68 72 65 77 20 69 74 0d |sually t|hrew it.|
|00004a60| 0a 61 77 61 79 20 62 65 | 66 6f 72 65 20 74 68 65 |.away be|fore the|
|00004a70| 20 65 78 70 69 72 79 20 | 64 61 74 65 2e 0d 0a 0d | expiry |date....|
|00004a80| 0a 22 42 75 74 20 79 6f | 75 20 63 61 6e 27 74 20 |."But yo|u can't |
|00004a90| 65 78 70 65 63 74 20 65 | 76 65 72 79 20 62 75 79 |expect e|very buy|
|00004aa0| 65 72 20 74 6f 20 62 65 | 20 61 73 20 66 61 73 74 |er to be| as fast|
|00004ab0| 69 64 69 6f 75 73 2e 20 | 49 20 73 75 67 67 65 73 |idious. |I sugges|
|00004ac0| 74 20 74 68 65 0d 0a 61 | 75 74 68 6f 72 69 74 69 |t the..a|uthoriti|
|00004ad0| 65 73 20 73 75 73 70 65 | 6e 64 20 6f 70 65 72 61 |es suspe|nd opera|
|00004ae0| 74 69 6f 6e 73 20 6f 66 | 20 66 6f 6f 64 20 73 75 |tions of| food su|
|00004af0| 70 70 6c 69 65 72 73 20 | 77 68 6f 20 64 6f 20 6e |ppliers |who do n|
|00004b00| 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f | 77 20 68 79 67 69 65 6e |ot follo|w hygien|
|00004b10| 65 0d 0a 73 74 61 6e 64 | 61 72 64 73 2e 22 0d 0a |e..stand|ards."..|
|00004b20| 0d 0a 4d 72 73 20 50 72 | 69 6d 70 72 6f 77 20 61 |..Mrs Pr|improw a|
|00004b30| 6c 73 6f 20 75 72 67 65 | 64 20 61 75 74 68 6f 72 |lso urge|d author|
|00004b40| 69 74 69 65 73 20 74 6f | 20 72 65 6d 6f 76 65 20 |ities to| remove |
|00004b50| 66 72 6f 6d 20 74 68 65 | 20 73 68 65 6c 76 65 73 |from the| shelves|
|00004b60| 20 61 6e 79 20 66 6f 6f | 64 20 74 68 61 74 0d 0a | any foo|d that..|
|00004b70| 69 73 20 62 65 6c 6f 77 | 20 73 74 61 6e 64 61 72 |is below| standar|
|00004b80| 64 2e 0d 0a 0d 0a 52 6f | 73 61 77 61 6e 20 50 65 |d.....Ro|sawan Pe|
|00004b90| 75 6e 73 75 6a 61 72 69 | 74 2c 20 61 6e 20 65 73 |unsujari|t, an es|
|00004ba0| 74 61 74 65 20 61 67 65 | 6e 74 2c 20 73 61 69 64 |tate age|nt, said|
|00004bb0| 20 69 6e 73 70 65 63 74 | 6f 72 73 20 73 68 6f 75 | inspect|ors shou|
|00004bc0| 6c 64 20 63 61 72 72 79 | 20 6f 75 74 0d 0a 66 72 |ld carry| out..fr|
|00004bd0| 65 71 75 65 6e 74 20 73 | 70 6f 74 20 63 68 65 63 |equent s|pot chec|
|00004be0| 6b 73 20 6f 6e 20 73 75 | 70 65 72 6d 61 72 6b 65 |ks on su|permarke|
|00004bf0| 74 73 20 61 6e 64 20 66 | 6f 6f 64 20 73 75 70 70 |ts and f|ood supp|
|00004c00| 6c 69 65 72 73 2e 0d 0a | 0d 0a 42 75 74 20 61 6e |liers...|..But an|
|00004c10| 79 20 73 75 63 68 20 65 | 66 66 6f 72 74 20 77 6f |y such e|ffort wo|
|00004c20| 75 6c 64 20 66 61 69 6c | 20 69 66 20 74 68 65 20 |uld fail| if the |
|00004c30| 61 75 74 68 6f 72 69 74 | 69 65 73 20 63 6f 6e 73 |authorit|ies cons|
|00004c40| 69 64 65 72 65 64 20 66 | 6f 6f 64 20 68 79 67 69 |idered f|ood hygi|
|00004c50| 65 6e 65 20 61 0d 0a 6d | 61 74 74 65 72 20 62 65 |ene a..m|atter be|
|00004c60| 74 77 65 65 6e 20 74 68 | 65 6d 73 65 6c 76 65 73 |tween th|emselves|
|00004c70| 20 61 6e 64 20 62 75 73 | 69 6e 65 73 73 20 6f 70 | and bus|iness op|
|00004c80| 65 72 61 74 6f 72 73 20 | 61 6e 64 20 6b 65 70 74 |erators |and kept|
|00004c90| 20 63 6f 6e 73 75 6d 65 | 72 73 20 69 6e 20 74 68 | consume|rs in th|
|00004ca0| 65 0d 0a 64 61 72 6b 2c | 20 73 61 69 64 20 4d 69 |e..dark,| said Mi|
|00004cb0| 73 73 20 52 6f 73 61 77 | 61 6e 2c 20 32 36 2e 0d |ss Rosaw|an, 26..|
|00004cc0| 0a 0d 0a 41 20 63 6f 2d | 66 6f 75 6e 64 65 72 20 |...A co-|founder |
|00004cd0| 6f 66 20 4c 65 20 44 61 | 6c 61 74 2c 20 61 20 56 |of Le Da|lat, a V|
|00004ce0| 69 65 74 6e 61 6d 65 73 | 65 20 72 65 73 74 61 75 |ietnames|e restau|
|00004cf0| 72 61 6e 74 2c 20 77 68 | 6f 20 64 69 64 20 6e 6f |rant, wh|o did no|
|00004d00| 74 20 77 61 6e 74 20 74 | 6f 20 62 65 0d 0a 69 64 |t want t|o be..id|
|00004d10| 65 6e 74 69 66 69 65 64 | 2c 20 73 61 69 64 20 73 |entified|, said s|
|00004d20| 68 65 20 6b 6e 65 77 20 | 6c 69 74 74 6c 65 20 61 |he knew |little a|
|00004d30| 62 6f 75 74 20 45 2e 20 | 63 6f 6c 69 20 62 75 74 |bout E. |coli but|
|00004d40| 20 77 61 73 20 6d 6f 72 | 65 20 63 6f 6e 63 65 72 | was mor|e concer|
|00004d50| 6e 65 64 20 61 62 6f 75 | 74 0d 0a 66 6f 72 6d 61 |ned abou|t..forma|
|00004d60| 6c 69 6e 20 75 73 65 64 | 20 6f 6e 20 66 72 65 73 |lin used| on fres|
|00004d70| 68 20 66 69 73 68 2e 0d | 0a 0d 0a 22 42 75 79 69 |h fish..|..."Buyi|
|00004d80| 6e 67 20 66 72 65 73 68 | 20 66 6f 6f 64 20 68 61 |ng fresh| food ha|
|00004d90| 73 20 62 65 63 6f 6d 65 | 20 61 20 74 68 72 65 61 |s become| a threa|
|00004da0| 74 65 6e 69 6e 67 20 74 | 68 69 6e 67 20 66 6f 72 |tening t|hing for|
|00004db0| 20 6d 65 2c 22 20 73 68 | 65 20 73 61 69 64 2e 20 | me," sh|e said. |
|00004dc0| 22 49 20 61 6d 0d 0a 76 | 65 72 79 20 63 61 72 65 |"I am..v|ery care|
|00004dd0| 66 75 6c 20 69 6e 20 63 | 68 6f 6f 73 69 6e 67 20 |ful in c|hoosing |
|00004de0| 66 69 73 68 20 61 6e 64 | 20 76 65 67 65 74 61 62 |fish and| vegetab|
|00004df0| 6c 65 73 2e 20 4d 6f 73 | 74 20 66 72 65 73 68 20 |les. Mos|t fresh |
|00004e00| 66 69 73 68 20 61 6e 64 | 20 76 65 67 65 74 61 62 |fish and| vegetab|
|00004e10| 6c 65 73 0d 0a 73 6f 6c | 64 20 69 6e 20 6d 61 72 |les..sol|d in mar|
|00004e20| 6b 65 74 73 20 69 73 20 | 74 61 69 6e 74 65 64 20 |kets is |tainted |
|00004e30| 77 69 74 68 20 68 61 72 | 6d 66 75 6c 20 70 72 65 |with har|mful pre|
|00004e40| 73 65 72 76 61 74 69 76 | 65 73 2e 20 49 20 77 69 |servativ|es. I wi|
|00004e50| 73 68 20 74 68 65 0d 0a | 61 75 74 68 6f 72 69 74 |sh the..|authorit|
|00004e60| 69 65 73 20 77 6f 75 6c | 64 20 6c 6f 6f 6b 20 69 |ies woul|d look i|
|00004e70| 6e 74 6f 20 66 72 65 73 | 68 20 66 6f 6f 64 20 70 |nto fres|h food p|
|00004e80| 72 65 73 65 72 76 69 6e | 67 2e 22 0d 0a 0d 0a 41 |reservin|g."....A|
|00004e90| 20 6d 61 6e 61 67 65 72 | 20 6f 66 20 6f 6e 65 20 | manager| of one |
|00004ea0| 6f 66 20 74 68 65 20 6f | 6c 64 65 73 74 20 73 75 |of the o|ldest su|
|00004eb0| 70 65 72 6d 61 72 6b 65 | 74 20 63 68 61 69 6e 73 |permarke|t chains|
|00004ec0| 20 69 6e 20 42 61 6e 67 | 6b 6f 6b 2c 20 77 68 6f | in Bang|kok, who|
|00004ed0| 20 72 65 71 75 65 73 74 | 65 64 0d 0a 61 6e 6f 6e | request|ed..anon|
|00004ee0| 79 6d 69 74 79 2c 20 73 | 61 69 64 20 74 68 65 20 |ymity, s|aid the |
|00004ef0| 6b 65 79 20 73 6f 6c 75 | 74 69 6f 6e 20 77 61 73 |key solu|tion was|
|00004f00| 20 74 6f 20 65 6e 66 6f | 72 63 65 20 68 79 67 69 | to enfo|rce hygi|
|00004f10| 65 6e 65 20 73 74 61 6e | 64 61 72 64 73 20 69 6e |ene stan|dards in|
|00004f20| 20 66 6f 6f 64 0d 0a 73 | 75 70 70 6c 79 20 62 75 | food..s|upply bu|
|00004f30| 73 69 6e 65 73 73 65 73 | 20 61 6e 64 20 65 64 75 |sinesses| and edu|
|00004f40| 63 61 74 65 20 70 65 6f | 70 6c 65 20 61 62 6f 75 |cate peo|ple abou|
|00004f50| 74 20 70 72 65 70 61 72 | 69 6e 67 20 66 6f 6f 64 |t prepar|ing food|
|00004f60| 2e 0d 0a 0d 0a 48 69 73 | 20 73 75 70 65 72 6d 61 |.....His| superma|
|00004f70| 72 6b 65 74 20 6d 61 69 | 6e 74 61 69 6e 73 20 68 |rket mai|ntains h|
|00004f80| 69 67 68 20 73 74 61 6e | 64 61 72 64 73 20 6f 66 |igh stan|dards of|
|00004f90| 20 68 79 67 69 65 6e 65 | 20 61 6e 64 20 68 61 73 | hygiene| and has|
|00004fa0| 20 61 20 6c 61 62 20 74 | 6f 20 63 68 65 63 6b 0d | a lab t|o check.|
|00004fb0| 0a 71 75 61 6c 69 74 79 | 2c 20 68 65 20 73 61 69 |.quality|, he sai|
|00004fc0| 64 2c 20 62 75 74 20 64 | 65 63 6c 69 6e 65 64 20 |d, but d|eclined |
|00004fd0| 74 6f 20 64 65 74 61 69 | 6c 20 68 69 73 20 63 6f |to detai|l his co|
|00004fe0| 6e 74 72 6f 6c 20 70 72 | 6f 63 65 64 75 72 65 2e |ntrol pr|ocedure.|
|00004ff0| 0d 0a 0d 0a 22 45 76 65 | 6e 20 69 66 20 77 65 20 |...."Eve|n if we |
|00005000| 63 6c 61 69 6d 20 6f 75 | 72 20 66 6f 6f 64 20 68 |claim ou|r food h|
|00005010| 79 67 69 65 6e 65 20 74 | 6f 20 62 65 20 62 65 74 |ygiene t|o be bet|
|00005020| 74 65 72 20 74 68 61 6e | 20 6f 74 68 65 72 73 2c |ter than| others,|
|00005030| 20 74 68 65 72 65 20 77 | 69 6c 6c 0d 0a 61 6c 77 | there w|ill..alw|
|00005040| 61 79 73 20 62 65 20 66 | 6f 6f 64 20 65 78 70 65 |ays be f|ood expe|
|00005050| 72 74 73 20 77 68 6f 20 | 77 69 6c 6c 20 63 72 69 |rts who |will cri|
|00005060| 74 69 63 69 73 65 20 6f | 75 72 20 73 74 61 6e 64 |ticise o|ur stand|
|00005070| 61 72 64 2e 20 49 20 62 | 65 6c 69 65 76 65 20 6f |ard. I b|elieve o|
|00005080| 75 72 20 6c 6f 79 61 6c | 0d 0a 70 61 74 72 6f 6e |ur loyal|..patron|
|00005090| 73 20 6b 6e 6f 77 20 62 | 65 73 74 2c 22 20 68 65 |s know b|est," he|
|000050a0| 20 73 61 69 64 2e 0d 0a | 0d 0a 41 6e 20 65 6d 70 | said...|..An emp|
|000050b0| 6c 6f 79 65 65 20 69 6e | 20 74 68 65 20 66 6f 6f |loyee in| the foo|
|000050c0| 64 20 73 65 63 74 69 6f | 6e 20 6f 66 20 61 20 77 |d sectio|n of a w|
|000050d0| 65 6c 6c 2d 6b 6e 6f 77 | 6e 20 73 75 70 65 72 6d |ell-know|n superm|
|000050e0| 61 72 6b 65 74 20 6f 6e | 20 52 61 74 63 68 61 64 |arket on| Ratchad|
|000050f0| 61 70 69 73 65 6b 0d 0a | 52 6f 61 64 20 73 61 69 |apisek..|Road sai|
|00005100| 64 20 74 68 65 20 63 6f | 6d 70 61 6e 79 20 67 65 |d the co|mpany ge|
|00005110| 74 73 20 69 74 73 20 73 | 75 70 70 6c 79 20 66 6f |ts its s|upply fo|
|00005120| 72 20 72 65 61 64 79 2d | 74 6f 2d 63 6f 6f 6b 20 |r ready-|to-cook |
|00005130| 70 61 63 6b 61 67 65 64 | 20 66 6f 6f 64 20 66 72 |packaged| food fr|
|00005140| 6f 6d 0d 0a 66 72 65 73 | 68 20 6d 61 72 6b 65 74 |om..fres|h market|
|00005150| 73 2c 20 73 75 63 68 20 | 61 73 20 50 61 6b 20 4b |s, such |as Pak K|
|00005160| 6c 6f 6e 67 20 54 61 6c | 61 64 2e 0d 0a 0d 0a 48 |long Tal|ad.....H|
|00005170| 65 20 64 65 63 6c 69 6e | 65 64 20 74 6f 20 64 69 |e declin|ed to di|
|00005180| 73 63 75 73 73 20 74 68 | 65 20 70 72 6f 63 65 64 |scuss th|e proced|
|00005190| 75 72 65 20 69 6e 20 70 | 72 65 70 61 72 69 6e 67 |ure in p|reparing|
|000051a0| 20 74 68 65 20 70 61 63 | 6b 61 67 65 73 2e 0d 0a | the pac|kages...|
|000051b0| 0d 0a 55 6e 64 65 72 20 | 61 20 46 6f 6f 64 20 61 |..Under |a Food a|
|000051c0| 6e 64 20 44 72 75 67 73 | 20 41 64 6d 69 6e 69 73 |nd Drugs| Adminis|
|000051d0| 74 72 61 74 69 6f 6e 20 | 6f 72 64 65 72 20 69 73 |tration |order is|
|000051e0| 73 75 65 64 20 69 6e 20 | 4a 61 6e 75 61 72 79 2c |sued in |January,|
|000051f0| 20 73 75 70 65 72 6d 61 | 72 6b 65 74 73 0d 0a 77 | superma|rkets..w|
|00005200| 65 72 65 20 74 6f 6c 64 | 20 74 6f 20 6c 61 62 65 |ere told| to labe|
|00005210| 6c 20 66 6f 6f 64 20 70 | 61 63 6b 61 67 65 73 20 |l food p|ackages |
|00005220| 77 69 74 68 20 74 68 65 | 20 69 6e 67 72 65 64 69 |with the| ingredi|
|00005230| 65 6e 74 73 2c 20 65 78 | 70 69 72 79 20 64 61 74 |ents, ex|piry dat|
|00005240| 65 20 61 6e 64 20 74 68 | 65 0d 0a 6e 61 6d 65 20 |e and th|e..name |
|00005250| 6f 66 20 74 68 65 20 73 | 75 70 70 6c 69 65 72 2e |of the s|upplier.|
|00005260| 0d 0a 0d 0a 50 61 6b 64 | 69 20 50 68 6f 74 69 73 |....Pakd|i Photis|
|00005270| 69 72 69 2c 20 74 68 65 | 20 61 64 6d 69 6e 69 73 |iri, the| adminis|
|00005280| 74 72 61 74 69 6f 6e 20 | 73 65 63 72 65 74 61 72 |tration |secretar|
|00005290| 79 2d 67 65 6e 65 72 61 | 6c 2c 20 73 61 69 64 20 |y-genera|l, said |
|000052a0| 73 75 70 65 72 6d 61 72 | 6b 65 74 73 20 68 61 64 |supermar|kets had|
|000052b0| 0d 0a 62 65 65 6e 20 67 | 69 76 65 6e 20 70 65 72 |..been g|iven per|
|000052c0| 6d 69 73 73 69 6f 6e 20 | 74 6f 20 75 73 65 20 65 |mission |to use e|
|000052d0| 78 69 73 74 69 6e 67 20 | 6c 61 62 65 6c 73 20 66 |xisting |labels f|
|000052e0| 6f 72 20 6f 6e 65 20 6d | 6f 72 65 20 79 65 61 72 |or one m|ore year|
|000052f0| 20 62 65 66 6f 72 65 0d | 0a 73 77 69 74 63 68 69 | before.|.switchi|
|00005300| 6e 67 20 74 6f 20 6c 61 | 62 65 6c 73 20 77 69 74 |ng to la|bels wit|
|00005310| 68 20 61 6e 20 61 70 70 | 72 6f 76 61 6c 20 73 79 |h an app|roval sy|
|00005320| 6d 62 6f 6c 2e 0d 0a 0d | 0a 4e 65 77 20 73 75 70 |mbol....|.New sup|
|00005330| 65 72 6d 61 72 6b 65 74 | 73 20 6f 72 20 74 68 6f |ermarket|s or tho|
|00005340| 73 65 20 77 68 69 63 68 | 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 |se which| do not |
|00005350| 6c 61 62 65 6c 20 66 6f | 6f 64 20 70 61 63 6b 61 |label fo|od packa|
|00005360| 67 65 73 20 6d 75 73 74 | 20 75 73 65 20 74 68 65 |ges must| use the|
|00005370| 0d 0a 61 64 6d 69 6e 69 | 73 74 72 61 74 69 6f 6e |..admini|stration|
|00005380| 20 6c 61 62 65 6c 20 69 | 6d 6d 65 64 69 61 74 65 | label i|mmediate|
|00005390| 6c 79 2e 0d 0a 0d 0a 41 | 72 74 69 63 6c 65 20 63 |ly.....A|rticle c|
|000053a0| 6f 70 79 72 69 67 68 74 | 20 50 6f 73 74 20 50 75 |opyright| Post Pu|
|000053b0| 62 6c 69 73 68 69 6e 67 | 20 50 75 62 6c 69 63 20 |blishing| Public |
|000053c0| 43 6f 2e 2c 20 4c 74 64 | 20 31 39 39 37 0d 0a 52 |Co., Ltd| 1997..R|
|000053d0| 65 70 72 69 6e 74 65 64 | 20 66 6f 72 20 6e 6f 6e |eprinted| for non|
|000053e0| 2d 63 6f 6d 6d 65 72 63 | 69 61 6c 20 75 73 65 20 |-commerc|ial use |
|000053f0| 6f 6e 6c 79 2e 0d 0a 57 | 65 62 73 69 74 65 3a 20 |only...W|ebsite: |
|00005400| 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 | 77 77 2e 62 61 6e 67 6b |http://w|ww.bangk|
|00005410| 6f 6b 70 6f 73 74 2e 6e | 65 74 0d 0a 0d 0a 0d 0a |okpost.n|et......|
|00005420| 0d 0a 0d 0a 44 61 74 65 | 3a 20 46 72 69 2c 20 34 |....Date|: Fri, 4|
|00005430| 20 41 70 72 20 31 39 39 | 37 20 31 33 3a 30 33 3a | Apr 199|7 13:03:|
|00005440| 33 34 20 2b 30 38 30 30 | 20 28 53 53 54 29 0d 0a |34 +0800| (SST)..|
|00005450| 3e 46 72 6f 6d 3a 20 76 | 61 64 69 76 75 20 3c 6b |>From: v|adivu <k|
|00005460| 75 6d 61 40 63 79 62 65 | 72 77 61 79 2e 63 6f 6d |uma@cybe|rway.com|
|00005470| 2e 73 67 3e 0d 0a 54 6f | 3a 20 61 72 2d 6e 65 77 |.sg>..To|: ar-new|
|00005480| 73 40 65 6e 76 69 72 6f | 6c 69 6e 6b 2e 6f 72 67 |s@enviro|link.org|
|00005490| 0d 0a 53 75 62 6a 65 63 | 74 3a 20 28 54 48 29 20 |..Subjec|t: (TH) |
|000054a0| 50 65 61 63 6f 63 6b 20 | 73 70 61 72 65 64 20 66 |Peacock |spared f|
|000054b0| 72 6f 6d 20 70 6f 74 20 | 61 66 74 65 72 20 69 74 |rom pot |after it|
|000054c0| 20 6b 69 6c 6c 73 20 69 | 74 73 20 6f 77 6e 65 72 | kills i|ts owner|
|000054d0| 20 0d 0a 4d 65 73 73 61 | 67 65 2d 49 44 3a 20 3c | ..Messa|ge-ID: <|
|000054e0| 31 39 39 37 30 34 30 34 | 30 35 30 33 2e 4e 41 41 |19970404|0503.NAA|
|000054f0| 32 36 32 39 33 40 65 61 | 73 74 67 61 74 65 2e 63 |26293@ea|stgate.c|
|00005500| 79 62 65 72 77 61 79 2e | 63 6f 6d 2e 73 67 3e 0d |yberway.|com.sg>.|
|00005510| 0a 4d 69 6d 65 2d 56 65 | 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 |.Mime-Ve|rsion: 1|
|00005520| 2e 30 0d 0a 43 6f 6e 74 | 65 6e 74 2d 54 79 70 65 |.0..Cont|ent-Type|
|00005530| 3a 20 74 65 78 74 2f 70 | 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 |: text/p|lain; ch|
|00005540| 61 72 73 65 74 3d 22 75 | 73 2d 61 73 63 69 69 22 |arset="u|s-ascii"|
|00005550| 0d 0a 0d 0a 3e 42 61 6e | 67 6b 6f 6b 20 50 6f 73 |....>Ban|gkok Pos|
|00005560| 74 20 41 70 72 20 34 2c | 20 31 39 39 37 20 2d 20 |t Apr 4,| 1997 - |
|00005570| 50 65 61 63 6f 63 6b 20 | 73 70 61 72 65 64 20 66 |Peacock |spared f|
|00005580| 72 6f 6d 20 70 6f 74 20 | 61 66 74 65 72 20 69 74 |rom pot |after it|
|00005590| 20 6b 69 6c 6c 73 20 69 | 74 73 20 6f 77 6e 65 72 | kills i|ts owner|
|000055a0| 0d 0a 0d 0a 56 69 63 68 | 61 69 20 54 68 6f 6e 67 |....Vich|ai Thong|
|000055b0| 74 6f 20 77 61 73 20 6b | 69 6c 6c 65 64 20 62 79 |to was k|illed by|
|000055c0| 20 68 69 73 20 6f 77 6e | 20 70 65 74 20 2d 20 61 | his own| pet - a|
|000055d0| 20 70 65 61 63 6f 63 6b | 2e 0d 0a 0d 0a 22 49 20 | peacock|....."I |
|000055e0| 68 61 76 65 20 62 65 65 | 6e 20 77 6f 72 6b 69 6e |have bee|n workin|
|000055f0| 67 20 66 6f 72 20 31 30 | 20 79 65 61 72 73 20 61 |g for 10| years a|
|00005600| 6e 64 20 49 20 6e 65 76 | 65 72 20 62 65 66 6f 72 |nd I nev|er befor|
|00005610| 65 20 68 65 61 72 64 20 | 6f 66 20 61 20 70 65 61 |e heard |of a pea|
|00005620| 63 6f 63 6b 0d 0a 6b 69 | 6c 6c 69 6e 67 20 61 20 |cock..ki|lling a |
|00005630| 70 65 72 73 6f 6e 2c 22 | 20 61 20 6e 75 72 73 65 |person,"| a nurse|
|00005640| 20 73 61 69 64 20 79 65 | 73 74 65 72 64 61 79 20 | said ye|sterday |
|00005650| 61 74 20 61 20 68 6f 73 | 70 69 74 61 6c 20 69 6e |at a hos|pital in|
|00005660| 20 52 61 74 63 68 61 62 | 75 72 69 20 77 68 65 72 | Ratchab|uri wher|
|00005670| 65 0d 0a 4d 72 20 56 69 | 63 68 61 69 20 64 69 65 |e..Mr Vi|chai die|
|00005680| 64 2e 0d 0a 0d 0a 4d 72 | 20 56 69 63 68 61 69 2c |d.....Mr| Vichai,|
|00005690| 20 33 30 2c 20 77 61 73 | 20 66 65 65 64 69 6e 67 | 30, was| feeding|
|000056a0| 20 74 68 65 20 66 61 6d | 69 6c 79 27 73 20 66 6f | the fam|ily's fo|
|000056b0| 75 72 20 63 61 67 65 64 | 20 70 65 61 63 6f 63 6b |ur caged| peacock|
|000056c0| 73 20 6f 6e 20 53 75 6e | 64 61 79 20 77 68 65 6e |s on Sun|day when|
|000056d0| 0d 0a 74 68 65 20 73 6f | 6c 65 20 6d 61 6c 65 20 |..the so|le male |
|000056e0| 62 69 72 64 2c 20 6e 61 | 6d 65 64 20 59 6f 6f 6e |bird, na|med Yoon|
|000056f0| 67 20 54 68 6f 6e 67 20 | 2d 20 47 6f 6c 64 65 6e |g Thong |- Golden|
|00005700| 20 50 65 61 63 6f 63 6b | 20 2d 20 68 75 72 6c 65 | Peacock| - hurle|
|00005710| 64 20 69 74 73 65 6c 66 | 20 61 74 0d 0a 68 69 6d |d itself| at..him|
|00005720| 2c 20 63 6c 61 77 69 6e | 67 20 61 74 20 68 69 73 |, clawin|g at his|
|00005730| 20 68 65 61 64 2e 0d 0a | 0d 0a 22 4f 6e 65 20 6f | head...|.."One o|
|00005740| 66 20 74 68 65 20 62 69 | 72 64 73 20 77 61 73 20 |f the bi|rds was |
|00005750| 68 61 74 63 68 69 6e 67 | 20 68 65 72 20 65 67 67 |hatching| her egg|
|00005760| 73 2c 20 74 68 61 74 27 | 73 20 77 68 79 20 74 68 |s, that'|s why th|
|00005770| 69 73 20 6d 61 6c 65 20 | 70 65 61 63 6f 63 6b 20 |is male |peacock |
|00005780| 77 61 73 0d 0a 76 65 72 | 79 20 66 69 65 72 63 65 |was..ver|y fierce|
|00005790| 2c 22 20 4d 72 20 56 69 | 63 68 61 69 27 73 20 73 |," Mr Vi|chai's s|
|000057a0| 69 73 74 65 72 20 73 61 | 69 64 2e 20 22 48 65 20 |ister sa|id. "He |
|000057b0| 69 73 20 75 73 75 61 6c | 6c 79 20 66 69 65 72 63 |is usual|ly fierc|
|000057c0| 65 2c 20 62 75 74 20 6e | 6f 74 20 74 68 69 73 0d |e, but n|ot this.|
|000057d0| 0a 66 69 65 72 63 65 2e | 22 0d 0a 0d 0a 4d 72 20 |.fierce.|"....Mr |
|000057e0| 56 69 63 68 61 69 20 61 | 74 20 66 69 72 73 74 20 |Vichai a|t first |
|000057f0| 74 6f 6c 64 20 6e 6f 20 | 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 |told no |one of t|
|00005800| 68 65 20 61 74 74 61 63 | 6b 2c 20 73 61 69 64 20 |he attac|k, said |
|00005810| 74 68 65 20 73 69 73 74 | 65 72 2e 20 42 75 74 20 |the sist|er. But |
|00005820| 68 65 0d 0a 73 74 61 72 | 74 65 64 20 73 75 66 66 |he..star|ted suff|
|00005830| 65 72 69 6e 67 20 68 65 | 61 64 61 63 68 65 73 20 |ering he|adaches |
|00005840| 61 6e 64 20 77 65 6e 74 | 20 69 6e 74 6f 20 73 68 |and went| into sh|
|00005850| 6f 63 6b 2c 20 61 6e 64 | 20 77 61 73 20 69 6e 20 |ock, and| was in |
|00005860| 61 20 63 6f 6d 61 20 62 | 79 20 74 68 65 0d 0a 74 |a coma b|y the..t|
|00005870| 69 6d 65 20 68 65 20 77 | 61 73 20 74 61 6b 65 6e |ime he w|as taken|
|00005880| 20 74 6f 20 68 6f 73 70 | 69 74 61 6c 20 6c 61 74 | to hosp|ital lat|
|00005890| 65 72 20 74 68 61 74 20 | 64 61 79 2e 0d 0a 0d 0a |er that |day.....|
|000058a0| 41 20 6e 75 72 73 65 20 | 69 6e 20 52 61 74 63 68 |A nurse |in Ratch|
|000058b0| 61 62 75 72 69 20 48 6f | 73 70 69 74 61 6c 27 73 |aburi Ho|spital's|
|000058c0| 20 6e 65 75 72 6f 6c 6f | 67 69 63 61 6c 20 64 65 | neurolo|gical de|
|000058d0| 70 61 72 74 6d 65 6e 74 | 20 63 6f 6e 66 69 72 6d |partment| confirm|
|000058e0| 65 64 20 74 68 61 74 20 | 77 68 65 6e 0d 0a 4d 72 |ed that |when..Mr|
|000058f0| 20 56 69 63 68 61 69 27 | 73 20 72 65 6c 61 74 69 | Vichai'|s relati|
|00005900| 76 65 73 20 62 72 6f 75 | 67 68 74 20 68 69 6d 20 |ves brou|ght him |
|00005910| 69 6e 2c 20 74 68 65 79 | 20 65 78 70 6c 61 69 6e |in, they| explain|
|00005920| 65 64 20 68 65 20 68 61 | 64 20 62 65 65 6e 20 61 |ed he ha|d been a|
|00005930| 74 74 61 63 6b 65 64 20 | 62 79 0d 0a 61 20 70 65 |ttacked |by..a pe|
|00005940| 61 63 6f 63 6b 2e 0d 0a | 0d 0a 44 6f 63 74 6f 72 |acock...|..Doctor|
|00005950| 73 20 66 6f 75 6e 64 20 | 61 20 30 2e 35 2d 63 65 |s found |a 0.5-ce|
|00005960| 6e 74 69 6d 65 74 72 65 | 20 70 75 6e 63 74 75 72 |ntimetre| punctur|
|00005970| 65 20 61 62 6f 76 65 20 | 68 69 73 20 6c 65 66 74 |e above |his left|
|00005980| 20 65 61 72 2c 20 61 6e | 64 20 61 20 43 41 54 20 | ear, an|d a CAT |
|00005990| 73 63 61 6e 0d 0a 73 68 | 6f 77 65 64 20 61 20 62 |scan..sh|owed a b|
|000059a0| 6c 6f 6f 64 20 63 6c 6f | 74 20 6f 6e 20 68 69 73 |lood clo|t on his|
|000059b0| 20 62 72 61 69 6e 2c 20 | 74 68 65 20 6e 75 72 73 | brain, |the nurs|
|000059c0| 65 20 73 61 69 64 2e 0d | 0a 0d 0a 4d 72 20 56 69 |e said..|...Mr Vi|
|000059d0| 63 68 61 69 20 77 61 73 | 20 6f 70 65 72 61 74 65 |chai was| operate|
|000059e0| 64 20 6f 6e 20 74 68 65 | 20 73 61 6d 65 20 6e 69 |d on the| same ni|
|000059f0| 67 68 74 2c 20 62 75 74 | 20 64 69 65 64 20 6f 6e |ght, but| died on|
|00005a00| 20 4d 6f 6e 64 61 79 2c | 20 73 68 65 20 73 61 69 | Monday,| she sai|
|00005a10| 64 2e 0d 0a 0d 0a 48 69 | 73 20 66 61 74 68 65 72 |d.....Hi|s father|
|00005a20| 2c 20 4d 72 20 53 6f 6d | 63 68 61 69 2c 20 73 61 |, Mr Som|chai, sa|
|00005a30| 69 64 20 74 68 65 20 6c | 69 66 65 20 6f 66 20 74 |id the l|ife of t|
|00005a40| 68 65 20 6b 69 6c 6c 65 | 72 20 62 69 72 64 20 77 |he kille|r bird w|
|00005a50| 6f 75 6c 64 20 62 65 20 | 73 70 61 72 65 64 2e 0d |ould be |spared..|
|00005a60| 0a 0d 0a 48 65 20 73 61 | 69 64 20 68 65 20 73 74 |...He sa|id he st|
|00005a70| 69 6c 6c 20 6c 6f 76 65 | 64 20 59 6f 6f 6e 67 20 |ill love|d Yoong |
|00005a80| 54 68 6f 6e 67 20 61 6e | 64 20 74 68 65 20 74 68 |Thong an|d the th|
|00005a90| 72 65 65 20 6f 74 68 65 | 72 20 70 65 61 63 6f 63 |ree othe|r peacoc|
|00005aa0| 6b 73 2c 20 62 75 74 20 | 77 6f 75 6c 64 0d 0a 64 |ks, but |would..d|
|00005ab0| 6f 6e 61 74 65 20 74 68 | 65 6d 20 74 6f 20 61 20 |onate th|em to a |
|00005ac0| 6c 6f 63 61 6c 20 7a 6f | 6f 20 62 65 63 61 75 73 |local zo|o becaus|
|00005ad0| 65 20 6f 66 20 70 72 65 | 73 73 75 72 65 20 66 72 |e of pre|ssure fr|
|00005ae0| 6f 6d 20 68 69 73 20 72 | 65 6c 61 74 69 76 65 73 |om his r|elatives|
|00005af0| 2e 0d 0a 0d 0a 4d 72 20 | 53 6f 6d 63 68 61 69 2c |.....Mr |Somchai,|
|00005b00| 20 35 35 2c 20 73 61 69 | 64 20 74 68 61 74 20 69 | 55, sai|d that i|
|00005b10| 66 20 74 68 65 79 20 68 | 61 64 20 6a 75 73 74 20 |f they h|ad just |
|00005b20| 72 65 63 65 6e 74 6c 79 | 20 61 63 71 75 69 72 65 |recently| acquire|
|00005b30| 64 20 74 68 65 20 62 69 | 72 64 2c 20 68 65 0d 0a |d the bi|rd, he..|
|00005b40| 22 77 6f 75 6c 64 20 68 | 61 76 65 20 69 74 20 63 |"would h|ave it c|
|00005b50| 6f 6f 6b 65 64 20 74 6f | 20 6d 61 6b 65 20 61 20 |ooked to| make a |
|00005b60| 63 75 72 72 79 20 6f 75 | 74 20 6f 66 20 69 74 22 |curry ou|t of it"|
|00005b70| 2e 0d 0a 0d 0a 42 75 74 | 20 61 73 20 74 68 65 79 |.....But| as they|
|00005b80| 20 68 61 64 20 72 61 69 | 73 65 64 20 69 74 20 66 | had rai|sed it f|
|00005b90| 6f 72 20 65 69 67 68 74 | 20 79 65 61 72 73 2c 20 |or eight| years, |
|00005ba0| 73 69 6e 63 65 20 69 74 | 20 77 61 73 20 61 20 62 |since it| was a b|
|00005bb0| 61 62 79 2c 20 68 65 20 | 77 61 73 20 6e 6f 74 0d |aby, he |was not.|
|00005bc0| 0a 69 6e 63 6c 69 6e 65 | 64 20 74 6f 20 73 65 65 |.incline|d to see|
|00005bd0| 6b 20 72 65 76 65 6e 67 | 65 2e 20 2d 20 41 50 0d |k reveng|e. - AP.|
|00005be0| 0a 0d 0a 41 72 74 69 63 | 6c 65 20 63 6f 70 79 72 |...Artic|le copyr|
|00005bf0| 69 67 68 74 20 50 6f 73 | 74 20 50 75 62 6c 69 73 |ight Pos|t Publis|
|00005c00| 68 69 6e 67 20 50 75 62 | 6c 69 63 20 43 6f 2e 2c |hing Pub|lic Co.,|
|00005c10| 20 4c 74 64 20 31 39 39 | 37 0d 0a 52 65 70 72 69 | Ltd 199|7..Repri|
|00005c20| 6e 74 65 64 20 66 6f 72 | 20 6e 6f 6e 2d 63 6f 6d |nted for| non-com|
|00005c30| 6d 65 72 63 69 61 6c 20 | 75 73 65 20 6f 6e 6c 79 |mercial |use only|
|00005c40| 2e 0d 0a 57 65 62 73 69 | 74 65 3a 20 68 74 74 70 |...Websi|te: http|
|00005c50| 3a 2f 2f 77 77 77 2e 62 | 61 6e 67 6b 6f 6b 70 6f |://www.b|angkokpo|
|00005c60| 73 74 2e 6e 65 74 0d 0a | 0d 0a 0d 0a 44 61 74 65 |st.net..|....Date|
|00005c70| 3a 20 46 72 69 2c 20 34 | 20 41 70 72 20 31 39 39 |: Fri, 4| Apr 199|
|00005c80| 37 20 31 33 3a 30 33 3a | 34 34 20 2b 30 38 30 30 |7 13:03:|44 +0800|
|00005c90| 20 28 53 53 54 29 0d 0a | 3e 46 72 6f 6d 3a 20 76 | (SST)..|>From: v|
|00005ca0| 61 64 69 76 75 20 3c 6b | 75 6d 61 40 63 79 62 65 |adivu <k|uma@cybe|
|00005cb0| 72 77 61 79 2e 63 6f 6d | 2e 73 67 3e 0d 0a 54 6f |rway.com|.sg>..To|
|00005cc0| 3a 20 61 72 2d 6e 65 77 | 73 40 65 6e 76 69 72 6f |: ar-new|s@enviro|
|00005cd0| 6c 69 6e 6b 2e 6f 72 67 | 2c 20 76 65 67 2d 6e 65 |link.org|, veg-ne|
|00005ce0| 77 73 40 65 6e 76 69 72 | 6f 6c 69 6e 6b 2e 6f 72 |ws@envir|olink.or|
|00005cf0| 67 0d 0a 53 75 62 6a 65 | 63 74 3a 20 28 43 4e 29 |g..Subje|ct: (CN)|
|00005d00| 20 4f 75 74 62 72 65 61 | 6b 20 73 70 61 72 6b 73 | Outbrea|k sparks|
|00005d10| 20 69 6d 70 6f 72 74 20 | 62 61 6e 0d 0a 4d 65 73 | import |ban..Mes|
|00005d20| 73 61 67 65 2d 49 44 3a | 20 3c 31 39 39 37 30 34 |sage-ID:| <199704|
|00005d30| 30 34 30 35 30 33 2e 4e | 41 41 32 37 33 33 31 40 |040503.N|AA27331@|
|00005d40| 65 61 73 74 67 61 74 65 | 2e 63 79 62 65 72 77 61 |eastgate|.cyberwa|
|00005d50| 79 2e 63 6f 6d 2e 73 67 | 3e 0d 0a 4d 69 6d 65 2d |y.com.sg|>..Mime-|
|00005d60| 56 65 72 73 69 6f 6e 3a | 20 31 2e 30 0d 0a 43 6f |Version:| 1.0..Co|
|00005d70| 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 | 70 65 3a 20 74 65 78 74 |ntent-Ty|pe: text|
|00005d80| 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 | 63 68 61 72 73 65 74 3d |/plain; |charset=|
|00005d90| 22 75 73 2d 61 73 63 69 | 69 22 0d 0a 0d 0a 3e 53 |"us-asci|i"....>S|
|00005da0| 6f 75 74 68 20 43 68 69 | 6e 61 20 4d 6f 72 6e 69 |outh Chi|na Morni|
|00005db0| 6e 67 20 50 6f 73 74 2c | 20 49 6e 74 65 72 6e 65 |ng Post,| Interne|
|00005dc0| 74 20 45 64 69 74 69 6f | 6e 2c 20 33 20 41 70 72 |t Editio|n, 3 Apr|
|00005dd0| 20 39 37 0d 0a 0d 0a 20 | 20 20 20 20 4f 75 74 62 | 97.... | Outb|
|00005de0| 72 65 61 6b 20 73 70 61 | 72 6b 73 20 69 6d 70 6f |reak spa|rks impo|
|00005df0| 72 74 20 62 61 6e 0d 0a | 20 20 20 20 20 41 47 45 |rt ban..| AGE|
|00005e00| 4e 43 45 20 46 52 41 4e | 43 45 2d 50 52 45 53 53 |NCE FRAN|CE-PRESS|
|00005e10| 45 0d 0a 20 20 20 20 20 | 0d 0a 20 20 20 20 20 42 |E.. |.. B|
|00005e20| 65 69 6a 69 6e 67 20 68 | 61 73 20 62 61 6e 6e 65 |eijing h|as banne|
|00005e30| 64 20 74 68 65 20 69 6d | 70 6f 72 74 20 6f 66 20 |d the im|port of |
|00005e40| 70 69 67 73 2c 20 63 61 | 74 74 6c 65 20 61 6e 64 |pigs, ca|ttle and|
|00005e50| 20 73 68 65 65 70 20 66 | 72 6f 6d 20 54 61 69 77 | sheep f|rom Taiw|
|00005e60| 61 6e 20 61 66 74 65 72 | 0d 0a 61 6e 20 6f 75 74 |an after|..an out|
|00005e70| 62 72 65 61 6b 20 6f 66 | 20 66 6f 6f 74 2d 61 6e |break of| foot-an|
|00005e80| 64 2d 6d 6f 75 74 68 20 | 64 69 73 65 61 73 65 20 |d-mouth |disease |
|00005e90| 74 68 61 74 20 68 61 73 | 20 63 6f 73 74 20 74 68 |that has| cost th|
|00005ea0| 65 20 69 73 6c 61 6e 64 | 20 62 69 6c 6c 69 6f 6e |e island| billion|
|00005eb0| 73 20 6f 66 0d 0a 64 6f | 6c 6c 61 72 73 20 69 6e |s of..do|llars in|
|00005ec0| 20 6c 6f 73 74 20 72 65 | 76 65 6e 75 65 2e 0d 0a | lost re|venue...|
|00005ed0| 0d 0a 20 54 68 65 20 69 | 6d 70 6f 72 74 20 62 61 |.. The i|mport ba|
|00005ee0| 6e 20 77 61 73 20 69 73 | 73 75 65 64 20 6f 6e 20 |n was is|sued on |
|00005ef0| 54 75 65 73 64 61 79 20 | 62 79 20 74 68 65 20 4d |Tuesday |by the M|
|00005f00| 69 6e 69 73 74 72 79 20 | 6f 66 20 41 67 72 69 63 |inistry |of Agric|
|00005f10| 75 6c 74 75 72 65 2c 20 | 74 68 65 0d 0a 43 68 69 |ulture, |the..Chi|
|00005f20| 6e 61 20 44 61 69 6c 79 | 20 20 73 61 69 64 2e 0d |na Daily| said..|
|00005f30| 0a 0d 0a 20 54 68 65 20 | 6d 6f 76 65 20 70 72 6f |... The |move pro|
|00005f40| 68 69 62 69 74 73 20 74 | 68 65 20 64 69 72 65 63 |hibits t|he direc|
|00005f50| 74 20 6f 72 20 69 6e 64 | 69 72 65 63 74 20 69 6d |t or ind|irect im|
|00005f60| 70 6f 72 74 20 6f 66 20 | 70 69 67 73 2c 20 6f 78 |port of |pigs, ox|
|00005f70| 65 6e 20 61 6e 64 20 73 | 68 65 65 70 2c 0d 0a 61 |en and s|heep,..a|
|00005f80| 73 20 77 65 6c 6c 20 61 | 73 20 74 68 65 69 72 20 |s well a|s their |
|00005f90| 62 79 2d 70 72 6f 64 75 | 63 74 73 2e 0d 0a 0d 0a |by-produ|cts.....|
|00005fa0| 20 49 74 20 66 6f 6c 6c | 6f 77 65 64 20 54 61 69 | It foll|owed Tai|
|00005fb0| 77 61 6e 27 73 20 64 65 | 63 69 73 69 6f 6e 20 74 |wan's de|cision t|
|00005fc0| 6f 20 72 65 6a 65 63 74 | 20 6f 66 66 65 72 73 20 |o reject| offers |
|00005fd0| 66 72 6f 6d 20 74 68 65 | 20 6d 61 69 6e 6c 61 6e |from the| mainlan|
|00005fe0| 64 20 74 6f 20 68 65 6c | 70 0d 0a 66 69 67 68 74 |d to hel|p..fight|
|00005ff0| 20 74 68 65 20 6f 75 74 | 62 72 65 61 6b 2e 0d 0a | the out|break...|
|00006000| 0d 0a 20 54 68 65 20 6d | 61 69 6e 6c 61 6e 64 27 |.. The m|ainland'|
|00006010| 73 20 41 73 73 6f 63 69 | 61 74 69 6f 6e 20 66 6f |s Associ|ation fo|
|00006020| 72 20 52 65 6c 61 74 69 | 6f 6e 73 20 41 63 72 6f |r Relati|ons Acro|
|00006030| 73 73 20 74 68 65 20 54 | 61 69 77 61 6e 20 53 74 |ss the T|aiwan St|
|00006040| 72 61 69 74 20 68 61 73 | 20 73 65 6e 74 0d 0a 61 |rait has| sent..a|
|00006050| 6e 20 6f 66 66 69 63 69 | 61 6c 20 6c 65 74 74 65 |n offici|al lette|
|00006060| 72 20 65 78 70 72 65 73 | 73 69 6e 67 20 73 79 6d |r expres|sing sym|
|00006070| 70 61 74 68 79 20 61 6e | 64 20 63 6f 6e 63 65 72 |pathy an|d concer|
|00006080| 6e 20 66 6f 72 20 70 69 | 67 20 70 72 6f 64 75 63 |n for pi|g produc|
|00006090| 65 72 73 20 69 6e 20 54 | 61 69 77 61 6e 2e 0d 0a |ers in T|aiwan...|
|000060a0| 0d 0a 20 54 68 65 20 6d | 69 6e 69 73 74 72 79 20 |.. The m|inistry |
|000060b0| 72 65 69 74 65 72 61 74 | 65 64 20 69 74 73 20 77 |reiterat|ed its w|
|000060c0| 69 6c 6c 69 6e 67 6e 65 | 73 73 20 74 6f 20 73 75 |illingne|ss to su|
|000060d0| 70 70 6c 79 20 76 61 63 | 63 69 6e 65 73 20 74 6f |pply vac|cines to|
|000060e0| 20 54 61 69 77 61 6e 2e | 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a | Taiwan.|........|
|000060f0| 0d 0a 0d 0a 44 61 74 65 | 3a 20 46 72 69 2c 20 34 |....Date|: Fri, 4|
|00006100| 20 41 70 72 20 31 39 39 | 37 20 31 33 3a 31 30 3a | Apr 199|7 13:10:|
|00006110| 33 34 20 2b 30 38 30 30 | 20 28 53 53 54 29 0d 0a |34 +0800| (SST)..|
|00006120| 3e 46 72 6f 6d 3a 20 76 | 61 64 69 76 75 20 3c 6b |>From: v|adivu <k|
|00006130| 75 6d 61 40 63 79 62 65 | 72 77 61 79 2e 63 6f 6d |uma@cybe|rway.com|
|00006140| 2e 73 67 3e 0d 0a 54 6f | 3a 20 61 72 2d 6e 65 77 |.sg>..To|: ar-new|
|00006150| 73 40 65 6e 76 69 72 6f | 6c 69 6e 6b 2e 6f 72 67 |s@enviro|link.org|
|00006160| 0d 0a 53 75 62 6a 65 63 | 74 3a 20 57 72 6f 6e 67 |..Subjec|t: Wrong|
|00006170| 20 64 61 74 65 20 6f 6e | 20 48 4b 20 70 6f 73 74 | date on| HK post|
|00006180| 0d 0a 4d 65 73 73 61 67 | 65 2d 49 44 3a 20 3c 31 |..Messag|e-ID: <1|
|00006190| 39 39 37 30 34 30 34 30 | 35 31 30 2e 4e 41 41 32 |99704040|510.NAA2|
|000061a0| 37 34 39 35 40 65 61 73 | 74 67 61 74 65 2e 63 79 |7495@eas|tgate.cy|
|000061b0| 62 65 72 77 61 79 2e 63 | 6f 6d 2e 73 67 3e 0d 0a |berway.c|om.sg>..|
|000061c0| 4d 69 6d 65 2d 56 65 72 | 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e |Mime-Ver|sion: 1.|
|000061d0| 30 0d 0a 43 6f 6e 74 65 | 6e 74 2d 54 79 70 65 3a |0..Conte|nt-Type:|
|000061e0| 20 74 65 78 74 2f 70 6c | 61 69 6e 3b 20 63 68 61 | text/pl|ain; cha|
|000061f0| 72 73 65 74 3d 22 75 73 | 2d 61 73 63 69 69 22 0d |rset="us|-ascii".|
|00006200| 0a 0d 0a 53 6f 72 72 79 | 2c 20 74 68 65 20 64 61 |...Sorry|, the da|
|00006210| 74 65 20 6f 6e 20 74 68 | 69 73 20 70 6f 73 74 20 |te on th|is post |
|00006220| 73 68 6f 75 6c 64 20 68 | 61 76 65 20 62 65 65 6e |should h|ave been|
|00006230| 20 34 20 41 70 72 20 39 | 37 2e 0d 0a 0d 0a 2d 56 | 4 Apr 9|7.....-V|
|00006240| 61 64 69 76 75 0d 0a 0d | 0a 0d 0a 3e 53 6f 75 74 |adivu...|...>Sout|
|00006250| 68 20 43 68 69 6e 61 20 | 4d 6f 72 6e 69 6e 67 20 |h China |Morning |
|00006260| 50 6f 73 74 2c 20 49 6e | 74 65 72 6e 65 74 20 45 |Post, In|ternet E|
|00006270| 64 69 74 69 6f 6e 2c 20 | 31 34 20 41 70 72 20 39 |dition, |14 Apr 9|
|00006280| 37 0d 0a 3e 42 69 72 64 | 20 63 61 6d 70 61 69 67 |7..>Bird| campaig|
|00006290| 6e 65 72 73 20 67 65 74 | 20 6e 65 73 74 20 65 67 |ners get| nest eg|
|000062a0| 67 20 66 72 6f 6d 20 74 | 68 65 20 65 6e 65 6d 79 |g from t|he enemy|
|000062b0| 0d 0a 3e 46 49 4f 4e 41 | 20 48 4f 4c 4c 41 4e 44 |..>FIONA| HOLLAND|
|000062c0| 0d 0a 0d 0a 0d 0a 44 61 | 74 65 3a 20 54 68 75 2c |......Da|te: Thu,|
|000062d0| 20 30 33 20 41 70 72 20 | 31 39 39 37 20 32 31 3a | 03 Apr |1997 21:|
|000062e0| 31 38 3a 35 32 20 2d 30 | 38 30 30 0d 0a 3e 46 72 |18:52 -0|800..>Fr|
|000062f0| 6f 6d 3a 20 41 6e 64 72 | 65 77 20 47 61 63 68 20 |om: Andr|ew Gach |
|00006300| 3c 55 6e 63 6c 65 57 6f | 6c 66 40 77 6f 72 6c 64 |<UncleWo|lf@world|
|00006310| 6e 65 74 2e 61 74 74 2e | 6e 65 74 3e 0d 0a 54 6f |net.att.|net>..To|
|00006320| 3a 20 61 72 2d 6e 65 77 | 73 40 65 6e 76 69 72 6f |: ar-new|s@enviro|
|00006330| 6c 69 6e 6b 2e 6f 72 67 | 0d 0a 53 75 62 6a 65 63 |link.org|..Subjec|
|00006340| 74 3a 20 46 69 73 68 65 | 72 6d 65 6e 20 66 69 6e |t: Fishe|rmen fin|
|00006350| 65 64 20 24 34 20 6d 69 | 6c 6c 69 6f 6e 0d 0a 4d |ed $4 mi|llion..M|
|00006360| 65 73 73 61 67 65 2d 49 | 44 3a 20 3c 33 33 34 34 |essage-I|D: <3344|
|00006370| 38 46 33 43 2e 33 33 34 | 40 77 6f 72 6c 64 6e 65 |8F3C.334|@worldne|
|00006380| 74 2e 61 74 74 2e 6e 65 | 74 3e 0d 0a 4d 49 4d 45 |t.att.ne|t>..MIME|
|00006390| 2d 56 65 72 73 69 6f 6e | 3a 20 31 2e 30 0d 0a 43 |-Version|: 1.0..C|
|000063a0| 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 | 79 70 65 3a 20 74 65 78 |ontent-T|ype: tex|
|000063b0| 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b | 20 63 68 61 72 73 65 74 |t/plain;| charset|
|000063c0| 3d 75 73 2d 61 73 63 69 | 69 0d 0a 43 6f 6e 74 65 |=us-asci|i..Conte|
|000063d0| 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 | 66 65 72 2d 45 6e 63 6f |nt-Trans|fer-Enco|
|000063e0| 64 69 6e 67 3a 20 37 62 | 69 74 0d 0a 0d 0a 43 61 |ding: 7b|it....Ca|
|000063f0| 70 65 20 43 6f 64 65 20 | 66 69 73 68 65 72 6d 65 |pe Code |fisherme|
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
Only 25.0 KB of data is shown above.
